корекции

Concordance des temps.

• 1.Heureusement, j'ai vite compris que je me trompais (la simultanéité).

• Heureusement, j'ai vite compris que je m'étais trompé (l'antérioroté).2.Jean a prevenu son père qu'ils ne se reverraient pas, car il regagneait la Suisse le jour même.3.Mon père m'a dit que le baromètre était à la pluie et que je devais renoncer à l'excursion projetée.4.Soudain, j'ai compris qu'il s'était passé quelque chosr d'anormal (l'antériorité).

• Soudain, j'ai compris qu'il se passait quelque chose d'anormal (la simultanéité).5.Robert est venu parce qu'il savait qu'il trouverait en nous des amis.6.Tout à coup, l'idée lui est venue que Gaston leur parlait et qu'il leur racontait tout (la simultanéité).

• Tout à coup, l'idée lui est venue que Gaston leur parlerait et qu'il leur raconterait tout (la posstérioroté).

• Tout à coup, l'idée lui est venue que Gaston leur avait parlé et qu'il leur avait tout raconté.7.Gilbert a raconté qu'il avait été au lit quand il avait etendu un coup de revolver.8.Elle ne se rappelait plus ce qu'elle avait du leur dire (l'antériorité).

• Elle ne se rappelait ce qu'elle devait leur dire (la simultanéité).9.Il n'a pas pu me dire quand il reviendrait.10.Il nous a fait savoir qu'il avait changé d'avis et qu'il n'insistait plus sur sa proposition.