수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

jamie0810 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Le choisi entre etre celibataire et se marier

    • Recemment, les personnes qiui prefere la vie de garcon augumentent beaucoup.
    • Je souvent trouve cela dans le media.
    • En general, les jeunes espere que ils voudrais vivre dans le célibat.
    • C’est parce que en coree, les jeunes ont difficultes d’avoir son emploi et garner de l’argent.
    • Je dramitiser ce sujet plus.
    • Mais, a mon avis, j’aimerais avoir espouser.
    • Tout d’abord, je pense que mon famille est heureuse depuis l’enfance.
    • Mes parents toujours sont harmonieux pour former une famille heureuse.
    • Et aussi, il n’y a rien disaccord avec mes parent éloignés.
    • Alors, j’ai pense que avoir une belle famille est tres important de l’avenir.
    • Et puis, mon mere administe l’école maternelle avant de mon secondaire.
    • Or ca, je amuse les enfants facilement.
    • Et aussi, j’ai passe plusieur temps avec mes tres jeune cousins, je peux bien garder les enfants.
    • Pour une multitude de raisons, je prefere avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
    • En fait, j’ai pense que les celibatires sont tres égoïste il y a plusiers annees.
    • Mais, aujourd'hui, je croi que pour les jeunes, il est difficile de trouver du travail stabilite.
    • Alors, je peux comprendre la position de celibatires.
    • Je ne parle rien de la discrimination sexuelle.
    • La plupart de le homme ont charge pour garder la famille. Moi aussi.
    • J’ai eu l’idée toute faite depuis l’enfance que l’homme doit travailler dehors.
    • Alors, au moins moi, mes amis, imagent de la vie marriage est tres difficile.
    • Et aussi, pleins de celibataires pense que quand ils se marriage, ils doivent renoncer son reve.
    • A cause de raisons, les jeunes evite le mariage.
    • Finallement, je pense que le marriage donne heureaux pour moi quand je prenderai de l’age.
    • (Getting marriage could be helpful to live on when I get older.
    • Sorry..) Et, j’ai le sens des responsabilités.
    • Je peux vivre tous les instants avec ardeur pendant le travail, et chez moi.
    • Mais en partie, je suis aussi d’accord de personnes qui ont envie d’eviter le marriage.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Recemment, les personnes qiui prefere la vie de garcon augumentent beaucoup.
      투표하세요!
    • Reécemment, les personnes qiui prefeéfère la vie de garcçon augumentent beaucoup.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ReJ'ai lu récemment, que les personnes qiui prefereéfèrent la vie de garcçon augumentent beaucoup.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Recemment, les personnesDepuis quelques années, le nombre de ceux qiui prefereéfèrent la vie de garcçon augumentent beaucoup(qui préfèrent rester célibataires) est en augmentation.
      DoumkaDoumka profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Recemment, les personnes qiui prefere la vie de garcon augumentent beaucoup.
      J'ai lu récemment, que le nombre de personnes qui préfèrent la vie de garçon est en importante augmentation.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • En general, les jeunes espere que ils voudrais vivre dans le célibat.
      투표하세요!
    • En geneénéral, les jeunes espere que ils voudraisveulent vivre dans le célibat.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • En geneénéral, les jeunes espeèrent que 'ils vpoudraisrront vivre dans le célibat.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • En general, les jeunes espere que ils voudrais vivre dans le célibat.
      En général, les jeunes espèrent vivre en célibataires.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • C’est parce que en coree, les jeunes ont difficultes d’avoir son emploi et garner de l’argent.
      투표하세요!
    • C’est parce que en coree, les jeunes ont des difficulteés d’avoir son emploipour trouver un travail et gargner de l’argent.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • C’est parce que en cCoreée, les jeunes ont des difficulteés d’avoir sopour trouver un emploi et gargner de l’argent.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • C’est parce que, en cCoreée, les jeunes ont des difficulteés d’avoir son emploi etpour trouver un emploi leur permettant de gargner de l’argent.
      DoumkaDoumka profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • C’est parce que en coree, les jeunes ont difficultes d’avoir son emploi et garner de l’argent.
      C'est parce qu'en Corée, les jeunes ont des difficultés pour trouver un emploi et gagner de l'argent.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Tout d’abord, je pense que mon famille est heureuse depuis l’enfance.
      투표하세요!
    • Tout d’abord, je pense que mona famille est heureuse depuis l’mon enfance.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Tout d’abord, je pense que mon famille est heureuse depuis l’enfance.
      Parce que je pense que les enfants sont heureux au sein d'une famille.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Mes parents toujours sont harmonieux pour former une famille heureuse.
      투표하세요!
    • Mes parents sont toujours sonten harmonieux pour former une famille heureuse.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Mes parents sont toujours sonten harmonieux pour former une famille heureuse.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Mes parents toujours sont harmonieux pour former une famille heureuse.
      L'harmonie est indispensable pour former une famille heureuse.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Et aussi, il n’y a rien disaccord avec mes parent éloignés.
      투표하세요!
    • Et aussi, il n’y a rien disaccord avec mes parent éloignétout se passe bien avec mes grand-parents.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et aussi, il n’y a rieaucun diésaccord avec mes parent éloignés.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et aussi, il n’y a rien disaccord avec mes parent éloignés.
      Il n'y a également aucun désaccord avec des parents éloignés.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Alors, j’ai pense que avoir une belle famille est tres important de l’avenir.
      투표하세요!
    • Alors, j’ai pense que é(je pense) qu'avoir une belle famille est treès important depour l’avenir.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Alors, j’ai pense que avoir une belle famille est tres important de l’avenir.
      Je pense qu'avoir une belle famille est très importante pour l'avenir.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Et puis, mon mere administe l’école maternelle avant de mon secondaire.
      투표하세요!
    • Et puis, mona meère administerait l’école maternelle avant de monque je rentre dans le secondaire.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et puis, mon mere administe l’école maternelle avant de mon secondaire.
      En outre, ma mère supervisait mes premières études à l'école maternelle avant que je ne poursuive celles-ci dans le secondaire.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Et aussi, j’ai passe plusieur temps avec mes tres jeune cousins, je peux bien garder les enfants.
      투표하세요!
    • Et aussi, j’ai passe plusieurdu temps avec mes treès jeunes cousins, je peux'aime bien garder les enfants.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et aussiDe plus, j’ai passe plusieuré beaucoup de temps avec mes treès jeunes cousins, je peux donc bien garder les enfants.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et aussi, j’ai passe plusieur temps avec mes tres jeune cousins, je peux bien garder les enfants.
      En ayant eu des occasions de m'occuper de mes très jeunes cousins, je peux envisager de bien veiller sur les enfants.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Pour une multitude de raisons, je prefere avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
      투표하세요!
    • Pour une multitude de raisons, je prefeéfère avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Pour unde multitude deples raisons, je prefeéfère avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Pour une multitude de raisons, je prefere avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
      Pour toutes sortes de raisons, je préfèrerais avoir une grande famille avec trois ou quatre enfants.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • En fait, j’ai pense que les celibatires sont tres égoïste il y a plusiers annees.
      투표하세요!
    • En fait, j’ai pense que les ceélibataires sont treès égoïste il y a plusiers annees.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • En fait, j’ai pense que les celibatires sont tres égoïste il y a plusiers annees.
      En fait, durant des années, j'ai pensé que les célibataires étaient très égoïstes.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • Mais, aujourd'hui, je croi que pour les jeunes, il est difficile de trouver du travail stabilite.
      투표하세요!
    • Mais, aujourd'hui, je croipense que pour les jeunes, il est difficile de trouver du travail stabilitle.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Mais, aujourd'hui, je crois que pour les jeunes, il est difficile de trouver dun travail stabilitle.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Mais, aujourd'hui, je croi que pour les jeunes, il est difficile de trouver du travail stabilite.
      Mais à présent, je crois qu'il est difficile pour les jeunes de trouver un travail stable.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • La plupart de le homme ont charge pour garder la famille. Moi aussi.
      투표하세요!
    • La plupart de les homme s sont charge pour garder lar de famille. Moi aussi.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • La plupart de les homme s sont charge pour garderapables de prendre en charge la famille. Moi aussi.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • La plupart de le homme ont charge pour garder la famille. Moi aussi.
      La plupart des hommes doivent être capables d'assumer la responsabilité d'une famille.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • J’ai eu l’idée toute faite depuis l’enfance que l’homme doit travailler dehors.
      투표하세요!
    • J’ai eu l’idée toute faite depuis l’enfance que l’homme doit travailler dehorsà l'extérieur.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • J’ai eu l’une idée toute faite, depuis l’enfance, que l’homme doit travailler en dehors du foyer.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • J’ai eu l’idée toute faite depuis l’enfance que l’homme doit travailler dehors.
      J'ai toujours nourri l'idée reçue depuis mon enfance, que l'homme doit aller travailler dehors.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • Alors, au moins moi, mes amis, imagent de la vie marriage est tres difficile.
      투표하세요!
    • Alors, au moinscontrairement à moi, mes amis, imaginent dque la vie après le marriage est treès difficile.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Alors, au moins moi, mes amis, imagent de la vie marriage est tres difficile.
      Contrairement à mes amis qui s'imaginent que la vie conjugale est très difficile.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
    • Et aussi, pleins de celibataires pense que quand ils se marriage, ils doivent renoncer son reve.
      투표하세요!
    • Et aussi, pleins de ceélibataires pense que quand ils se marriageient, ils doivent renoncer sonà leurs reèves.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • Et aussi, pleinsbeaucoup de ceélibataires pensent que quand ils se marriage'après s'être mariés, ils doiveevront renoncer sonà leurs reêves .
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Et aussi, pleins de celibataires pense que quand ils se marriage, ils doivent renoncer son reve.
      Il se trouvent aussi plein de célibataires qui s'imaginent que dès lors qu'ils seront mariés, devront renoncer à leurs rêves.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
    • Finallement, je pense que le marriage donne heureaux pour moi quand je prenderai de l’age.
      투표하세요!
    • Finallement, je pense que le marriage donneme rendra heureaux pour moi quand je prenderai de l’age.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Finallement, je pense que le marriage donne heureaux pour moim'apportera le bonheur quand je prenderai de l’aâge.(quand je serai un peu plus vieux)
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Finallement, je pense que le marriage donne heureaux pour moi quand je prenderai de l’age.
      Finalement, je pense que le mariage fera de moi un homme heureux lorsque je prendrai de l'âge.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24
  • 문장 25
    • (Getting marriage could be helpful to live on when I get older.
      투표하세요!
    • (Getting marriage could be helpful to live on when I get older.
      Se marier peut-être d'un grand secours lorsque l'on commence à vieillir.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25
  • 문장 26
  • 문장 27
    • Je peux vivre tous les instants avec ardeur pendant le travail, et chez moi.
      투표하세요!
    • Je peux vivre tous les instants avec ardeur pendant leque je travaille, et chez moiaussi à la maison.
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Je peux vivre tous les instants avec ardeur pendant le travail, et chez moi.
      Je voudrais vivre tous les moments avec passion tant au travail, que chez moi.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27
  • 문장 28
    • Mais en partie, je suis aussi d’accord de personnes qui ont envie d’eviter le marriage.
      투표하세요!
    • Mais en partie, je suis aussi d’en accord deavec ces personnes qui ont envie d’eviter le marriagene veulent pas se marier. ¶
      LEA60LEA60 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Mais en partie, je suis aussi d’accord de personnes qui ont envie d’eviter le marriage. ¶
      Mais je comprend aussi que des personnes préfèrent éviter de se marier.
      IsaszaIsasza profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28