корекции

Text from Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 177)

  • Chapitre 9.
    • Les citoyens de l'empire du Japon, qui s'appellent « les gens sacrés.
    • » Pourquoi est-il l'empereur déifié?
    • Pourquoi est-il l'empereur déifié?
    • Il y a quelque chose qui ne se peut eviter quand on parle de l'empire du Japon.
    • C'est le problème de l'empereur et son rôle dans l'état.
    • La constitution de l'empire du Japon déclare que « l'autorité appartient à l'empereur.
    • » Autrement dit, l'empereur était le chef d'état et les Japonais étaient ses sujets.
    • De plus, l'empereur était devin—un dieu en chair—et l'objet de révérence pour les citoyens.
    • Parler ou écrire des mots de mépris au sujet de l'empereur « lèse-majesté » —un délit sous la loi.
    • C'est difficile d'imaginer aujourd'hui, mais beaucoup de la vie dans les jours avant la guerre tournait autour de l'empereur et le système impérial.
  • Par exemple, avant 1945 les écoles élémentaires avaient toujours un bâtiment qui s'appelait « hoanden » dans lequel une photo de l'empereur était affiché.
  • Le directeur de l'école était responsable de la sécurité de cette photo.
    • Il n'y a pas peu de cas, où le hoanden fut détruit dans un feu et en conséquence le directeur se suicida.
    • Ou, durant une incendie¹, le directeur essaya de protéger la photo et lui-même fut brulé à mort.
  • ¹Des directeurs qui se suicidèrent au temps d'un incendie du hoanden : Le premier directeur d'une école qui se suicida après un incendie d'un hoanden fut Kume Yutaro en 1898.
    • Envers la police et envers le gouvernement Kume n'eut pas de fort sens de responsabilité, mais il sentit responsable envers le conseil de ville.
    • Kume Yutaro fut le père de l'écrivain Kume Masao.

МОЛЯ, ПОМОГНЕТЕ ДА КОРИГИГИРАМЕ ВСЯКО ИЗРЕЧЕНИЕ! - Français