text de la - Français

    • Aide- moi SVP en corrigeant cette PRODUCTION ÉCRITE--DELF B2

    • la probléme posée: Demande argumentée: Vous avez créé une association de quartier pour promouvoir la bonne entente.
    • En tant que président(e), vous écrivez une lettre à votre maire pour l’alerter sur les problèmes que pose le nombre croissant de chiens dans le voisinage.
    • Vous lui suggérerez des solutions pour améliorer la vie en commun des habitants.
    • (250 mots environ).
    • la reponse : Monsieur la maire , en tant que responsable de l'association "ville propre" ,je vous écris qu nom de tout les membres dans cette association pour vous présenter quelques problémes que nous rencontrons ces jours-ci dûes à la croissance massive de nombres des chiens dans notre voisinage .
    • Je voudrais vous faire quelques propositions qui peuvent resoudre le problème.
    • Monsieur la maire , nous sqvons tous que vous avez fait beaucoup pour notre commune, et que vous êtes sincère à donner plus .
    • d'abord , après une étude que notre association à fait on est remarqué une croissance forte de nombre des chiens dans notre quartier les mois dernières et ça pose quelques problèmes qui peuvent être à la fin dangereux.
    • d'une part la majorité des chiens n'ont pas un proprière ce sont des chiens qui vivent dans les rues et les espaces publics et dans les poubelles ,alors ces chiens sont vulnérables contre les maladies et peuvent un résultat transférer ses maladies aux habitants.
    • d'autre part dans la domaine du propriété du quartier les déchets des chiens dans les routes et les espaces publics font une mauvaise image de la quartier et dérange les habitants et aussi une facteurs de pollution de l'environnement En plus dans la domaine économique cette image peut diminuer la nombre des touristes qui visitent notre quartier quotidienne .
    • Pour cela et avec tous les membres de notre association nous avons alors réfléchis est sortis avec des solutions qui peuvent résoudre les problèmes déjà mentionnés.
    • premièrement pour les chiens sauvages qui circulent dans notre quartier sans responsable ou un propriére on vous suggère de les faire des places spéciaux où ils peuvent vivre en toute sécurité est loin des poubelles et les maladies qui produisent .
    • deuxiement pour les canines qui se trouve partout du quartier on vous propose de mettre une décision d'identifier toutes les chiens et leurs propriéres selon leur ADN afin de savoir à quelle chien sagit ses déchets à l'aide d'un groupe des spécialistes qui faiserons les analyses de ces déchets et par la suite savoir la responsables de chien qui va à la fin payer des frais varient entre 200 et 300 €.
    • Enfin je vous montrer , Monsieur le Maire, mes salutations; distinguées en espérant que vous trouveraz nos propositions utiles .

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Français

  • Title
    • Aide- moi SVP en corrigeant cette PRODUCTION ÉCRITE--DELF B2
      Votează acum!
    • Aidez- moi SVP en corrigeant cette PRODUCTION ÉCRITE--, s' il vous plaît, en corrigeant ce texte dans le cadre de l'examen DELF B2
    • Aidez- moi SVP
      s'il vous plaît,
      en corrigeant cette PRODUCTION ÉCRITE--DELF B2 exercice correspondant à l'épreuve de production écrite du DELF, niveau B2.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - TitleADAUGĂ o corecție NOU! - Title
  • propoziție 1
    • la probléme posée: Demande argumentée: Vous avez créé une association de quartier pour promouvoir la bonne entente.
      Votează acum!
    • la probléme Sujet proposée
      Demande argumentée:Vous interpellez votre maire concernant des nuisances.
      Vous avez créé une association de quartier pour promouvoir la bonne entente
      entre ses habitants.
    • la probléme posée:¶
      Demande argumentée
      Sujet
      Vous avez créé une association
      de quartier pour promouvoir la bonne entente entre les habitants du quartier.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
    • En tant que président(e), vous écrivez une lettre à votre maire pour l’alerter sur les problèmes que pose le nombre croissant de chiens dans le voisinage.
      Votează acum!
    • En tant que président(e), vous écrivez une lettre à votre maire pour l’alerter sur les problèmes que pose le nombre croissant de chiens dans le voisinage. (ok)
    • En tant que président(e), vous écrivez une lettre à votre maire pour l’alerterau maire de la commune pour attirer son attention sur les problèmes que poseposés par le nombre croissant de chiens dans le voisinage.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
  • propoziție 4
  • propoziție 5
    • la reponse : Monsieur la maire , en tant que responsable de l'association "ville propre" ,je vous écris qu nom de tout les membres dans cette association pour vous présenter quelques problémes que nous rencontrons ces jours-ci dûes à la croissance massive de nombres des chiens dans notre voisinage .
      Votează acum!

    • la reponse :¶

      Ma lettre :¶

      Madame ou
      Monsieur la le* maire ,¶
      eEn tant que responsablePrésident(e) de l'association "ville propre" , je vous écris qau nom de touts les membres dansadhérents de cette association pour vous présenter quelqueinformer de certains probléèmes que nous rencontrons ces jours-ci dûederniers jours, qui sont dus à la croissance massivimportante deu nombres des chiens dans notre voisinage .

    • la reéponse :

      Monsieur lae maire ,
      en tant que responsable de l'association "ville propre" ,je vous écris qau nom de tout les membres dans cette l'association pour vous présenter quelques probléèmes que nous rencontrons ces jours-ci dûeus à la croissance massive deu nombres des chiens dans notr de chiens dans notre voisinage.¶

      Texte de la lettre :¶
      Monsieur le Maire ,¶
      En tant que Président de l'association "ville propre" et au nom de ses membres, je souhaite vous exposer les problèmes auxquels nous sommes confrontés actuellement, inhérents à l'augmentation conséquente du nombre de chiens dans l
      e voisinage .
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
  • propoziție 7
    • Monsieur la maire , nous sqvons tous que vous avez fait beaucoup pour notre commune, et que vous êtes sincère à donner plus .
      Votează acum!
    • Monsieur la maireJusqu'à ce jour , nous sqvonommes tous conscients que vous avez fait beaucoup pour notre commune, et que vous êtes sincère à donner plucontinuerez dans ce sens .
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
    • d'abord , après une étude que notre association à fait on est remarqué une croissance forte de nombre des chiens dans notre quartier les mois dernières et ça pose quelques problèmes qui peuvent être à la fin dangereux.
      Votează acum!

    • d'abord
      En premier lieu, après une étude qude notre association à fait on est, nous remarquéons une forte croissance forte deu nombre des chiens dans notre quartier lces mois dernières et çaderniers mois. Cette situation pose quelques problèmes ;qui peuvent être à la fin dangereuxourraient devenir dangereux, pour la population, dans le temps.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8
  • propoziție 9
    • d'une part la majorité des chiens n'ont pas un proprière ce sont des chiens qui vivent dans les rues et les espaces publics et dans les poubelles ,alors ces chiens sont vulnérables contre les maladies et peuvent un résultat transférer ses maladies aux habitants.
      Votează acum!

    • d'une part
      Dans la majorité des cas, ces chiens n'ont pas unde proprière cétaire. Ce sont des chiens quianimaux errants, viveant dans lesa rues et les' espaces publics et dans les poubelles ,alors ces chiens sont vulnérables contre les maladies et peuvent un résultat transférer ses maladi , qui renversent et mangent dans les poubelles. Ils peuvent être vulnérables ou porteurs de maladies transmissibles aux habitants.

    • d
      D'une part la majorité des chiens n'ont pas unde proprièétaire ce sont des chiens qui vivent dans les rues et dans les espaces publics et dans les poubelles ,alors ces chiens sont vulnérables contre les maladies et peuvent un résultat transférer sescela donne comme conséquence un transfert de maladies aux habitants.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9
  • propoziție 10
    • d'autre part dans la domaine du propriété du quartier les déchets des chiens dans les routes et les espaces publics font une mauvaise image de la quartier et dérange les habitants et aussi une facteurs de pollution de l'environnement En plus dans la domaine économique cette image peut diminuer la nombre des touristes qui visitent notre quartier quotidienne .
      Votează acum!
    • dD'autre part, dans lae domaine due la propreté du quartier, les déchetsjections* des chiens dans les routes etsur la routes les trottoirs ou les espaces publics fdonnent une mauvaise image de lau quartier et dérangent les habitants e. Ils sont aussi une facteurs de pollution de l'environnement. En plus dans la domaine économique cette image peut diminuece qui concerne le commerce de proximité ces troubles peuvent affaiblir lae nombre des touristes qui visitenteulent visiter, chaque jour, notre quartier quotidienne .
    • dD'autre part dans la domaine due la propreté du quartier les déchets des chiens danssur les routes et les espaces publics fodonnent une mauvaise image de lau quartier et dérangent les habitants et sont aussi unedes facteurs de pollution de l'environnement En plus dans lae domaine économique, cette image peut diminuer la nombre des touristes qui visitent notre quartier quotidienne .
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 10ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 10
  • propoziție 11
    • Pour cela et avec tous les membres de notre association nous avons alors réfléchis est sortis avec des solutions qui peuvent résoudre les problèmes déjà mentionnés.
      Votează acum!
    • Pour cela et C'est pourquoi, avec tous les membres de notre association, nous avons alors réfléchis est sortis avec. Il en ressort des solutions qui peuvent être mise en oeuvre pour résoudre lces problèmes déjà mentionnés.
    • Pour cela et avec tous les membres de notre association nous avons alors réfléchis est sortis avecà des solutions qui peuvent résoudre les problèmes déjà mentionnés.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11
  • propoziție 12
    • premièrement pour les chiens sauvages qui circulent dans notre quartier sans responsable ou un propriére on vous suggère de les faire des places spéciaux où ils peuvent vivre en toute sécurité est loin des poubelles et les maladies qui produisent .
      Votează acum!

    • premièrement pour les chiens sauvages qui circulent dans notre quartier sans responsable ou unsans propriétaire on vous suggère de lesur faire des places spéciauxles où ils peuvourraient vivre en toute sécurité est loin des poubelles et ldes maladies qui'ils produisent .

    • p
      Premièrement pour les chiens sauvages qui circulent dans notre quartier sans responsable ou un propriére on vous suggère de les faire des places spéciauxen ce qui concerne ces chiens sans maître(s )ou propriétaire(s) qui errent dans notre quartier , nous vous vous suggérons d'établir un endroit de regroupement où ils peuvourraient vivre en toute sécurité est loin des poubelles et les maladies qui produisent .
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12
  • propoziție 13
    • deuxiement pour les canines qui se trouve partout du quartier on vous propose de mettre une décision d'identifier toutes les chiens et leurs propriéres selon leur ADN afin de savoir à quelle chien sagit ses déchets à l'aide d'un groupe des spécialistes qui faiserons les analyses de ces déchets et par la suite savoir la responsables de chien qui va à la fin payer des frais varient entre 200 et 300 €.
      Votează acum!

    • deuxiement, pour les caninehiens qui se trouve un peu partout duans le quartier, on vous propose de mettre une décision d'identifieren place une identification de toutes les chiens et de leurs propriétaires selon leur ADN afin de savoir à quelle chien sagiappartient sles déchets à l'aide d'un groupe des spécialistes qui faiseronst les analyses de ces déchets et par la suite savoirpourront savoir qui est lae responsables de ce chien et qui va à la fin payer des frais qui varient entre 200 et 300 €.

    • d
      Deuxièmement, pour les déchets canines qui se retrouvent un peu partout duans le quartier, on vous propose de mettre une décisioprendre un arrêté afin d'identifier toutes les chiens et leurs propriéres selon leur ADNtaire. Il sera afin de savoir à quelsi possible de poursuivre les chien sagit ses déchets à l'aide d'unontrevenants grâce au groupe des spécialistes qui faisera(feronst) les analyses de ces déchets et par la suite savoir. Ainsi il serait(sera) possible de connaitre lae responsables deu chien qui va à la fin payer des fraisfautif et de faire payer des frais de nettoyage, à son maître, qui varient entre 200 et 300 €.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13
  • propoziție 14
    • Enfin je vous montrer , Monsieur le Maire, mes salutations; distinguées en espérant que vous trouveraz nos propositions utiles .
      Votează acum!
    • Enfin je vous montrer présente, Monsieur le Maire, mes salutations; distinguées, en espérant que vous trouveraez nos propositions utiles . ¶
    • Enfin je vous montrer , Monsieur le Maire, mes salutations; distinguées en espérant que vous trouveraz nos propositions utile espérant que vous trouverez ces propositions utiles, je vous adresse, Monsieur le Maire, mes respectueuses salutations . ¶
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14