Corrections

La vérité sur l'empire du Japon (page 175a)

• Qu'est-ce que c'est cette vulnérabilité.

• La constitution de l'empire du Japon n'avait pas de règles en concernant le rôle du premier ministre.

• Selon la constitution, le premier ministre est seulement un de plusieurs ministres d'état qui donne conseil à l'empereur.

• Actuellement, le premier ministre est le chef du cabinet et il a le droit de virer des autres ministres.

• Pourtant, le premier ministre durant l'empire du Japon, n'avait pas le droit de virer des autres ministres avec qui il était considéré un pair.

• En conséquence, pendant les temps lorsque le prime ministre était en désaccord avec les autres ministres, il n'y avait pas d'autres recours que dissoudre le cabinet.¹ ¹Un exemple typique : Pendant le deuxième cabinet de Konoé (1940—1941) lorsque le ministre étranger Matsuoka Yosuké ne fut pas d'accord avec le prime ministre, Konoe dissolut le cabinet.

• Photo : Le premier ministre Konoé Fumimaro qui démissionna.

• C'était la coutume pour le premier ministre de recommander à l'empereur des hommes pour les positions de genro ou de ministre à haut niveau, mais il n'y avait pas de standard clair pour la recommandation.

• Puisqu'il n'y avait pas de standard pour la promotion ou pour la démission, s'il y avait un échec de politique, il premier ministre seule prendrait la responsabilité et démissionnait.

• En conséquence, il y a beaucoup d'exemples de leaders qui étaient expulsés du parlement ou qui démissionnait à cause des choses mineures.

• Table : la différence entre le rôle du premier ministre au Japon durant l'époque de l'empire du Japon et son rôle de nos jours.