수정본

Ils ne s’entendent toujours pas

• La famille est bel et bien compliquée.

• En fait, la famille est semblable à la politique : quand les choses vont bien, tout le monde peut en profiter, mais quand les choses tournent mal c’est la galère.

• Nous devons rester sur nos gardes, tenir sa langue, et essaye toujours d’être civil dans la réunion de la famille.

• Parfois, nous rêvons de nous débarrasser de ce genre de chose une bonne fois pour toute, mais après nous nous souvenons que nous les aime tous.

• Alors je me trouve une fois de plus au bon milieu d’une situation délicate concernant la famille.

• C’est mon grand-père contre tout, ou tout le monde contre lui, je n’en sais rien.

• Tout ce que je sais c’est la toute première anniversaire de mon fils.

• Sans choisir les côtés, j’ai invité toute la famille.

• Mon grand-père a accepté, ma mère a accepté, et ensuite quand ma mère a découvert que mon grand-père veut nous rejoindre pour fêter l’anniversaire elle s’est mis à se plaindre.

• Son fiancé, qui avait eu un grave malentendu avec mon grand-père l’année dernière, maintenant refuse de nous rejoindre, et ma mère m’accuse de trahison.

• J’aime mon grand-père, j’aime ma mère, ils ont tous les deux joué un rôle inestimable dans ma vie mais maintenant je suis obligé de choisir entre les deux ‘camps’.

• Pour compliquer les choses encore, l’histoire est contre mon grand-père, qui a tendance de se fâcher trop facilement est c’est peut-être sa faute.

• Mais je connais que dalle le fiancé de ma mère, et c’est aussi possible que c’est lui qui avait tort.

• Encore des complications : la santé de mon grand-père se dégrade jour par jour- il est presque aveugle- et il ne dit rien mais je sais qu’il se sent seul, isolé, même déprime.

• Mais là, je ne veux pas que ma décision soit prise basé sur la pitié, mais par l’amour.

• Je ne veux pas que le premier anniversaire de mon fils soit éclipsé par la politique familiale.

• J’espère que tout le monde soit civil, et qu’ils se souviennent que nous serons tous réunis pour fêter la nouvelle génération.

• C’est occasion de passer l’eponge, non?