수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

interlocuteur (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Méthodes manuelles d'affûtage de la hache

    • Vous pouvez aiguiser manuellement la hache de deux façons.
    • Les deux façons sont assez longues.
    • Il est recommandé de les utiliser avec une légère usure de la lame ou un rodage après l'affûtage sur le broyeur fait maison pour la hache.
    • Dans la première méthode, la pierre abrasive est fixée immobile au moyen de morceaux de bois à l'angle nécessaire.
    • L'angle d'inclinaison peut être calculé selon les règles de calcul d'un triangle rectangulaire ou selon l'angle.
    • La hache doit être maintenue verticalement, déplacer la lame sur le plan de la barre dans les plans horizontal et vertical simultanément.
    • La trajectoire complexe du mouvement contribuera à l'effacement uniforme de la barre abrasive.
    • La barre doit être mouillée avec de l'eau ou un autre liquide, conformément aux recommandations du Fabricant.
    • La deuxième méthode.
    • La hache est fixée dans un étau ou dans un plan avec une bride.
    • La hache doit être sur la surface, la lame doit être disponible pour le traitement avec le dossier et le papier de verre.
    • La surface métallique, si nécessaire, doit être nettoyée de la saleté et de la rouille.
    • Le dossier de combat dans la direction de l'épaule sur la lame doit être nettoyé avec une couche de métal de 12-13 mm de large. cette taille correspondra approximativement à l'angle d'affûtage de 25°.
    • L'affûtage doit être effectué uniformément des deux côtés.
    • Après le traitement à l'acuité maximale possible, il est nécessaire de répéter cette opération en utilisant une pierre abrasive, passant progressivement d'un grain plus grand à un grain plus fin.
    • La barre doit être déplacée par des mouvements circulaires, en essayant d'utiliser la surface maximale.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Il est recommandé de les utiliser avec une légère usure de la lame ou un rodage après l'affûtage sur le broyeur fait maison pour la hache.
      투표하세요!
    • Il est recommandé de les utilisprocéder avec une légère usure de la lame ou un rodage après l'affûtage sur le broyeur fait maison pour la hache.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Dans la première méthode, la pierre abrasive est fixée immobile au moyen de morceaux de bois à l'angle nécessaire.
      투표하세요!
    • Dans la première méthode, la pierre abrasive est fixée immobile au moyen de morceaux de bois à l'angle nécessaire. ok
      ArbanArban profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Dans la première méthode, la pierre abrasive est fixédoit être immobile et fixée au moyen de morceaux de bois àqui lui donneront l'angle nécessaire.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • L'angle d'inclinaison peut être calculé selon les règles de calcul d'un triangle rectangulaire ou selon l'angle.
      투표하세요!
    • L'angle d'inclinaison peut être calculé selon les règles de calcul d'un triangle rectangulaire ou selon l'angle à respecter.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • L' angle d'inclinaison peut être calculéobtenu selon les règles de calcul d'un triangle rectangulairle ou selon l'angle choisi.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • La hache doit être maintenue verticalement, déplacer la lame sur le plan de la barre dans les plans horizontal et vertical simultanément.
      투표하세요!
    • La hache doit être maintenue verticalement, déplacer la lame sur le plan de la barre dans les plans horizontal et vertical simultanément. ok
      ArbanArban profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • La trajectoire complexe du mouvement contribuera à l'effacement uniforme de la barre abrasive.
      투표하세요!
    • La trajectoire complexe du mouvement contribuera à l'effacement uniforme de la bapierre abrasive.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • La trajectoire complexe du mouvement contribuera à l'effacementusure uniforme de la barre abrasive.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • La barre doit être mouillée avec de l'eau ou un autre liquide, conformément aux recommandations du Fabricant.
      투표하세요!
    • La barre doit être mouillée avec de l'eau ou un autre liquide, conformément aux recommandations du Ffabricant.
      ArbanArban profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • La hache doit être sur la surface, la lame doit être disponible pour le traitement avec le dossier et le papier de verre.
      투표하세요!
    • La hache doit être sur placée sur un plan surface,table et la lame doit être disponaccessible pour le traitement avec le dossier et le papier de verres différents traitements à y apporter.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • La surface métallique, si nécessaire, doit être nettoyée de la saleté et de la rouille.
      투표하세요!
    • La surface métallique, si nécessaire, doit être nettoyée de la saleté et de la rouille, si nécessaire.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Le dossier de combat dans la direction de l'épaule sur la lame doit être nettoyé avec une couche de métal de 12-13 mm de large. cette taille correspondra approximativement à l'angle d'affûtage de 25°.
      투표하세요!
    • Le dossier de combat dans la direction'angle d'attaque d'affûtage doit respecter autant que possible le mouvement de l'épaule sur la lame qui doit être nettoyé avec une couche de métaldécapée sur une largeur de 12-13 mm de large. cCette taille affûtage correspondra approximativement à l'angle d'affûtagun angle de 25°.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Après le traitement à l'acuité maximale possible, il est nécessaire de répéter cette opération en utilisant une pierre abrasive, passant progressivement d'un grain plus grand à un grain plus fin.
      투표하세요!
    • Après le traitement à l'acuité maximale possiblPour affuter la lame, il est nécessaire de répéter cette opération plusieurs fois si besoin en utilisant une pierre abrasive, passant progressivement d'un grain pluos graind à un grain plus fin.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • La barre doit être déplacée par des mouvements circulaires, en essayant d'utiliser la surface maximale.
      투표하세요!
    • La barrees mouvements doivent être déplacée par des mouvements circulairescirculaires et le plus régulier possible, en essayant d'utiliser la surface maximale.
      ArbanArban profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16