Ссылка на голосовую запись: https://vocaroo.com/i/s1TVRDA15f2Z
а вот текст.
Il se trouve dans le reportage un emploi fréquent de "les gens", pas seulement parce qu'on a en mémoire la fameuse chanson d'Enrico Macias.
La première personne interviewée explique que "les gens votent pour leurs motifs préférés", et que "les gens qui viennent ici veulent d’abord être fiers de leur région".
Quelqu'un d'autre dit que "les gens ont envie de retrouver leurs racines" et une troisième personne dit également que "les gens sont accueillants, souriants.
Les gens, ils sont super sympas, quoi!
Mais qui sont "les gens"?
Eh bien, les gens, c'est nous!
C'est moi, c'est vous, c'est nous.
Des gens qu'on connaît, des gens qu'on ne connaît ni d'Eve ni d'Adam.
Notez que ce mot est toujours employé au pluriel (on ne peut pas dire "un gens") et qu'il est masculin (les gens sont fous, sont méchants, il y a des gens heureux, etc.).
Vous pourrez trouver des emplois exceptionnellement au féminin.
On dit par exemple "les vieilles gens" mais ce n'est plus vraiment usité.
On dit plutôt maintenant "les personnes âgées" ou "les vieux".
Notez aussi que l'on n'utilise pas "les gens" en parlant d’un nombre déterminé de personnes.
Certaines grammaires affirment que c'est possible si "gens" est précédé d'un adjectif (mes voisins sont trois braves gens) mais ce n'est pas courant en tout cas.
Je vous conseille de l'éviter et de dire "trois braves personnes"
July 2018
Vote now! 