Corrections

Text from Alex-Ru - Français

    • Une description d'une image. Bar PMU

    • Une famille âgé de Magnan servait la clientèle un mercredi soir.
    • On dit que le mercredi c’est un petit samedi.
    • La moitié d’une semaine de travail est passée.
    • Les gens sont venus pour se relaxer un peu au bar PMU de Magnan.
  • Mme Magnan s'ennuyait près du comptoir.
    • Elle vient de finir son changement, mais elle ne se dépêcha pas a partir/sortir.
    • Elle regardait aux yeux d’un petit chien silencieusement.
    • Le temps s’ecoula très lentement.
    • Le chien fut très sympa.
    • Ses oreilles noires contrastaient avec une fourrure blanche.
    • Prosper, le maître de ce chien, était un chômeur professionnel et un gigolo.
    • Il jouait au baby-foot avec le fils de son ami, Boucard.
    • (tandis que) Boucard but trop de la bière et complètement oublia de l'existence du garçon.
    • Prosper ne s'intéressait jamais de la gnole.
    • Il eut deux passion dans son vie: rock’n’roll et des femmes.
    • Il trouva une de nouvelle gonzesse au festival musical.
    • Mais Prosper déjà n’eut assez d’elle, et il voulait s’en débarrasser.
    • Il l'envoya chercher une chanson au juke-box.
    • M.Magnan versa une demie pour M. Hermann.
    • Hermann était un garagiste, d’origine d’Allemagne.
    • Bien qu’il ait fait son travail impeccablement (comme un bon allemand), il le détesta.
    • Après le travail il courut au bar de Magnan pour prendre un verre et pour oublier des bagnoles (voiture) et des mécanismes.
    • Hermann ne se changea jamais.
    • Son combinaison gris était plus agréable qu'un joli costume.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français