Correcciones

Texto de Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 138)

    • [page 138] À l'époque du retrait 42 pays du 44 qui participaient dans la Ligue votèrent de ne pas reconnaître l’État de Mandchoukouo.
    • Le Siam¹ s'abstint.
  • Un pays seul soutint la reconnaissance : le Japon.
  • Autrement dit, la situation était quarante-deux contre un.
    • Aucune action ne pouvait isoler le Japon de la communauté internationale plus que cela.
    • ¹Actuellement le royaume de Thaïlande.
    • Qu'est-ce que signifiait cette isolation internationale ?
    • Les citoyens japonais ne pouvaient garder la tête froide.
    • Les chercheurs se demandent, pourquoi agissait l'armée avec tellement de violence dans la première partie de l'époque Showa?
    • On est incliné à ne pas tenir compte du « pouvoir de l'opinion publique ».
    • Pourtant, on ne peut pas parler des actions de l'armée sans tenir compte de l'opinion publique.
    • Le destin de l'empire du Japon était vraiment dans les mains des citoyens, et pour nous les Japonais, ce fait est difficile à saisir.

POR FAVOR, ¡AYUDA A CORREGIR CADA ORACIÓN! - Français