Correções

AJUDE A CORRIGIR AGORA!corrigido

Texto de Engineergeek - Français

  • Agents d'infiltration précoces

    • Agents d'infiltration précoces SOE a commencé à parachuter des agents en France peu de temps après le début de l'occupation allemande en 1940.
  • Ils étaient francophones et leur travail consistait à encourager, armer et aider la résistance française.
    • Ils étaient organisés en circuits et fonctionnaient dans des zones particulières.
  • Au jour J, le 6 juin 1944, ils étaient plus de 400 en France.
    • Le principal recruteur de la section F (la section française indépendante du SOE) était l'officier de l'armée Selwyn Jepson, qui a évalué les compétences linguistiques des candidats lors d'un bref entretien initial - juste une conversation en français.
    • Beaucoup d'entre nous connaissent les agents bien connus tels que Violette Szabo (nom de code Louise) et Noor Inayat Khan (nom de code Madeleine) qui parlaient couramment le français.
    • Cependant, même eux avaient des problèmes de langue.
    • Violette Szabo avait une mère française et avait vécu en France, elle était donc considérée comme idéale; ce n'est qu'à sa première mission que l'organisatrice de son circuit lui a dit de parler le moins possible car elle avait un accent anglais prononcé.
    • Il a dit qu'elle aurait pu passer pour alsacienne - mais alors on aurait pu s'attendre à ce qu'elle soit capable de parler allemand.
    • Son article de couverture s'est rapidement effondré quand elle a été surprise et exposée en tant qu'agent anglais.
  • Noor Inayat Khan aurait également parlé anglais et français avec un léger «accent étranger», bien qu'ellel ait vécu en France.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Français

  • Título
  • Sentença 1
    • Agents d'infiltration précoces SOE a commencé à parachuter des agents en France peu de temps après le début de l'occupation allemande en 1940.
      Vote agora!
    • ALes agents d'infiltration précoces¶
      SOE Le Spécial Opérations Exécutive a commencé à parachuter des agents en France, peu de temps, après le début de l'occupation allemande en 1940.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 1Adcionar uma nova correção! - Sentença 1
  • Sentença 2
  • Sentença 3
  • Sentença 4
  • Sentença 5
    • Le principal recruteur de la section F (la section française indépendante du SOE) était l'officier de l'armée Selwyn Jepson, qui a évalué les compétences linguistiques des candidats lors d'un bref entretien initial - juste une conversation en français.
      Vote agora!
    • Le principal recruteur de la section F (la section française indépendante du SOE) était l'officier de l'armée Selwyn Jepson, qui a évaluéait les compétences linguistiques des candidats lors d'un bref entretien initial -qui était juste une conversation en français.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 5Adcionar uma nova correção! - Sentença 5
  • Sentença 6
    • Beaucoup d'entre nous connaissent les agents bien connus tels que Violette Szabo (nom de code Louise) et Noor Inayat Khan (nom de code Madeleine) qui parlaient couramment le français.
      100% GOOD (1 votes)
    • Beaucoup d'entre nous connaissaient les agents bien connus tels que Violette Szabo (nom de code Louise) et Noor Inayat Khan (nom de code Madeleine) qui parlaient couramment le français.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 6Adcionar uma nova correção! - Sentença 6
  • Sentença 7
  • Sentença 8
    • Violette Szabo avait une mère française et avait vécu en France, elle était donc considérée comme idéale; ce n'est qu'à sa première mission que l'organisatrice de son circuit lui a dit de parler le moins possible car elle avait un accent anglais prononcé.
      100% GOOD (1 votes)
    • Violette Szabo avait une mère française et avait vécu en France, e. Elle était donc considérée comme un agent idéale; c. Ce n'est qu'à sa première mission que l'organisatrice de son circuit lui a ditemandé de parler le moins possible car elle avait un fortaccent anglais prononcé.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 8Adcionar uma nova correção! - Sentença 8
  • Sentença 9
    • Il a dit qu'elle aurait pu passer pour alsacienne - mais alors on aurait pu s'attendre à ce qu'elle soit capable de parler allemand.
      100% GOOD (1 votes)
    • Il a dit qu'elle aurait puElle prétendait pouvoir passer pour alsacienne - mais a. Alors on aurait pu s'attendre à ce qu'elle soit capable de parler allemand.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 9Adcionar uma nova correção! - Sentença 9
  • Sentença 10
  • Sentença 11