수정본

MajaBoselova (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Le projet d'école Le premier hôtel en Europe consacré à la bièr

    • Nous vous présentons fièrement notre noveau project - The Pint - Le premier hôtel en Europe consacré à la bière La Belgique - le paradis de la bière "La Belgique", vous demandez étonné, "le pays le plus célèbre pour un petit garçon qui fait pipi?".
    • Bon, pour être bref, je vous réponds avec quelques mots: la bière, les gaufres, les frites belges, le chocolat.
    • Le royaume de Belgique est un pays d'Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord.
    • Le pays caractérisé par la culture riche et variée et la tradition de la bière.
    • La culture de la bière belge est même inscrite au patrimoine de l'Unesco.
    • Dans la Belgique, la bière perd son image de "bibine" et possède désormais tous les attributs d'un "vin du Nord", portée par la vogue des artisans-brasseurs.
  • Les bières belges méritent une attention particulière.
    • Près de 1 500 types de bières sont produits dans le pays à l’aide de différentes méthodes de fermentation.
  • Depuis les années 80, la bière artisanale est devenue particulièrement populaire.
  • Plusieurs régions sont connues pour leurs variétés spécifiques et certaines communautés trappistes, qui reversent leurs bénéfices à des associations caritatives, fabriquent également de la bière.
    • Il existe des lieux qui vous captivent, sans que vous ne puissiez tout à fait en saisir le pourquoi.
  • Bruges est l’un de ces endroits.
    • Une ville à taille humaine, devenue grande grâce à son histoire fascinante qui lui a valu la distinction de ville du patrimoine mondial de l’Unesco.
    • Avec les brasseries Bourgogne des Flandres, De Halve Maan et Fort Lapin, il y a trois brasseries fonctionnelles à Bruges.
    • La brasserie De Halve Maan est la brasserie familiale avec une tradition de six générations de brasseurs depuis 1856!
    • La Belgique vous offre en large choix de bières belges, les pils légères, les trappistes, les bières blanches, les bières fruitées, saison à les bières abbaye, stout ou IPA.
  • L'hôtel The Pint au cœur de la ville historique de Bruges, vous accueille à 400 mètres de la Grand-Place.
    • "L'aventure de la bière commence ici" La carte des bières belges imbattable Pour découvrir l’unicité et la diversité de nos hôtel est suffit juste de franchir le seuil de la port.
    • Le concept ennuyeux de la réception classique a été remplacé par le bar énorme ou vous voulez choisir parmi 45-50 bières belges différentes.
    • A The Pint la pression, c'est une bière avec un goût, une fraîcheur et une mousse qui n'a pas son pareil.
    • Profitez bien de votre première dégustation!
    • En fait, c'est payé par la maison.
    • Dans nos hôtels très sous-sol est dédié aux bains de bière.
    • L'eau à 34 ° C est idéale pour activer la circulation sanguine et pour une détox rapide.
    • Le demi de bière servi à côté du bain permet non seulement de se rafraîchir, mais aussi de digérer avec la bière n'est pas filtrée.
    • Le bain dure 20 minutes et est le suivi d'un repos de 25 minutes, dans le noir et enroulé dans les couvertures, avec bien sûr une bière a proposé en cas de soif.
    • Ce bain existe également en duo, et peut-être complété par un massage complet ou sur une partie du corps.
  • Dans la salle de gym, nos invités font du sport en s'amusant.
    • A la fin de la journée, il y a d'autres activités qui sont les données: le karaté, la danse pays et la psychomotricité.
    • Un endroit facilement accessible, une salle de réunion agréable, suffisamment de places de parc, une délicieuse restauration avec spécialités de bièr.
    • Vous avez vite une véritable check-list lorsque vous cherchez le site parfait pour des événements d’entreprise.
    • Chez The Pint, nous vous ôtons cependant tout souci!
    • Planifiez un événement chez nous est facile, parce que tout est possible!

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Nous vous présentons fièrement notre noveau project - The Pint - Le premier hôtel en Europe consacré à la bière La Belgique - le paradis de la bière "La Belgique", vous demandez étonné, "le pays le plus célèbre pour un petit garçon qui fait pipi?".
      투표하세요!
    • Nous vous présentons fièrement notre noveau project - The Pint - Le premier hôtel en Europe consacré à la bière¶

      La Belgique - le paradis de la bière
      nous vous présentons notre nouveau projet- The Pint-Le premier hôtel en Europe consacré à la bière belge.Le paradis de la bière "La Belgique" et le pays célèbre pour un petit garçon qui fait pipi ? Manneken pis¶


      "La Belgique", vous demandez étonné, "le pays le plus célèbre pour un petit garçon qui fait pipi?".
    • Nous vous présentons fièrementavec fierté notre nouveau project - :The Pint - Le premier hôtel en Europe consacré à la bière¶

      La Belgique
      -..... le paradis de la bière !!

      "La Belgique"
      , ? vous demandez étonné, " AH ! le pays ledu plus célèbre pour un petit garçon qui fait pipi? dans la fontaine !!".
      투표하세요!
    • Nous vous présentons fièrement notre nouveau project - The Pint - Le premier hôtel en Europe consacré à la bière¶

      La Belgique - le paradis de la bière¶

      "La Belgique", ?, vous demandez étonné, "le pays le plus célèbre pour un petit garçon qui fait pipi ?".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Bon, pour être bref, je vous réponds avec quelques mots: la bière, les gaufres, les frites belges, le chocolat.
      투표하세요!
    • Bon, pour être bref, je vous réponds avecen quelques mots: la bière, les gaufres, les frites belges, le chocolat.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Le royaume de Belgique est un pays d'Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord.
      투표하세요!
    • Le royaume de Belgique est un pays d'Europe de l'Oouest, bordé par voisin de la France au sud, ldes Pays-Bas au nord, l'Allemagne, le Luxembourg età l'est et bordé par la mer du Nord.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Le pays caractérisé par la culture riche et variée et la tradition de la bière.
      투표하세요!
    • Le pays caractérisé par laest connu pour sa culture riche et variée et lasa tradition de la bière.
    • Le pays se caractérisée par laune culture riche et variée et laune grande tradition de la bière.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Dans la Belgique, la bière perd son image de "bibine" et possède désormais tous les attributs d'un "vin du Nord", portée par la vogue des artisans-brasseurs.
      투표하세요!
    • Dans laEn Belgique, la bière perd son image de "bibine" et possède désormais toutes les attributsqualités d'un "vin du Nord", portée par la vogue dselon les artisans-brasseurs.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Près de 1 500 types de bières sont produits dans le pays à l’aide de différentes méthodes de fermentation.
      투표하세요!
    • Près de 1 500 types de bières sont produites dans le pays à l’aide de grâce à différentes méthodes de fermentation.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Plusieurs régions sont connues pour leurs variétés spécifiques et certaines communautés trappistes, qui reversent leurs bénéfices à des associations caritatives, fabriquent également de la bière.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Il existe des lieux qui vous captivent, sans que vous ne puissiez tout à fait en saisir le pourquoi.
      투표하세요!
    • Il existe des lieux qui vous captivent, sans que vous ne puissiez tout à fait en saisir le pourquoien connaître la raison.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Une ville à taille humaine, devenue grande grâce à son histoire fascinante qui lui a valu la distinction de ville du patrimoine mondial de l’Unesco.
      투표하세요!
    • Une ville à taille humaine, devenue grandecélèbre grâce à son histoire fascinante qui lui a valu la distinction de ville dud'être inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Avec les brasseries Bourgogne des Flandres, De Halve Maan et Fort Lapin, il y a trois brasseries fonctionnelles à Bruges.
      투표하세요!
    • Avec les brasseries Bourgogne des Flandres, De Halve Maan et Fort Lapin, il y a trois brasseries fonctionneinstallées à Bruges.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • La brasserie De Halve Maan est la brasserie familiale avec une tradition de six générations de brasseurs depuis 1856!
      투표하세요!
    • La brasserie De Halve Maan est laune brasserie familiale avec unequi conserve la tradition de six générations de brasseurs depuis 1856!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • La Belgique vous offre en large choix de bières belges, les pils légères, les trappistes, les bières blanches, les bières fruitées, saison à les bières abbaye, stout ou IPA.
      투표하세요!
    • La Belgique vous offre en large choix de bières belges, les pils légères, les trappistes, les bières blanches, les bières fruitées, saison à les bières d' abbaye, stout ou IPA.
    • La Belgique vous offre eun large choix de bières belges, les pils légères, les trappistes, les bières blanches, les bières fruitées, de saison às, les bières abbaye, stout ou IPA.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • "L'aventure de la bière commence ici" La carte des bières belges imbattable Pour découvrir l’unicité et la diversité de nos hôtel est suffit juste de franchir le seuil de la port.
      투표하세요!
    • "L'aventure de la bière commence ici"¶
      La carte des bières belges
      est
      imbattable¶

      Pour découvrir l’
      unauthenticité et la diversité de nos hôtel ests, il suffit juste de franchir le seuil de la port.e
    • "L'aventure de la bière commence ici"¶
      LaUne carte, des bières belges
      , imbattable¶

      Pour découvrir l
      ’unicitée côté unique et la diversité de nostre hôtel est, il suffit juste de franchir le seuil de lsa porte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
    • Le concept ennuyeux de la réception classique a été remplacé par le bar énorme ou vous voulez choisir parmi 45-50 bières belges différentes.
      투표하세요!
    • Le concept ennuyeux de la réception classique a été remplacé par le bar énorme ouù vous vpoulvez choisir parmi 45-50 bières belges différentes.
    • Le concept ennuyeux de la réception classique a été remplacé par leun bar énormeimposant ouù vous vpoulrrez choisir parmi 45-50 bières belges différentes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • A The Pint la pression, c'est une bière avec un goût, une fraîcheur et une mousse qui n'a pas son pareil.
      투표하세요!
    • A The Pint la pression, c'est une bière à la pression avec un goût, une fraîcheur et une mousse qui n'a pas son pareil.
    • A "The Pint", la pression, c'est une bière avec un goût, une fraîcheur et une mousse qui n'a pas son pareil.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
  • 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
    • L'eau à 34 ° C est idéale pour activer la circulation sanguine et pour une détox rapide.
      투표하세요!
    • L'eau à 34 ° C est idéale pour activer la circulation sanguine et pour une détoxsintoxcication rapide.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24
  • 문장 25
    • Le demi de bière servi à côté du bain permet non seulement de se rafraîchir, mais aussi de digérer avec la bière n'est pas filtrée.
      투표하세요!
    • Le demiverre de bière servi à côté du bain permet non seulement de se rafraîchir, mais aussi de digérer aveccar la bière n'est pas filtrée.
    • LeUn demi de bière qui est servi à côté du bain permet non seulement de se rafraîchir, mais aussi de digérer avec la bièrecar le "breuvage" n'est pas filtrée.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25
  • 문장 26
    • Le bain dure 20 minutes et est le suivi d'un repos de 25 minutes, dans le noir et enroulé dans les couvertures, avec bien sûr une bière a proposé en cas de soif.
      투표하세요!
    • Le bain dure 20 minutes et est le suivi d'un repos de 25 minutes, dans le noir et enroulé dans les couvertures, avec bien sûr une bière a à proposéer en cas de soif.
    • Le bain dure 20 minutes et, il est le suivi d'un repos de 25 minutes, dans le noir et, enroulé dans ldes couvertures, avec bien sûr une bière aà proposé en cas de soifortée de main.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26
  • 문장 27
    • Ce bain existe également en duo, et peut-être complété par un massage complet ou sur une partie du corps.
      투표하세요!
    • Ce bain existe également en duo, et peut- être complété par un massage complet ou sur une partie du corps.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27
  • 문장 28
  • 문장 29
    • A la fin de la journée, il y a d'autres activités qui sont les données: le karaté, la danse pays et la psychomotricité.
      투표하세요!
    • A la fin de la journée, il y a d'autres activités qui sont les donnéesproposées,par exemple,: le karaté, la danse du pays et la psychomotricité.
    • A la fin de la journée, il y a d'autres activités qui sont les donnproposées : le karaté,s'initier au karaté, pratiquer la danse de pays et la psychomotricité.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29
  • 문장 30
    • Un endroit facilement accessible, une salle de réunion agréable, suffisamment de places de parc, une délicieuse restauration avec spécialités de bièr.
      투표하세요!
    • Un endroit facilement accessible, une salle de réunion agréable, suffisamment de places de parc,king, une délicieuse restauration avec spécialités de bièr.e
    • Un endroit facilement accessible, qui comprend une salle de réunion agréable, suffisamment dede nombreuses places de parcking, une délicieuse restauration avec ses spécialités de bières.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 30ADD a NEW CORRECTION! - 문장 30
  • 문장 31
    • Vous avez vite une véritable check-list lorsque vous cherchez le site parfait pour des événements d’entreprise.
      투표하세요!
    • Vous avez vite une véritable check-listrecevrez rapidement un programme détaillé lorsque vous recherchez leun site parfait pour devos événements d’entreprise.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31
  • 문장 32
  • 문장 33