Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

  • LE LIVRE NUMÉRIQUE

    • Actuellement, les livres numériques sont en essor et le livre en papier est resté au second plan.
    • Le libre numérique compte plusieurs avantages et désavantages.
    • L’aspect positif le plus est important est la commodité puisque c’est possible de porter nombreux des livres dans un appareil électronique, donc, c’est moins lourd que son concurrent.
    • Il faut ajouter que le livre numérique est, normalement, moins cher, étant donné que on ne va pas dépenser du papier à l’heure de le fabriquer.
    • Cependant, le livre numérique, à différence du traditionnel, ne permet pas de passer les pages des livre.
    • Cet aspect est assez important pour beaucoup de lecteurs.
    • En plus le livre traditionnel compte sur un odeur très particulier.
    • En gros, j’ai de la préférence pour les livre classiques, malgré tout, il faut prendre en compte les côtes positifs des numériques.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • Actuellement, les livres numériques sont en essor et le livre en papier est resté au second plan.
      Stem nu!
    • Actuellement, les livres numériques sont en essor et le livre en papier est resté au second plan. Actuellement, les livres numériques sont en plein essor, et le livre en papier reste en second plan.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Actuellement, les livres numériques sont en plein essor et les livres en papier est resté au second plan en retraits.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • L’aspect positif le plus est important est la commodité puisque c’est possible de porter nombreux des livres dans un appareil électronique, donc, c’est moins lourd que son concurrent.
      Stem nu!
    • L’aspect positif le plus est important est la commodité puisque c’est possible de porter nombreux des livres dans un appareil électronique, donc, c’est moins lourd que son concurrent. L'aspect positif le plus important est bien la commodité, puisqu'il est possible de contenir de nombreux volumes dans un appareil électronique. Un titre dans une "liseuse" est beaucoup plus léger que son édition en version papier.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • L’Son aspect positif le plus est important estsemble la commodité puisque c’’ il est possible de portermettre de nombreux des livres dans un appareil électronique, donc, c’est moins lourd que son concurrent.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Il faut ajouter que le livre numérique est, normalement, moins cher, étant donné que on ne va pas dépenser du papier à l’heure de le fabriquer.
      Stem nu!
    • Il faut ajouter que le livre numérique est, normalement, moins cher, étant donné que on ne va pas dépenser du papier à l’heure de le fabriquer. Il faut ajouter à cela que le livre numérique est, normalement moins cher, étant donné que l'on ne va pas dépenser du papier pour le fabriquer.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Il faut ajouter que le livre numérique est, normalement, moins cher, étant donné que l'on ne va pas dépenutiliser due papier à l’heureau moment de le fabriquer.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Cependant, le livre numérique, à différence du traditionnel, ne permet pas de passer les pages des livre.
      Stem nu!
    • Cependant, le livre numérique, à différence du traditionnel, ne permet pas de passer les pages des livre. Cependant, le livre numérique, à la différence de l'édition traditionnelle, ne permet pas de tourner et de toucher ses pages.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Cependant, le livre numérique, à la différence du traditionnel, ne permet pas de passfeuilleter lses pages des livre.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
    • En gros, j’ai de la préférence pour les livre classiques, malgré tout, il faut prendre en compte les côtes positifs des numériques.
      Stem nu!
    • En gros, j’ai de la préférence pour les livre classiques, malgré tout, il faut prendre en compte les côtes positifs des numériques. Globalement, j’éprouve une préférence pour les livres classiques, quoique, il faille prendre en compte les avantages des livres numériques.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • En grosGlobalement, j’ai de laune préférence pour les livre classiquess papier, malgré tout, il faut prendre en compte les côtesconsidérer le coté positifs des numériques. ¶
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8