수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

greenbeans (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Histoire triste de ma collègue

    • Je travail au plus proche d'une femme indonésienne.
    • Un jour elle m'a raconté l'histoire de sa cousine.
    • Avant qu'elle se maria avec un homme canadien, elle habitait en indonésie, là où elle avait une grande famille et beaucoup des amis.
    • Elle avait une cousine très proche, qui l'appelait toujours sœur, elle était très content, toujours excitant, plein d’énergie, une danseuse R&B.
    • Elle était lesbienne, et donc mal accepté dans cette culture musulman.
    • Ni la société ni la famille pouvait l'accepter.
    • Elle est déprimé, sans que personne ne le sait, et elle commence à se couper.
    • Un jour elle appelle ma collègue, et l'annonce qu'elle va se mourir.
    • Malgré les efforts de l'empêcher de le faire, elle se tue, et ma collègue ne sait plus où elle habite parce qu'elle est allé dans une autre ville pour le travail.
    • Elle est trouver par sa copine, encore en vie, mais avec la gorge totalement brûlée.
    • Elle avait pris un produit de nettoyage combiner avec des boissons alcooliques.
    • Ces dents se manque, et on assume qu'elle a fini par les avaler, car elle ne point parler.
    • Elle est mort dans l'hôpital ce même jour.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Avant qu'elle se maria avec un homme canadien, elle habitait en indonésie, là où elle avait une grande famille et beaucoup des amis.
      투표하세요!
    • Avant qu'elle ne se mariae avec un homme canadien, elle habitait en iIndonésie, làpays où elle avait une grande famille et beaucoup des 'amis.
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      75% GOOD (4 votes)
    • Avant qu'ellde se mariaer avec un homme canadien, elle habitait en indonésie, là où elle avait une grande famille et beaucoup des amis.
      niko_Laniko_La profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Elle avait une cousine très proche, qui l'appelait toujours sœur, elle était très content, toujours excitant, plein d’énergie, une danseuse R&B.
      투표하세요!
    • Elle avait une cousine très proche, qui l'appelait toujours "sœur,"(qui la considérait comme sa sœur); elle était très contentheureuse, toujours excitanttonique, pleine d’énergie, une danseuse R&B.
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • Elle avait une cousine très proche, qui l'appelait toujours sœur, elle était très contentelles étaient comme des soeurs... Heureuse, toujours excitant,motivé et pleine d’'éneérgie, une! Ce sont des danseuses de R&B.
      niko_Laniko_La profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Elle est déprimé, sans que personne ne le sait, et elle commence à se couper.
      투표하세요!
    • Elle esétait déprimé,e sans que personne ne le saitche (ne soit au courant), et elle a commenceé à se scarifier(couper).
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • Elle est déprimée, sans que personne ne le sait,che et elle commence à se couper de monde.
      niko_Laniko_La profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Malgré les efforts de l'empêcher de le faire, elle se tue, et ma collègue ne sait plus où elle habite parce qu'elle est allé dans une autre ville pour le travail.
      투표하세요!
    • Malgré les efforts depour l'empêcher de le faire, elle se tue,'est suicidée ; et ma collègue ne savait plus où elle habite parce qu'elle est alléait car elle était partie dans une autre ville pour le travailraison professionnelle.
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Elle est trouver par sa copine, encore en vie, mais avec la gorge totalement brûlée.
      투표하세요!
    • Elle est trouver par sa copine,Son amie(sa copine) l'a trouvée encore en vie, mais avec la gorge totalement brûlée.
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Ces dents se manque, et on assume qu'elle a fini par les avaler, car elle ne point parler.
      투표하세요!
    • CSes dents se manqueaient, et on assume le fait, qu'elle a fini par les avaler, car elle ne pointuvait plus parler.
      ZoelyZoely profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13