批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從ava_pk來的文本 - Français

  • Painting information

    • Landelle a vécu pour être une artiste française, spécialisée dans les portraits.
    • Durant son adolescence, il étudie à l'École des beaux-arts et commence à peindre des portraits pour subvenir à ses besoins.
    • Il a copié de nombreux ‘Vieux Maîtres’ au Louvre.
    • Ses plus grandes réalisations incluent la décoration du salon de l'Élysée et sa campagne pour la construction du musée des sciences à Leval.
    • Il est mort en 1908, sans descendance.
    • J'aime cette peinture à cause de la force que la femme dégage dans son visage, sa stature et… elle tient une épée!
    • (Le thème de cette semaine haha.) ----- Aivazovsky est bien connu pour ses interprétations mélodramatiques de paysages et de paysages marins.
    • Il était incroyablement habile dans sa technique - sa capacité à capturer la lumière qui se reflète sur le guerrier ou à diffuser une pleine lune avec du brouillard peut être vue dans ce tableau sombre et mystérieux.
    • Il reste l'un des peintres arméniens russes les plus prolifiques et est connu pour avoir fondé une école d'art et une galerie d'art dans le but de faire participer les artistes de l'époque.
    • Il a contribué quelque 6000 peintures au monde de l'art.
  • ----- Marsiera, peinte par un artiste espagnol, est la peinture «Salomé».
  • Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une autre épée - j'aimerais en savoir plus sur le sujet de cette peinture!
  • Mais, pour vous donner quelques faits sur ce peintre… Il est né dans une famille d’artistes et a suivi des cours de peinture sur émail à 13 ans.
  • En 1865, il suivit des cours de peinture à l'huile à Paris sous la direction d'Alexandre Cabanel, peintre français de sujets historiques, classiques et religieux de style académique.
  • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
  • Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à jour.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Ses plus grandes réalisations incluent la décoration du salon de l'Élysée et sa campagne pour la construction du musée des sciences à Leval.
      赶紧投票吧！
    • Ses plus grandes réalisations incluent la décoration du salon de l'Élysée et sa campagne pour la construction du musée des sciences à Leaval.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • SParmi ses plus grandes réalisations incluent, on trouve la décoration du salon de l'Élysée et sa campagne pour la construction du musée des sciences à Leaval.
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
    • J'aime cette peinture à cause de la force que la femme dégage dans son visage, sa stature et… elle tient une épée!
      赶紧投票吧！
    • J'aime cette peinture à cause de la force que la femmpour la force(l'expression) qui se dégage dans son visage, sa stature et… elle tient une de cette femme, pour sa stature et… sa manière de brandir son épée !
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • (Le thème de cette semaine haha.) ----- Aivazovsky est bien connu pour ses interprétations mélodramatiques de paysages et de paysages marins.
      赶紧投票吧！
    • (Le thème de cette semaine haha !..ha !...)¶

      -----¶

      Ivan Aivazovsky est bien connu pour ses interprétations mélodramatiques(romantiques) de paysages et de paysages marins.
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • Il était incroyablement habile dans sa technique - sa capacité à capturer la lumière qui se reflète sur le guerrier ou à diffuser une pleine lune avec du brouillard peut être vue dans ce tableau sombre et mystérieux.
      赶紧投票吧！
    • Il était incroyablement habile dans sa technique - sament.Il avait une capacité à capturer la lumière qui se reflète sur le guerrier ou à diffuser une pleine lune avec duà travers le brouillard. On peut être vuele voir dans ce tableau sombre et mystérieux.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • Il reste l'un des peintres arméniens russes les plus prolifiques et est connu pour avoir fondé une école d'art et une galerie d'art dans le but de faire participer les artistes de l'époque.
      赶紧投票吧！
    • Il reste l'un des peintres arméniens russes les plus prolifiques et est. Il est aussi connu pour avoir fondé une école d'art et une galerie d'art dans le but de faire participer les artistes de l'époque.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une autre épée - j'aimerais en savoir plus sur le sujet de cette peinture!
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
    • Mais, pour vous donner quelques faits sur ce peintre… Il est né dans une famille d’artistes et a suivi des cours de peinture sur émail à 13 ans.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 13增加一條新的校正! - 句子 13
  • 句子 14
    • En 1865, il suivit des cours de peinture à l'huile à Paris sous la direction d'Alexandre Cabanel, peintre français de sujets historiques, classiques et religieux de style académique.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14
  • 句子 15
    • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
    • Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à jour.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 16增加一條新的校正! - 句子 16