從aleglezu來的文本 - Français

    • Quelques paragraphes d'un courrier electronique

    • J’ai eu l’occasion de vous rencontrer le vendredi dernier aux Piétons.
    • Je vous recontacte comme convenu et en même temps je me permets de saisir cette opportunité pour vous parler brièvement de mon parcours professionnel et des études ainsi que de vous demander s’il y a des possibilités de recrutement dans votre structure.
    • Comme je vous disais ce jour-là, je suis diplômée du Master spécialisé en Production Audiovisuelle.
    • Pendant mes études j’ai aussi acquis des connaissances sur le cycle d’exploitation des films, j’ai pu comprendre les principaux enjeux organisationnels, stratégiques, juridiques et administratifs, liés à la distribution et à la promotion des films.
    • En fait, un des métiers préparés pendant le master est justement celui de « Responsable de distribution cinématographique et audiovisuelle ».
    • En répondant à votre petite question sur mes notions du cadre juridique de l’audiovisuel.
    • Je me permets de mentionner que j’ai suivis de cours de droit de l’audiovisuel et de droit contractuel, pendant lesquels nous avons observé le cadre juridique de la distribution des films, nous avons aussi analysé plusieurs exemples des contrats de distribution à niveau national et international.
    • Je m’intéresse d’avantage à la distribution et à la promotion de films car celle-ci joue, sans aucun doute, un rôle centrale pour qu’un film puisse rencontrer son publique et trouver le succès.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Je vous recontacte comme convenu et en même temps je me permets de saisir cette opportunité pour vous parler brièvement de mon parcours professionnel et des études ainsi que de vous demander s’il y a des possibilités de recrutement dans votre structure.
      赶紧投票吧!
    • Je vous recontacte comme convenu et en même temps j. Je me permets de saisir cette opportunité pour vous parler brièvement de mon parcours professionnel et des études ainsi que de vous demanderainsi que de mes études. Vous pourrez alors me dire s’il y a des possibilités de recrutement dans votre structure.
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Pendant mes études j’ai aussi acquis des connaissances sur le cycle d’exploitation des films, j’ai pu comprendre les principaux enjeux organisationnels, stratégiques, juridiques et administratifs, liés à la distribution et à la promotion des films.
      赶紧投票吧!
    • Pendant mes études j’ai aussi acquis des connaissances sur le cycle d’exploitation des films, j. J’ai pu comprendre les principaux enjeux organisationnels, stratégiques, juridiques et administratifs, liés à la distribution et à la promotion des films.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • En fait, un des métiers préparés pendant le master est justement celui de « Responsable de distribution cinématographique et audiovisuelle ».
      赶紧投票吧!
    • En fait, un des métiers préparés pendant le master est justement celui de « R¶Cette formation prépare notamment au métier de "responsable de distribution cinématographique et audiovisuelle ».".
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
    • Je me permets de mentionner que j’ai suivis de cours de droit de l’audiovisuel et de droit contractuel, pendant lesquels nous avons observé le cadre juridique de la distribution des films, nous avons aussi analysé plusieurs exemples des contrats de distribution à niveau national et international.
      赶紧投票吧!
    • Je me permets de mentionner que j’ai suivis des cours de droit de l’audiovisuel et de droit contractuel, pendant lesquels nous avon. J'ai alors observé le cadre juridique de la distribution des films, nous avons. J'ai aussi analysé plusieurs exemples des contrats de distribution àau niveau national et international.
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • Je m’intéresse d’avantage à la distribution et à la promotion de films car celle-ci joue, sans aucun doute, un rôle centrale pour qu’un film puisse rencontrer son publique et trouver le succès.
      赶紧投票吧!
    • Je m’intéresse davantage à la distribution et à la promotion de films car; en effet, celles-ci jouent, sans aucun doute, un rôle centrale pour qu’un film puisse rencontrer dans la rencontre d’un film avec son publiquec et trouaverc le succès.
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8