Correções

AJUDE A CORRIGIR AGORA!corrigido

Texto de Taeyang - Français

  • Merci de corriger mon texte.

    • Je fais mes études à l'EST ville X, branche gestion des ressources humaines.
    • J'étudie à la ville X mais j'aimerais faire mon stage dans ma ville/ dans la ville ou j'habite parce que il y a des problèmes de transport à la ville X et je ne la connais pas très bien(le ville x) et les entreprises sont loins de la ville(x) et très peu.
    • Actuellement je suis à la ville X mais je vais faire mon stage à la ville Y.
    • Je suis à la ville X et je ne sais pas quand je vais retourner à la ville Y/retourner chez moi pour chercher un stage c'est pour ça je veux être sûre une réponse certaine, que vous me donniez la chance de faire le stage dans votre entreprise parce qu'il s'agit d'un stage PFE et je ne sais pas si j'aurais assez de temps pour en chercher parce que on nous n'a pas encore donner le calendrier d'arrêt de cours.
    • Maintenant je suis en cours d'études, la période de stage est de 2 mois, à compter du 1er avril au 31 mai, apparemment je serai chez moi la dernière semaine de mars.
    • Je suis débutante, nouvelle dans ce domaine mais j'ai acquis plusieurs connaissances lors de ma formation mais j'apprends très vite parce que j'ai le désir d'apprendre ce métier, je veux découvrir encore plusieurs choses.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Français

  • Título
  • Sentença 1
  • Sentença 2
    • J'étudie à la ville X mais j'aimerais faire mon stage dans ma ville/ dans la ville ou j'habite parce que il y a des problèmes de transport à la ville X et je ne la connais pas très bien(le ville x) et les entreprises sont loins de la ville(x) et très peu.
      Vote agora!
    • J'étudie à la ville X, mais j'aime préfèrerais faire mon stage dans ma ville/ dans la ville ouù j'habite parce que il y a des problèmes de transport à la ville X et je ne la connais pas très bien(le ville x) et les entreprises sont loins de la ville(x) et très peu.. A X, que je ne connais pas très bien, il y a des problèmes de transport. De plus les entreprises, peu nombreuses sont assez éloignées
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 2Adcionar uma nova correção! - Sentença 2
  • Sentença 3
  • Sentença 4
    • Je suis à la ville X et je ne sais pas quand je vais retourner à la ville Y/retourner chez moi pour chercher un stage c'est pour ça je veux être sûre une réponse certaine, que vous me donniez la chance de faire le stage dans votre entreprise parce qu'il s'agit d'un stage PFE et je ne sais pas si j'aurais assez de temps pour en chercher parce que on nous n'a pas encore donner le calendrier d'arrêt de cours.
      Vote agora!
    • Je suis à la ville X et je ne sais pas quand je vais retourner à la ville Y/retourner chez moi pour Pour le moment je suis à X et n'ayant pas encore le calendrier d'arrêt des cours, je ne peux revenir à Y afin de rechercher un stage c. C'est pour ça je veux être sûrela raison pour laquelle je vous sollicite car je souhaiterais avoir une réponse cfertaineme et, que vous me donniez la chance de faire le stage dans'intégrer votre entreprise pendant 2 mois parce qu'il s'agit d'un stage PFE et je ne sais pas si j'aurais assez de temps pour en chercher parce que on nous n'a pas encore donner le calendrier d'arrêt de courstrès important à mes yeux.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 4Adcionar uma nova correção! - Sentença 4
  • Sentença 5
    • Maintenant je suis en cours d'études, la période de stage est de 2 mois, à compter du 1er avril au 31 mai, apparemment je serai chez moi la dernière semaine de mars.
      Vote agora!
    • MaintenaActuellement, je suis en cours d'études, la périod. La durée deu stage estsera de 2 mois, à compter du 1er avril au 31 mai, apparemment je serai chez moi. Je serai disponible à partir de la dernière semaine de mars.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 5Adcionar uma nova correção! - Sentença 5
  • Sentença 6
    • Je suis débutante, nouvelle dans ce domaine mais j'ai acquis plusieurs connaissances lors de ma formation mais j'apprends très vite parce que j'ai le désir d'apprendre ce métier, je veux découvrir encore plusieurs choses.
      Vote agora!
    • Je suis débutencore étudiante, nouvelle dans cle domaine mais j'ai acquis plusieurs connaissances lors de ma formation mais j'apprends très vite parce que j'ai le désirde la gestion des ressources humaines. Lors de ma formation j'ai acquis de nombreuses connaissances. Désireuse d'apprendre ce métier, je veux et d'en découvrir encore plusieurs chosestoutes les facettes je souhaite réussir mon stage.
      RuaRua profile picture Comentários
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 6Adcionar uma nova correção! - Sentença 6