從ENRICO86來的文本 - Français

    • Qu’en sera-t-il de l’union légitime?

    • Le concept du mariage a beaucoup évolué au fur et à mesure de son histoire.
  • Rétrospectivement depuis des années cette évolution a apporté un changement culturel chez les gens, qui a damé le pion à la tradition, en créant une désidéalisation bien marquée chez les nouvelles générations.
    • Selon l’avis du curé Domenic Salin, il y aurait une forte baisse des mariages à l’église où seulement ceux qui proviennent d’un foyer familial religieux se disent croyants et prêts de s’assumer toutes les conséquences qui en découlent.
    • En fait, bien que le mariage ne représente ni une assurance ni une garantie, la grande majorité se dit quand même encore lucide, puisque ce sacrement a encore une valeur très forte pour eux.
    • Contrairement au mariage traditionnel, le mariage mixte est marqué par une forte hausse où les jeunes couples se veulent capables, d’accepter toutes les différences culturelles du conjoint.
    • Même si avec le temps ces différences engendrent des conflits entre les familles.
    • Malgré tout ce chamboulement, les chiffres d’affaires de la vente des robes de mariée ont eu une progression de 10%.
    • Le mariage restera-t-il un sacrement lié à la tradition chrétienne ou avec le temps perdra sa valeur et deviendra même une source intarissable pour le business ?
    • On ne le sait pas encore, ce qui est certain c’est qu’avec les temps qui courent, l’espoir s’amenuise, en laissant engouffrer de plus en plus d’argent pour satisfaire uniquement ce besoin vorace de l’apparence.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Rétrospectivement depuis des années cette évolution a apporté un changement culturel chez les gens, qui a damé le pion à la tradition, en créant une désidéalisation bien marquée chez les nouvelles générations.
      100% GOOD (1 votes)
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Selon l’avis du curé Domenic Salin, il y aurait une forte baisse des mariages à l’église où seulement ceux qui proviennent d’un foyer familial religieux se disent croyants et prêts de s’assumer toutes les conséquences qui en découlent.
      赶紧投票吧!
    • Selon l’avis du curé Domenic Salin, il y aurait une forte baisse des mariages à l’église où seulement ceux qui proviennent d’un foyer familial religieux se disent croyants et prêts de s’à assumer toutes les conséquences qui en découlent.
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • En fait, bien que le mariage ne représente ni une assurance ni une garantie, la grande majorité se dit quand même encore lucide, puisque ce sacrement a encore une valeur très forte pour eux.
      赶紧投票吧!
    • En fait, bien que le mariage ne représente ni une assurance ni une garantie, la grande majorité se dit quand même encore lucide, puisque ce sacrement a encore une valeur très forte pour eux.(à leurs yeux)
    • En fait, bien que le mariage ne représente ni une assurance ni une garantie, la grande majorité se dit quand même encore lucide, puisque ce sacrement a encore une grande valeur très forte pour eux.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Contrairement au mariage traditionnel, le mariage mixte est marqué par une forte hausse où les jeunes couples se veulent capables, d’accepter toutes les différences culturelles du conjoint.
      赶紧投票吧!
    • Contrairement au mariage traditionnel, le mariage mixte est marqué par unen forte hausse ,les jeunes couples se veulsentent capables, d’accepter toutes les différences culturelles due leur conjoint.
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
    • Le mariage restera-t-il un sacrement lié à la tradition chrétienne ou avec le temps perdra sa valeur et deviendra même une source intarissable pour le business ?
      赶紧投票吧!
    • Le mariage restera-t-il un sacrement lié à la tradition chrétienne ou avec le temps perdra-t-il de sa valeur et deviendra même-t-il seulement une source intarissable pour le business ?
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • On ne le sait pas encore, ce qui est certain c’est qu’avec les temps qui courent, l’espoir s’amenuise, en laissant engouffrer de plus en plus d’argent pour satisfaire uniquement ce besoin vorace de l’apparence.
      赶紧投票吧!
    • On ne le sait pas encore, ce qui est certain cest qu’avec les temps qui courent, derniers temps c'est que l’espoir s’amenuise, en laissant s'engouffrer de plus en plus d’argent pour satisfaire uniquement ce besoin vorace de l ’apparence. (de paraitre)
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9