Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

  • Introduction générale

    • La lutte contre le blanchiment d’argent et le financement de terrorisme mettent les institutions financières en première ligne en matière de défense et cette lutte devient un défi partagé par les institutions financières.
  • Ce qui fait que ces institutions investissent de plus en plus dans des programmes de qualité de données.
  • En effet, la fiabilisation de l’information en matière de complétude et intégrité de sa collecte à son utilisation représente aujourd’hui un enjeu majeur tant sur le plan business que réglementaire.
  • C’est dans ce contexte que la société Vneuron qui est un éditeur de solutions logicielles métiers propose la solution Reis qui est basée sur les approches KYC : Know your customer et AML : Anti-Money Laundering permettant une expertise de recherche, d’investigation et d’analyse des risques et afin d’améliorer cette solution Vneuron propose à mettre en place un module de Management de la Qualité des Données auprès des opérateurs financiers. ce module est une démarche de fiabilisation des données et de garantir leur cohérence.
    • Notre rapport comportera quatre chapitres dont la structure sera la suivante : Dans le premier chapitre, nous commencerons par la présentation de l’organisme d’accueil, l’étude de l’existant, de la solution proposée et de la méthodologie adoptée.
    • Dans le deuxième chapitre, nous aborderons la spécification des besoins fonctionnels et non fonctionnels, ainsi que la planification du projet.
    • En outre, nous présenterons l’architecture technique et les outils mis en place pour la réalisation du projet.
    • Les deux derniers chapitres « release 1» et « Release 2» constituent le corps de notre rapport.
    • Ces deux chapitres seront consacrés pour le développement de notre système en respectant les principes fondamentaux de SCRUM.
    • Enfin, nous clôturons notre rapport par une conclusion générale qui résume l’ensemble de nos travaux.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • La lutte contre le blanchiment d’argent et le financement de terrorisme mettent les institutions financières en première ligne en matière de défense et cette lutte devient un défi partagé par les institutions financières.
      Stem nu!
    • La lutte contre le blanchiment d’argent et le financement deu terrorisme mettent les institutions¶
      financières en première ligne en matière de défense et cette lutte devient un défi partagé par les¶
      institutions financières.
      YacinekapYacinekap profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • La lutte contre le blanchiment d’argent et le financement deu terrorisme mettent les institutions
       financières en première ligne e. En matière de défense et cette, leur lutte devient un défi partagé par les¶
      institutions financières      .
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • En effet, la fiabilisation de l’information en matière de complétude et intégrité de sa collecte à son utilisation représente aujourd’hui un enjeu majeur tant sur le plan business que réglementaire.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • C’est dans ce contexte que la société Vneuron qui est un éditeur de solutions logicielles métiers propose la solution Reis qui est basée sur les approches KYC : Know your customer et AML : Anti-Money Laundering permettant une expertise de recherche, d’investigation et d’analyse des risques et afin d’améliorer cette solution Vneuron propose à mettre en place un module de Management de la Qualité des Données auprès des opérateurs financiers. ce module est une démarche de fiabilisation des données et de garantir leur cohérence.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Notre rapport comportera quatre chapitres dont la structure sera la suivante : Dans le premier chapitre, nous commencerons par la présentation de l’organisme d’accueil, l’étude de l’existant, de la solution proposée et de la méthodologie adoptée.
      100% GOOD (1 votes)
    • Notre rapport comportera quatre chapitres dont la structure sera la suivante : Ddans le premier¶
      chapitre, nous commencerons par la présentation de l’organisme d’accueil, l’étude de l’existant,       de
      la solution proposée et       de la méthodologie adoptée.
      YacinekapYacinekap profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Dans le deuxième chapitre, nous aborderons la spécification des besoins fonctionnels et non fonctionnels, ainsi que la planification du projet.
      100% GOOD (1 votes)
    • Dans le deuxième chapitre, nous aborderons¶
      la spécification des besoins fonctionnels et non fonctionnels      , ainsi que la planification du projet.
      YacinekapYacinekap profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Dans le deuxième chapitre, nous aborderons¶
      la spécification       des besoins fonctionnelsle et non fonctionnelle des besoins, ainsi que la planification du projet.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10