Korrigeringer

Tekst fra EstherGG - Français

    • Marbella se blinde contre le tourisme d’ivresse

    • Les groupes de touristes « low-cost » commencent à arriver à la ville qui est en train de prendre des mesures pour mettre à fin à eux.
    • Marbella est en guerre contre le tourisme « Low cost ! ».
    • C’est urgent prendre des mesures drastiques contre ces groupes de visiteurs qui veulent faire « fête sauvage » .
    • Le but est éviter des épisodes comme des collisions de l’année dernière dans une zone piétonne Des fêtes incontrôlables remplissent les rues des touristes qui n’arrêtent pas de faire du bruit.
    • Se envisage des amendes de jusqu’à 750 euros aux citoyens qui iront sans chemise dans la rue et se pénalise boire du alcool sur la voie publique.
    • Le gouvernement sait que « enlever ce type de tourisme va être compliqué et ça va requérir du temps

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

  • Tittel
  • Setning 1
    • Les groupes de touristes « low-cost » commencent à arriver à la ville qui est en train de prendre des mesures pour mettre à fin à eux.
      Stem nå!
    • Les groupes de touristes « low-cost » commencent à arriver à laen ville qui: la municipalité est en train de prendre des mesures pour mettre à fin à euxaux débordements.
    • Les groupes de touristes « low-cost » commencent à arriver à la ville qui est en train de prendre des mesures pour mettre à fin à eux.
      Les groupes de touristes "bon marché" commencent à investir la cité dont la municipalité prend des mesures pour mettre un terme à certaines dérives.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
  • Setning 2
  • Setning 3
    • C’est urgent prendre des mesures drastiques contre ces groupes de visiteurs qui veulent faire « fête sauvage » .
      Stem nå!
    • C’Il est urgent de prendre des mesures drastiques contre ces groupes de visiteurs qui veulent faire «la fête sauvage » .
    • C’est urgent prendre des mesures drastiques contre ces groupes de visiteurs qui veulent faire « fête sauvage » .
      Il est urgent de prendre des mesures drastiques contre ces groupes de visiteurs qui cherchent à faire "la fête sauvage".
    • C’Il est urgent de prendre des mesures drastiques contreenvers ces groupes de visiteurs qui veulentne pensent qu'à faire « la fête sauvage » .
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
  • Setning 4
    • Le but est éviter des épisodes comme des collisions de l’année dernière dans une zone piétonne Des fêtes incontrôlables remplissent les rues des touristes qui n’arrêtent pas de faire du bruit.
      Stem nå!
    • Le but est d'éviter des épisodes comme dles collisions de l’année dernière dans une zone piétonne¶
      DCes fêtes incontrôlables remplissent les rues des touristes qui n’arrêtent pas de faire du bruit.
    • Le but est éviter des épisodes comme des collisions de l’année dernière dans une zone piétonne¶
      Des fêtes incontrôlables remplissent les rues des touristes qui n’arrêtent pas de faire du bruit.

      L'objectif est d'éviter des phénomènes tels ces collisions de l'année dernière qui se sont produits dans une zone piétonne. ¶
      Ces débordements festifs incontrôlables qui remplissent les rues de touristes bruyants.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
    • Se envisage des amendes de jusqu’à 750 euros aux citoyens qui iront sans chemise dans la rue et se pénalise boire du alcool sur la voie publique.
      Stem nå!
    • SeIl est envisageé des amendes deallant jusqu’à 750 euros aux citoyens qui iront sans chemise dans la rue et se pénalise boire du pour les personnes qui se promènent sans chemise dans la rue, ainsi que pour celles qui boivent de l'alcool sur la voie publique.
    • Se envisage des amendes de jusqu’à 750 euros aux citoyens qui iront sans chemise dans la rue et se pénalise boire du alcool sur la voie publique.
      Il est envisagé d'appliquer des amendes jusqu'à 750 euros à l'encontre de toute personne qui se promènerait sans chemise dans la rue, ainsi que pour celles qui boiraient de l'alcool sur la voie publique.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5
  • Setning 6
    • Le gouvernement sait que « enlever ce type de tourisme va être compliqué et ça va requérir du temps
      Stem nå!
    • Le gouvernement sait que « enlevsupprimer ce type de tourisme va être compliqué et ça va requéri nécessiter du temps.
    • Le gouvernement sait que « enlev'éliminer ce type de tourisme va êtresera compliqué et ça va requérirprendra du temps.
    • Le gouvernement sait que « enlever ce type de tourisme va être compliqué et ça va requérir du temps¶
      Le gouvernement est conscient que chercher à supprimer ce type de tourisme va être une tache compliquée qui prendra du temps. ¶
    • Le gouvernement sait que « enlevmpêcher ce type de tourisme va être" sera compliqué et ça va requérirprendra du temps¶
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 6LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 6