Correzioni

AIUTA A CORREGGERE ORA! corretto

Testo da Katya_MSK - Français

  • Un projet pour les fans du sport

    • J'ai trouvé par hasard l'information sur un projet intéressant pour les fans du sport et des nouvelles technologies.
  • Mais la description est seulement en russe, c'est pourquoi je tache de la traduire moi-même...
    • "Il existe dans le monde une catégorie des sports à rendement faible, dont les sports individuels.
    • Leur public cible est moins de 165 millions personnes de 170 pays du monde.
    • Presque tous les sports individuels, à l'exception des sports qui sont nés maintenant et qui développent vite dans l'environnement jeune, sont inclus dans la liste des sports olympiques.
    • Comme tous les sports olympiques sont contrôlés par les fédérations du sport internationales et régionales, ce sont ses institutions qui définissent les règlements des championnats.
    • Pendant l'année 2011 quelques 3000 personnes représentants des sports individuels à 21 pays ont été interrogées à propos de la transparence des règles d'organisation et d'évaluation des championnats.
    • Presque tous les répondants ont avoué qu'il leur était incompréhensible par quelles normes les corps officiels des jurys étaient dirigés lors d'une détermination des gagnants.
    • Nombreux parmi les spécialistes interrogés étaient ceux qui ont remarqué qu'il n y avait pas de système unifié de la coordination des sports individuels et que les désaccords entre l'organisation des championnats officiaux et commerciaux étaient évidents.
  • Le langage du sport depuis des siècles a été considéré comme langage de la paix.
    • Malheureusement, aujourd'hui le manque d'objectivité de la part des jurys aux championnats, et notamment aux championnats de l'échelle mondiale, devient la fondation des différends sérieux entre les sportifs, les jurys, les spectateurs et les entraîneurs".

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
  • Frase 5
    • Presque tous les sports individuels, à l'exception des sports qui sont nés maintenant et qui développent vite dans l'environnement jeune, sont inclus dans la liste des sports olympiques.
      Vota adesso!
    • Presque tous les sports individuels, à l'exception des sports qui sont nés maintenant et qui se développent vite dans l'environnement jeune, sont inclus dans la liste des sports olympiques.
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6
    • Comme tous les sports olympiques sont contrôlés par les fédérations du sport internationales et régionales, ce sont ses institutions qui définissent les règlements des championnats.
      Vota adesso!
    • Comme tous les sports olympiques sont contrôlés par les fédérations du sportives internationales et régionales, ce sont sces institutions qui définissent les règlements des championnats.
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • Pendant l'année 2011 quelques 3000 personnes représentants des sports individuels à 21 pays ont été interrogées à propos de la transparence des règles d'organisation et d'évaluation des championnats.
      Vota adesso!
    • Pendant l'annéeEn 2011, quelques 3000 personnes représentantes des sports individuels àdans 21 pays ont été interrogées à propos de la transparence des règles d'organisation et d'évaluation des championnats.
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8
    • Presque tous les répondants ont avoué qu'il leur était incompréhensible par quelles normes les corps officiels des jurys étaient dirigés lors d'une détermination des gagnants.
      Vota adesso!
    • Presque tous les répondants ont avoué qu'il leur était incompréhensiblmpossible de comprendre par quelles normes les corps officiels des jurys étaient dirigés lors d'une détermination des gagnants.
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8
  • Frase 9
    • Nombreux parmi les spécialistes interrogés étaient ceux qui ont remarqué qu'il n y avait pas de système unifié de la coordination des sports individuels et que les désaccords entre l'organisation des championnats officiaux et commerciaux étaient évidents.
      Vota adesso!
    • Nombreux parmi les spécialistes interrogés étaient ceux qui ont remarqué qu'il n 'y avait pas de système unifié de la coordination des sports individuels et que les désaccords entre l'organisation des championnats officiaeux et commerciaux étaient évidents.
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9
  • Frase 10
  • Frase 11
    • Malheureusement, aujourd'hui le manque d'objectivité de la part des jurys aux championnats, et notamment aux championnats de l'échelle mondiale, devient la fondation des différends sérieux entre les sportifs, les jurys, les spectateurs et les entraîneurs".
      Vota adesso!
    • MAujourd'hui, malheureusement, aujourd'hui le manque d'objectivité de la part des jurys aux championnats, et notamment aux championnats de l'à échelle mondiale, devient lae fondationement des différends sérieux entre les sportifs, les jurys, les spectateurs et les entraîneurs".
      Melie-TMelie-T profile picture Commenti
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11