Korrigeringer

Tekst fra elenagil - Français

    • Modèles d'occupation du territorie des Greenlandic Dorset

    • Notre connaissance des modèles d’occupation du territoire de Greenlandic Dorset est limitée par le nombre réduit des sites et le fait que les couches stratigraphiques correspondant Greenlandic Dorset sont beaucoup plus minces que celles laissés pendant les occupations de Saqqaq, circonstances qui ont pu résulter de plusieurs facteurs : 1.
    • Premièrement, la présence des Greenlandic Dorset a duré moins de la moitié de la durée de la culture Saqqaq. 2.
  • Deuxièmement, les facteurs taphonomiques pourraient affecter plus gravement les couches des Greenlandic Dorset dans les sites stratifiés, en raison de la présence plus limitée de pergélisol dans les couches supérieures des Dorset du Groenland. 3.
    • Troisièmement, les variations du niveau de la mer peut également avoir entraîné la destruction d'un plus grand nombre de sites des Greenlandic Dorset. 4.
    • Enfin, les traces les plus rares laissées par les Greenlandic Dorset pourraient aussi, dans une certaine mesure, résulter d'une population plus petite.
  • Malgré tout, cela n'a pas empêché l'identification des principales dynamiques d’occupation territoriale.
    • Semblable à la culture Saqqaq précédente, les colonies des Greenlandic Dorset se regroupaient autour des points chauds du paysage ; les mêmes endroits choisis plus tard par la culture thuléenne et les Inuit historiques.
    • Les Greenlandic Dorset ont créé des campements installés de façon plus permanente sur ou près des terrains de chasse les plus fertiles, tels que des zones d'eau libre aux débouchés de grands fjords.
    • Également, ils ont occupé des campements de courte durée, axés sur des ressources temporairement plus limitées telles que l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) ou la collecte des œufs dans les zones de montagne.
    • À l'intérieur des terres, il y avait des campements axés sur l'exploitation du caribou.
  • En ce qui concerne l’habitat, on trouve des logements bien conservés dans le nord-est du Groenland et dans la région de Disko Bugt, dans l’ouest du Groenland.
    • Au moins trois types de logements standardisés différents semblent avoir été utilisés : les logements à double plate-forme, les anneaux de tente à passage moyen et les anneaux de tente circulaires à ovales avec foyer central.
  • De plus, il existe une gamme de logements formels qui ne relèvent pas de ces types, ce qui peut représenter des variations régionales.
  • Dans certains endroits, la neige a peut-être été utilisée comme matériau de construction et, dans d'autres cas, des tentes ont pu être construites sans l'utilisation de pierres d'ancrage ou d'éléments de pierre supplémentaires, laissant peu de traces archéologiques.
    • L'habitation à double plate-forme pourrait être une maison d'hiver, comme les suggèrent les matériaux fauniques récupérés dans certains habitations, indiquant qu’elles ont été utilisées pendant la saison froide.
  • Ce type de logement est caractérisé par un espace de plancher ouvert central aligné axialement, qui sépare l'intérieur circulaire à ovale de 3 à 5 m de diamètre en deux plates-formes souvent pavées de dalles.
  • La distribution des artefacts à l'intérieur du logement, ainsi que la présence occasionnelle de deux foyers, indiqueraient que parfois ces logements abritaient deux familles.
  • Le second type, constitué d’habitations à passage central, consiste en habitations circulaires de tentes d’un diamètre de 3 à 4 m.
  • Souvent, l’anneau de pierres utilisé pour maintenir fermement la peau de la tente marque le contour de l’habitation.
  • Au milieu du passage, un foyer pavé marqué par des pierres disposées transversalement sépare la zone de combustion du reste du passage central.
    • Le foyer peut être situé dans la partie centrale du passage central ou vers l’entrée ou la partie arrière de l’habitation.
  • Le reste du passage central peut être partiellement ou complètement pavé de pierres plates et le passage peut être divisé en quatre à six compartiments par des pierres supplémentaires ou des drapeaux placés transversalement entre les rangées parallèles de pierres formant les murs du passage intermédiaire.
    • Parfois, le sol est également pavé de dalles à l'extérieur du passage central, et parfois, il y a aussi un pavé de dalles dans d'autres parties de l'habitation.
    • La distribution de différentes catégories d'artefacts et de matières premières montre également que l'espace dans les logements situés au milieu du passage était très organisé, chaque personne étant associée à des zones d'activités fixes.
  • Dans le nord-est du Groenland, les passages centraux étaient parfois construits avec des dalles minces soigneusement sélectionnées et fixées sur les bords, et les côtés de la construction du passage central avaient tendance à converger vers le front.
    • Les «ailes» fait de dalles verticalement placées qui s'étendent sur les côtés de l'avant et / ou de l'arrière du passage central, où elles forment une sorte de bord de plate-forme.
  • Les anneaux de tente

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

  • Tittel
  • Setning 1
    • Notre connaissance des modèles d’occupation du territoire de Greenlandic Dorset est limitée par le nombre réduit des sites et le fait que les couches stratigraphiques correspondant Greenlandic Dorset sont beaucoup plus minces que celles laissés pendant les occupations de Saqqaq, circonstances qui ont pu résulter de plusieurs facteurs : 1.
      Stem nå!
    • Notre connaissance des modèles d’occupation du territoire de Greenlandic Dorset est limitée par leun nombre réduit des sites et l. Le fait que les couches stratigraphiques correspondant Greenlandic Dorset sont beaucoup plus minces que celles laissées pendant les occupations de Saqqaq, circonstances qui ont pu résulter de plusieurs facteurs : ¶
      1.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
  • Setning 2
    • Premièrement, la présence des Greenlandic Dorset a duré moins de la moitié de la durée de la culture Saqqaq. 2.
      Stem nå!
    • Premièrement, la présence des Greenlandic Dorset a duré moins de la moitié de la durétié moins de temps que de la culture Saqqaq. 2.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
    • Deuxièmement, les facteurs taphonomiques pourraient affecter plus gravement les couches des Greenlandic Dorset dans les sites stratifiés, en raison de la présence plus limitée de pergélisol dans les couches supérieures des Dorset du Groenland. 3.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
  • Setning 4
    • Troisièmement, les variations du niveau de la mer peut également avoir entraîné la destruction d'un plus grand nombre de sites des Greenlandic Dorset. 4.
      Stem nå!
    • Troisièmement, les variations du niveau de la mer peuvent également avoir entraîné la destruction d'un plus grand nombre de sites des Greenlandic Dorset. 4.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
    • Enfin, les traces les plus rares laissées par les Greenlandic Dorset pourraient aussi, dans une certaine mesure, résulter d'une population plus petite.
      Stem nå!
    • Enfin, les traces les plus res trarces laissées par les Greenlandic Dorset pourraient aussi, dans une certaine mesure, résulter d'une faible population plus petite.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5
  • Setning 6
  • Setning 7
    • Semblable à la culture Saqqaq précédente, les colonies des Greenlandic Dorset se regroupaient autour des points chauds du paysage ; les mêmes endroits choisis plus tard par la culture thuléenne et les Inuit historiques.
      Stem nå!
    • Semblable à la précédente culture Saqqaq précédente, les colonies des Greenlandic Dorset se regroupaient autour des pendroints chauds du paysagterritoire ; lces mêmes endrosites choisis plus tard par la culture thuléenne et les Inuit historiques.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7
  • Setning 8
    • Les Greenlandic Dorset ont créé des campements installés de façon plus permanente sur ou près des terrains de chasse les plus fertiles, tels que des zones d'eau libre aux débouchés de grands fjords.
      Stem nå!
    • Les Greenlandic Dorset ont créé des campemese sonts installés de façon plus permanente dans des campements sur ou près des terrains de chasse les plus fertiles, tels que des zones d'eau libre aux embouchéures de grands fjords.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8
  • Setning 9
    • Également, ils ont occupé des campements de courte durée, axés sur des ressources temporairement plus limitées telles que l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) ou la collecte des œufs dans les zones de montagne.
      Stem nå!
    • Également, i Ils ont occupé, également des campements de courte durée, axés surcompte tenu des ressources temporairement plus limitées telles que l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) ou la collecte des œufs dans les zones de montagne.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 9LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 9
  • Setning 10
  • Setning 11
    • En ce qui concerne l’habitat, on trouve des logements bien conservés dans le nord-est du Groenland et dans la région de Disko Bugt, dans l’ouest du Groenland.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 11LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 11
  • Setning 12
    • Au moins trois types de logements standardisés différents semblent avoir été utilisés : les logements à double plate-forme, les anneaux de tente à passage moyen et les anneaux de tente circulaires à ovales avec foyer central.
      Stem nå!
    • Au moins trois types de différents logements standardisés différents semblent avoir été utilisés : les logements à double plate-forme, les anneauxcercles de tente à passage moyen et les anneaux des tentes circulaires àou ovales avec foyer central.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 12LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 12
  • Setning 13
  • Setning 14
    • Dans certains endroits, la neige a peut-être été utilisée comme matériau de construction et, dans d'autres cas, des tentes ont pu être construites sans l'utilisation de pierres d'ancrage ou d'éléments de pierre supplémentaires, laissant peu de traces archéologiques.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 14LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 14
  • Setning 15
    • L'habitation à double plate-forme pourrait être une maison d'hiver, comme les suggèrent les matériaux fauniques récupérés dans certains habitations, indiquant qu’elles ont été utilisées pendant la saison froide.
      Stem nå!
    • L'habitation à double plate-forme pourrvait être une maison d'hiver, comme les suggèrent les matériaux fauniques récupérés dans certains habitations,. Ils indiquaent qu’elleils ont été peut être utilisées pendant la saison froide.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 15LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 15
  • Setning 16
    • Ce type de logement est caractérisé par un espace de plancher ouvert central aligné axialement, qui sépare l'intérieur circulaire à ovale de 3 à 5 m de diamètre en deux plates-formes souvent pavées de dalles.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 16LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 16
  • Setning 17
    • La distribution des artefacts à l'intérieur du logement, ainsi que la présence occasionnelle de deux foyers, indiqueraient que parfois ces logements abritaient deux familles.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 17LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 17
  • Setning 18
  • Setning 19
  • Setning 20
    • Au milieu du passage, un foyer pavé marqué par des pierres disposées transversalement sépare la zone de combustion du reste du passage central.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 20LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 20
  • Setning 21
    • Le foyer peut être situé dans la partie centrale du passage central ou vers l’entrée ou la partie arrière de l’habitation.
      Stem nå!
    • Le foyer peut être situé dans la partie centrale du passage central ou, vers l’entrée ou la partie arrière de l’habitation.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 21LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 21
  • Setning 22
    • Le reste du passage central peut être partiellement ou complètement pavé de pierres plates et le passage peut être divisé en quatre à six compartiments par des pierres supplémentaires ou des drapeaux placés transversalement entre les rangées parallèles de pierres formant les murs du passage intermédiaire.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 22LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 22
  • Setning 23
    • Parfois, le sol est également pavé de dalles à l'extérieur du passage central, et parfois, il y a aussi un pavé de dalles dans d'autres parties de l'habitation.
      Stem nå!
    • Parfois, le sol est également pavé de dalles à l'extérieur du passage central, et parfois, il y a aussi un pavé deage en dalles dans d'autres parties de l'habitation.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 23LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 23
  • Setning 24
    • La distribution de différentes catégories d'artefacts et de matières premières montre également que l'espace dans les logements situés au milieu du passage était très organisé, chaque personne étant associée à des zones d'activités fixes.
      Stem nå!
    • La distribution, des différentes catégories d'artefacts et de matières premières, montre également que l'espace dans les logements situés au milieu du passage était très organisé, chaque personne étant associée à des zones d'activités fixes.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 24LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 24
  • Setning 25
    • Dans le nord-est du Groenland, les passages centraux étaient parfois construits avec des dalles minces soigneusement sélectionnées et fixées sur les bords, et les côtés de la construction du passage central avaient tendance à converger vers le front.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 25LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 25
  • Setning 26
    • Les «ailes» fait de dalles verticalement placées qui s'étendent sur les côtés de l'avant et / ou de l'arrière du passage central, où elles forment une sorte de bord de plate-forme.
      Stem nå!
    • Les «ailes», fait de dalles placées verticalement, placées qui s'étendent sur les côtés de l'avant et / ou deà l'arrière du passage central, où elles forment une sorte de bord deure de la plate-forme.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 26LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 26
  • Setning 27