수정본

Merci beaucoup pour vos corrections!

• Quand Guérassime vit Tatiana, il la salua comme toujours , en meuglant quelque chose de gentil, puis il la regarda mieux, laissa tomber une pelle , s'approcher d'elle et avança son visage près du visage de Tatiana.

• Elle eut peur, ferma les yeux et se vacillait encore plus.

• Il la prit par la main et la conduit à travers toute la coure, en entrant dans la pièce où se trouvait le conseil , Guérassime poussa Tatiana à Kapiton...

• Ensuite, il se tenait un peu, la regardait , sourit légèrement et alla à sa pièce, en marchant lourdement.

• Toute la journée , il n'y sortait pas.

• S'asseyant tranquillement sur le lit, il meuglait quelque chose , comme s'il chantait tenant la joue avec sa main.

• Parfois il commençait à se balancer d'une part à autre part, fermait les yeux et secouait sa tête comme un haleur ou un cocher quand ils chantaient leurs chansons tristes.

• Antip, qui observait Guérassime dans la fente , craignit cette image et recula.

• Le lendemain, Guérassime sortit de sa pièce et personne ne remarqua aucun changement particulier en lui.

• Il devint seulement plus sombre et ne faisait aucune attention à Tatiana et à Kapiton.

• Ce jour -là, la dame bénit la fiancée et le fiancé et dans une semaine ils se marièrent.

• Le jour du mariage , Guérassime ne changa pas son comportement, cependant il rentra sans eau de la rivière et cassa le tonneau ,mais de quelle manière, lui - même ne le savait pas .

• Passa encore une année au cours duquelle Kapiton devint un ivrogne absolu et on l'envoya au village le plus éloigne, car il devint un homme inconfortable pour tout le monde.