수정본

Merci pour vos corrections !

• Mon dieu!

• Même maintenant, ayant écrit ces lignes, je me suis arrétée pendant quelques minutes, j'ai couvert les yeux de ses mains et je vois de nouveau assez clair votre visage pâle et mince avec des traits fins et élégants, avec une mèche de cheveux foncés qui a avec négligence pendu sur votre front, avec les yeux tristes.

• J'imagine même votre sourire distrait et pensif qui était presque pas visible sur vos lèvres lorsque vous parliez quelque chose, en regardant des pétales tombés: " Voilà, les pommiers défleurissent, mais le printemps vient de commencer.

• Pourquoi cet épanouissement rapide et luxeur du printemps méridionale éveille – t - il toujours en moi la sensation d'une tristesse si morbide?

• Il semble que je ne regardais comment les bourgeons s'ouvrent hier, et aujourd'hui les pétales tombent déjà et peut - être que il arrivera l'automne froid demain.

• C'est si ressemblant à notre vie, n'est - ce pas?

• Quand tu es jeune, tu ne vis que tes espoirs et penses que quelque chose de grand et de fascinant est sur le point d'arriver.

• Ensuite, c'est comme si tu commences à te réveiller et tu vois que tu n'as rien d'autre que tes propres souvenirs et ta nostalgie du passé et tu ne peux même pas dire quand ta vraie vie consciente est passée?".

• Voyes - vous à quel point je me souviens de vos mots.

• Tout ce que vous me disait, se trouve dans mon âme avec les images que j'aime tant, que j'admire tant et que j'apprécie la façon dont l'avare apprécie son or.

• Je vous avoue même que je ne suis arrivée ici que pour voir encore une fois notre mer et notre ciel, pour sentir la fine odeur des pommiers en fleurs, écouter les bruits de sauterelles et éprouver de nouveau ces faibles souvenirs naïfs dont les autres moqueraient.

• Ici, tout est comme autrefois, il n'y a que vous, mon chèr ami!

• Bien sûr, vous avez déjà deviné que j'ai appris par les journaux que votre santé est bonne et que vous avez repris votre place à l'université.

• Notre docteur est comme toujours mignon et joyeux.

• Sans doute, il croit que votre guérison n'est que son mérite, à savoir, le mérite du régime d'alimentation qu'il a inventé.

• Vous savez que je n'y crois pas, mais je voulais quand même embrasser cet égoïste débonnaire pour sa nouvelle de votre guérison.

• Mais l'état de ma santé ne le réjouit pas.

• Je l'ai compris par la façon dont il hochait la tête, plissait ses lèvres et respirait fortement du nez quand il m'avait examiné.

• En conclusion, il m'a conseillé partir quelque part au sud.

• Il me conseillait tout ce avec une prudence badin qui, cependant, masquait mal son anxiété que je voyais dans ses yeux.

• Probablement, il avait peur de la mauvaise impression que ma mort peut produire sur ses clients/ patients et il voulait d'avance les délivrer de cet désagrément.

• Je ne veux pas causer un préjudice involontaire à la bonne réputation de l'établissement de celle - ci, mais je me donne cependant le luxe/ droit de mourir dans cet endroit qui est imprégné avec le charme du printemps précoce