수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

trinh_nguy2 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Voyage dans multi pays

    • Thailande et Laos sont considérés comme le pays des temples d’or et le pays d’éléphants.
    • Nous vous proposons le circuit “Nord de la Thaïlande et extension Luang Prabang” pour vous faire découvrir ces deux beaux pays.
    • Votre circuit commence à Bangkok- une destination connue avec sa modernité et ses temples de bouddha.
    • En plus, Chiang Mai est une destination qui attire milliers touristes chaque année grâce à sa beauté naturelle et des villages artisanaux même des produits sert aux voyageurs.
    • Une destination ne peut pas manquer dans votre voyage est le temple Wat Rong Khun.
    • Différence avec les autres temples jaunes en Thailande, ce temple est en tout blanc qui présente la pureté de Bouddha.
    • À Triangle d’or, vous pouvez regarder la panorama énorme du fleuve Mékong mais aussi la frontière des trois pays Laos, Thailande et Birmanie.
    • Pour quitter la Thailande, vous prenez un Tuktuk et après embarquez sur un bateau pour aller au Laos.
    • Luang Prabang porte une beauté unique avec sa tranquille, son sacré et sa vie quotidienne.
    • Ici, l’image des moines en robe orange vous rappellera le plus dans votre circuit au Laos.
    • Ensuite, une grande ferme organique vous rendra détendu avec des immenses champs du riz.
    • C’est une bonne occasion pour gagner des expériences et découvrir la vie d’un fermier laotien.
    • Ce circuit intéressant vous attend pour explorer!

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Thailande et Laos sont considérés comme le pays des temples d’or et le pays d’éléphants.
      투표하세요!
    • La Thaiïlande et le Laos sont considérés comme les pays des temples d’or et le pays d’des éléphants.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Nous vous proposons le circuit “Nord de la Thaïlande et extension Luang Prabang” pour vous faire découvrir ces deux beaux pays.
      투표하세요!
    • Nous vous proposons le circuit “Nord de la Thaïlande avec unet extension à Luang Prabang” pour vous faire découvrir ces deux beaux pays.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Votre circuit commence à Bangkok- une destination connue avec sa modernité et ses temples de bouddha.
      투표하세요!
    • Votre circuit commence à Bangkok-, une destination connue avecpour sa modernité et ses temples de bouddha.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • En plus, Chiang Mai est une destination qui attire milliers touristes chaque année grâce à sa beauté naturelle et des villages artisanaux même des produits sert aux voyageurs.
      투표하세요!
    • En plus, Chiang Mai est une destination qui attire des milliers touristes chaque année grâce à sa beauté naturelle et des villages d'artisanaux même des qui proposent leurs produits sert aux voyageurs.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Une destination ne peut pas manquer dans votre voyage est le temple Wat Rong Khun.
      투표하세요!
    • Une destination ne peutque vous ne pouvez pas manquer dansau cours de votre voyage c'est le temple Wat Rong Khun.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Différence avec les autres temples jaunes en Thailande, ce temple est en tout blanc qui présente la pureté de Bouddha.
      투표하세요!
    • DA la différence avec ldes autres temples jaunes en Thaiïlande, ce temple est en tout blanc qui lui-ci est totalement blanc . Sa couleur représente la pureté de Bouddha.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • À Triangle d’or, vous pouvez regarder la panorama énorme du fleuve Mékong mais aussi la frontière des trois pays Laos, Thailande et Birmanie.
      투표하세요!
    • ÀDans la région du Triangle d’or, vous pouvez regardadmirer laun panorama énormeexceptionnel du fleuve Mékong mais aussi la frontière des trois pays que sont le Laos, la Thaiïlande et le Myanmar ( ex Birmanie).
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Pour quitter la Thailande, vous prenez un Tuktuk et après embarquez sur un bateau pour aller au Laos.
      투표하세요!
    • Pour quitter la Thaiïlande, vous prendrez un Tuktuk et aprèspour ensuite embarquezr sur un bateau pour alleret vous rendre au Laos.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Luang Prabang porte une beauté unique avec sa tranquille, son sacré et sa vie quotidienne.
      투표하세요!
    • Luang Prabang portconserve une beauté unique avec sa tranquilleité, son atmosphère sacrée et sa vie quotidienne.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Ici, l’image des moines en robe orange vous rappellera le plus dans votre circuit au Laos.
      투표하세요!
    • Ici, l’image des moines en robe orange vous rappellera le plus dans votre circuit au Lao restera un des moments important , de votre circuit au Laos, dans vos souvenirs.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Ensuite, une grande ferme organique vous rendra détendu avec des immenses champs du riz.
      투표하세요!
    • Ensuite, vous visiterez une grande ferme organique qui vous rendra détendu avec dpermettra de vous détendre devant les immenses champs due culture de riz.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • C’est une bonne occasion pour gagner des expériences et découvrir la vie d’un fermier laotien.
      투표하세요!
    • C’este sera une bonne occasion pour gagner des expériences et découvridécouvrir de nouvelles cultures agricoles et approcher la vie d’un fermier laotien.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13