Korrigeringar

Text från Skyelight - Français

    • Pourquoi je prends le bus

    • Entre autres formes de transport, comme le vélo, le train, la voiture et le modeste a pied, c’est le bus que j’aime le plus pour me déplacer dans la ville et aller au bureau.
    • Pendant mes études de licence je vivais tout prêt du campus, mais à la fin de mon master j’ai déménagé un peu loin de la ville dans la banlieue et ce n’était plus possible d’y aller à pied.
    • C’est la ou j’ai découvert le bus et je continue de le prendre depuis 6 ans.
    • Je prends le bus pour trois raisons principales.
  • Tout d’abord, c’est pratique.
    • L’arrêt de bus et 2 minutes à pied de la maison, et c’est une ligne directe a l’université, donc pas besoin de changer de bus.
    • Ensuite, c’est le mode de transport qui permet le plus grand gain du temps.
    • Même s’il prend 45 minutes pour la route contre 20 minutes en voiture, c’est du temps je peux consacrer à lire ou préparer mes notes pour un cours magistrale ou travaux diriges.
    • La route est plutôt calme et je peux facilement faire du travail avant d’arriver au bureau.
    • Finalement, c’est bien sur le mode de transport (en dehors du vélo ou a pied qui prennent trop long du temps) qui est le plus rentable.
    • Je paye £3.80 par jour, ou £19 par semaine (si j’y vais tous les jours, qui n’est pas garantie).
    • Par contre, pour avoir une voiture il faut tenir compte des plusieurs facteurs ; le prix initial pour l’acheter, l’essence, les impôts, l’assurance, l’entretien, sans parler des choses divers comme le parking ou les demandes des amis, famille ou ma femme !
    • Bref, c’est beaucoup plus cher pour une faible augmentation de liberté (en sachant que je n’ai pas beaucoup de temps ces jours-ci d’en profiter au maximum).
    • Il y a aussi une autre raison j’aime prendre le bus dont je ne parle jamais.
    • J’aime l’atmosphère du bus, le divers groupe de toutes les couches de la société.
    • Parfois, dans les soirs et surtout le vendredi, je préfère d’engager la conversation avec la personne assis à côté de moi.
    • C’est l’occasion de discuter, d’écouter, même rigoler ou apprendre.
    • Ceci me détendre après un long jour de travail.
    • En fin de compte, pourquoi je changerai tout cela pour une voiture ?

VÄNLIGEN, HJÄLP TILL ATT RÄTTA VARJE MENING! - Français

  • Rubrik
  • Mening 1
    • Entre autres formes de transport, comme le vélo, le train, la voiture et le modeste a pied, c’est le bus que j’aime le plus pour me déplacer dans la ville et aller au bureau.
      Rösta nu!
    • Entre autrtoutes les formes de transport, comme le vélo, le train, la voiture et le modeste aa simple marche à pied pied, c’est lecelle du bus que j’aime le pluse préfère pour me déplacer dans laen ville etou aller au bureau.
    • Entre autres formeParmi tous les moyens de transport, comme le vélo, le train, la voiture et lea modestarche aà pied, c’est le bus que j’aime le plus pour me déplacer dans la ville et allere préfère pour aller en ville ou au bureau.
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 1LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 1
  • Mening 2
    • Pendant mes études de licence je vivais tout prêt du campus, mais à la fin de mon master j’ai déménagé un peu loin de la ville dans la banlieue et ce n’était plus possible d’y aller à pied.
      Rösta nu!
    • Pendant mes études de licence, je viv'habitais tout prêtès du campus, mais à. A la fin de mon master, j’ai déménagé un peu loin de la ville dans laen banlieue et ce n’était plus possible d’y aller( de m'y rendre) à pied.
    • Pendant ma licence (ou: Pendant mes études de, jusqu'à ma licence), je vivais tout prêtès du campus, m. Mais, à la fin de mon master, j’ai déménagé un peu loin de la ville dans la, en banlieue, et ceil n’était plus possible d’y aller à pied à l'université (ou de tout faire à pieds).
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 2LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 2
  • Mening 3
  • Mening 4
  • Mening 5
  • Mening 6
    • L’arrêt de bus et 2 minutes à pied de la maison, et c’est une ligne directe a l’université, donc pas besoin de changer de bus.
      Rösta nu!
    • L’arrêt de bus etst à 2 minutes à pied de la maison, et c. C’est une ligne directe apour l’université, donc je n'ai pas besoin de changer de ligne.(d'autobus.)
      100% GOOD (3 votes)
    • L’arrêt de bus etst à 2 minutes à pied de la maison, et c’est une ligne directe ajusqu'à l’université, donc pas besoinil n'y a pas de changer de buments.
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 6LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 6
  • Mening 7
  • Mening 8
    • Même s’il prend 45 minutes pour la route contre 20 minutes en voiture, c’est du temps je peux consacrer à lire ou préparer mes notes pour un cours magistrale ou travaux diriges.
      Rösta nu!
    • Même s’il prenddure 45 minutes pour la route contre 20 minutes en voiture, c’est du temps je peux consacrer à lire ou préparer mes notes pour un cours magistrale ou des travaux dirigeés.
      100% GOOD (1 votes)
    • Même s’il prend 45 minutes pour la routei le trajet dure 45 minutes contre 20 minutes en voiture, c’est du temps je peux consacrer à lire ou préparer mes notes pour un cours magistrale ou des travaux dirigeés.
    • Même s’il pi le trajet durendt 45 minutes pour la route contre 20 minutes en voiture, c’est du temps que je peux consacrer à lire ou à préparer mes notes pour un cours magistrale ou des travaux dirigeés.
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 8LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 8
  • Mening 9
  • Mening 10
    • Finalement, c’est bien sur le mode de transport (en dehors du vélo ou a pied qui prennent trop long du temps) qui est le plus rentable.
      Rösta nu!
    • Finalement, c’est bien suûr le mode de transport, (en dehors du vélo ou ade la marche à pied qui prennent trop long dude temps), qui est le plus rentable.
      100% GOOD (1 votes)
    • Finalement, c’est bien sur le modeyen de transport (en dehors du vélo ou ade la marche à pied qui prennent trop long dude temps,) qui est le plus rentable.
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 10LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 10
  • Mening 11
    • Je paye £3.80 par jour, ou £19 par semaine (si j’y vais tous les jours, qui n’est pas garantie).
      Rösta nu!
    • Je paye £3.80 par jour, ou £19 par semaine (si j’ye vais tous les jours, à l'université, ce qui n’est pas garantie).
    • Je paye £3.80 par jour, ou £19 par semaine (si j’ye vais tous les jours, à l'université, ce qui n’est pas garantie).
    • Je paye £3.80 par jour, ousoit £19 par semaine (si j’ye vais tous les jours, à l'université, (ou : si je prends le bus tous les jours), ce qui n’est pas garantie).
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 11LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 11
  • Mening 12
    • Par contre, pour avoir une voiture il faut tenir compte des plusieurs facteurs ; le prix initial pour l’acheter, l’essence, les impôts, l’assurance, l’entretien, sans parler des choses divers comme le parking ou les demandes des amis, famille ou ma femme !
      Rösta nu!
    • Par contre, pour avoir une voiture; il faut tenir compte des plusieurs facteurs ;: le prix initial pour l’acheterd'achat, l’essence, les impôts, l’assurance, l’entretien, sans parler des choses diverses et variées comme le parking ou les demandes des amis, de la famille ou de ma femme !
      100% GOOD (1 votes)
    • Par contre, pour avoir Lors de l'achat d'une voiture, il faut tenir compte des plusieurs facteurs ;: le prix initial pourde l’acheterat, l’essence, les impôts, l’assurance, l’entretien, sans parler des choses divers comme leu parking ou l, des demandes des 'amis, de la famille ou de ma femme !
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 12LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 12
  • Mening 13
    • Bref, c’est beaucoup plus cher pour une faible augmentation de liberté (en sachant que je n’ai pas beaucoup de temps ces jours-ci d’en profiter au maximum).
      Rösta nu!
    • Bref, c’est beaucoup plus cher pour une faible augmentation de liberté (en sachant que je n’ai pas beaucoup de temps ces jours-ci d’en(pour en) profiter au maximum).
    • Bref, c’est donc beaucoup plus cher pour une faible augmentation de libertépeu de liberté supplémentaire (en sachant que je n’ai pas beaucoup de temps ces jours-ci d’pour en profiter au/un maximum).
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 13LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 13
  • Mening 14
  • Mening 15
  • Mening 16
    • Parfois, dans les soirs et surtout le vendredi, je préfère d’engager la conversation avec la personne assis à côté de moi.
      Rösta nu!
    • Parfois, dans les soirs et surtout le vendredi, je préfère d’'aime bien engager la conversation avec la personne assise à côté de moi.
      100% GOOD (1 votes)
    • Parfois, dansJ'aime parfois (généralement les soirs et surtout le vendredi, je préfère d’) engager la conversation avec la personne assise à côté de moi.
    • LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 16LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 16
  • Mening 17
  • Mening 18
  • Mening 19