수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Pindaro (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Mon voyage en Mexique.

    • Je suis allé en Mexique cet novembre pour quinze jours.
    • Je suis allé avec ma femme et une amie, pour accompagner une autre amie qu'allait pour travailler.
    • Notre amie es danseuse de danse oriental.
    • Elle avait été sélectionné pour danser avec une troupe américaine très connu dans cet petite monde.
    • Nous ne pouvions la laisser aller seule en un pays si dangereux.
    • Bien sur, nous avons fait du tourisme!
    • Mexique DF est une ville gigantesque.
    • Il y a des montagnes dedans la ville, trois endroits archéologiques, ¡même un volcan!
    • Les ruines aztéques son impressionnantes, mais tout paraît petit et peu importante quand on voit les pyramides de Teotihuacan.
    • Ma femme n'aime pas beaucoup les repas très épicée, mais j'ai aimé la cuisine mexicaine, surtout le « guacamole », une sauce de avocat délicieuse.
    • J'ai goûté aussi les « chapulines », petites sauterelles frites. Pas mal.
    • D'autre côté, il est vrai que Mexique DF est une ville dangereux, bien que nous n'avons pas eu de problèmes, en faisant un peu d’attention en certains rues et dans la nuit.
    • Je voudrais aller autre fois en Mexique, mais pour connaître le sud du pays.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Je suis allé avec ma femme et une amie, pour accompagner une autre amie qu'allait pour travailler.
      투표하세요!
    • Je suis allé avec ma femme et une amie, pour accompagner une autre amie qu'i y allait pour travailler.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Je suis allé avec ma femme et une amie, pour accompagner une autre amie qu'allait pour travailler.¶Nous y sommes allés,une amie,ma femme et moi ,pour accompagner une autre amie qui partait vers ce pays pour¶travailler.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Je' y suis allé avec ma femme et une amie, pour et ce, afin d' accompagner une autre amie qu'allait pourcopine qui souhaitait se transporter vers ce pays dans le but d' y travailler.
      emmanuellem83emmanuellem83 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Elle avait été sélectionné pour danser avec une troupe américaine très connu dans cet petite monde.
      투표하세요!
    • Elle avait été sélectionnée pour danser avec une troupe américaine très connue dans cet petitle monde.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      67% GOOD (3 votes)
    • Elle avait été sélectionné pour danser avec une troupe américaine très connu dans cet petite monde.¶Elle avait été retenue pour danser avec une troupe americaine très connue dans le petit monde de la danse.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Les ruines aztéques son impressionnantes, mais tout paraît petit et peu importante quand on voit les pyramides de Teotihuacan.
      투표하세요!
    • Les ruines aztéèques sont impressionnantes, mais tout paraît petit et peude moindre importantce quand on voit les pyramides de Teotihuacan.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Ma femme n'aime pas beaucoup les repas très épicée, mais j'ai aimé la cuisine mexicaine, surtout le « guacamole », une sauce de avocat délicieuse.
      투표하세요!
    • Ma femme n'aime pas beaucoup les repas très épicées, mais j'ai aimé la cuisine mexicaine, surtout le « guacamole », une sauce de' avocat délicieuse.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • D'autre côté, il est vrai que Mexique DF est une ville dangereux, bien que nous n'avons pas eu de problèmes, en faisant un peu d’attention en certains rues et dans la nuit.
      투표하세요!
    • D'un autre côté, il est vrai que Mexique DF est une ville dangereuxse, bien que nous n'avons pas eu de problèmes, en faisant un peu d’attention endans certaines rues et dans laen pleine nuit.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • D'un autre côté, il est vrai que Mexique DFco est une ville dangereuxse, bien que nous n'avyons pas eu de problèmes, en faisant un peu d’attention endans certaines rues et dans laen pleine nuit.
      Estefi7Estefi7 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Je voudrais aller autre fois en Mexique, mais pour connaître le sud du pays.
      투표하세요!
    • Je voudrais aller autre fois enretourner au Mexique, mais cette fois pour connaître le sud du pays.
      AnissaSBAnissaSB profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Je voudrais aller autre fois en Mexique, mais pour connaître le sud du pays.¶Je souhaiterais retourner au Mexique et cette fois pour connaître le sud du pays
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13