Korrigeringer

HJELP TIL Å RETTE NÅ! Rettet opp

Tekst fra dLnt4 - Français

Opprinnelige Versjonen
Rettet Versjon

- Jour 6.
- Une autre journée grise dont il ne resté rien dans la mémoire, sauf sentiment de faim.
- La température du "Grand Chef " continue de tenir.
- À partir skis de rechange nous avons fait des traîneaux pour son sac à dos et les faire fondre à son tour.
- Nous avons passé vingt kilomètres et nous sommes venus très fatigués à l'endroit pour la nuit.
- Eh bien que demain est un jour de repos.

dLnt4February 2019Stem nå!
- Report as spam?

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

Tittel
- Jour 6.
  Stem nå!
- Jour 6. ( Sixième jour )
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Journal de bord. Jour 6.
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Tittel
Setning 1
- Une autre journée grise dont il ne resté rien dans la mémoire, sauf sentiment de faim.
  Stem nå!
- Une autre journée grise dont il ne restéait rien ~~dans la~~en mémoire, sauf le sentiment de faimine.
  Rosalie2015 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- Une autre journée gtriste dont il n~~e r~~'esté rien ~~dans la mémoire, sauf~~resté dans nos souvenirs sauf celui d'avoir connu le sentiment de'avoir faim.
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Une autre journée ~~grise dont il ne resté rien dans la mémoire, sauf senti~~rempli de tristesse et de mélancolie où le vide m'accompagnait, je ne ressentait seulement dela faim.
  Amazingx_ Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- UEncore une autre journée grise dont il n~~e resté rien dans la mémoire, sauf~~'y a rien à se rappeler, excepté le sentiment de faim.
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- Une autre journée grise dont il ne resté rien dans la mémoire, sauf sentiment de faim.¶
  Encore une journée grise dont il ne me reste rien, si ce n'est une (constante?) sensation de faim//une faim dévorante/permanente/??.
  fredddd Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
Setning 2
- La température du "Grand Chef " continue de tenir.
  Stem nå!
- La température du "Grand Chef " continue de tenir. (???)
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- La température du "Grand Chef ~~" continue de tenir~~se maintient.
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- La température, du "Grand Chef " ~~continue de tenir.~~qui est malade , reste stable
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
Setning 3
- À partir skis de rechange nous avons fait des traîneaux pour son sac à dos et les faire fondre à son tour.
  Stem nå!
- À partir de skis ~~de rechange~~anciens nous avons fait une sorte des traîneaux pour son sac à dos et les ~~faire fondre à son~~avons usés à leur tour.
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- ~~À partir skis de rechange nous avons fait des traîneaux pour son sac à dos et les faire fondre à son tour.~~Nous avons fabriqué un traîneau avec des skis de rechange pour son sac à dos, que nous avons tiré à tour de rôle.
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
Setning 4
- Nous avons passé vingt kilomètres et nous sommes venus très fatigués à l'endroit pour la nuit.
  Stem nå!
- Nous avons pa~~ssé~~rcouru vingt kilomètres et nous sommes ~~venus très fatigués à l'endroit pour la nuit~~arrivés à destination très fatigués.
  Rosalie2015 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Nous avons ~~pass~~effectué vingt kilomètres et nous sommes revenus ~~très fatigués à l'~~au même endroit pour la nuit.
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Nous avons pa~~ssé~~rcouru vingt kilomètres, et ~~nous~~ sommes ~~venus très fatigués à l'endroit pour la nuit.~~arrivés complètement éreintés à l'emplacement du bivouac.
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Nous avons passé v~~sorry I voted againgst ~~kilomètres et nous sommes venus très fatigués à l'endroit pour la nuit.~~the best solution:the third one
  fredddd Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- Nous avons pa~~ssé~~rcouru vingt kilomètres et nous sommes ~~venu~~arrivés très fatigués ~~à l'endroit pour la nuit~~au refuge.
  deborah_ln Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
Setning 5
- Eh bien que demain est un jour de repos.
  Stem nå!
- E~~h bien que~~t enfin, demain est un jour de repos. ¶
  Rua Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Eh bien que demain est un jour de repos.~~ Heureusement, demain nous ferons une halte.¶
  dLnt4 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5

Korrigeringer

Tekst fra dLnt4 - Français

Jour 6.

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

Medlemmer

SprÅk

Hendelser