從NATTY7來的文本 - Français

  • Mon sourire

    • Quand j’étais petite ce que je voulais c’était devenir caissière, un rêve qu’aujourd’hui je le trouve peu ambitieux.
    • En réalité quand nous sommes petites, c’est incroyable le peu que nous connaissons le monde et son fonctionnement.
    • J’aimais aider les clients, que, dans ce moment-là, étaient tous simplement mes animaux en peluche ; et les égayer le jour avec mon sourire.
    • Tous les jours ma mère me levait à peine, c’était elle qui m’habillait et qui faisait la cuisine pour le petit-déjeuner.
    • Oui, je lui donnais beaucoup de travail.
    • Á l’école mes résultats n’étaient pas les meilleures, et par rapport à mes collèges, ils se comportaient de manière différente que moi, je ne les plaisais et ils me regardaient de travers.
    • À cause de ça, mon amour-propre est descendu, et j’ai compris que je ne pouvais être sympa avec tout le monde.
    • Il y avait des personnes qui ne méritaient mon sourire.
    • Á mesure que je grandissais je suis devenu á une personne plus avide et éveillé.
    • J’ai amélioré dans mes études et dans mes relations avec autres personnes.
    • La vie m’a fait rendu compte de comment elle évolue, notre forme de voir les choses, et de nous relier.
    • Il faut donner nos énergies à ceux qui nous aiment… et notre sourire aussi.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Quand j’étais petite ce que je voulais c’était devenir caissière, un rêve qu’aujourd’hui je le trouve peu ambitieux.
      赶紧投票吧!
    • Quand j’étais petite ce que je voulais c’était devenir caissière, un rêve qu’aujourd’hui je le trouve peu ambitieux.
    • Quand j’étais petite ce que, je vsoulhais c’étaits devenir caissière, un rêve qu’aujourd’hui je le trouve peu ambitieux.
    • Quand j’étais petite ce que, je voulais c’était devenir caissière, un rêve qu’aujourd’hui je le je trouve peu ambitieux aujourd'hui.
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • J’aimais aider les clients, que, dans ce moment-là, étaient tous simplement mes animaux en peluche ; et les égayer le jour avec mon sourire.
      赶紧投票吧!
    • J’aimais aider les clients, que, dans ce moment-là,i étaient tous simplement mes animaux en peluche à ce moment-là; et les égayer le jour avec mon sourire.
    • J’aimais aider les clients, quei, dans ce moment-làà cette époque, étaient toust simplement mes animaux en peluche ; et j'imaginais les égayer le jour avec mon sourire.
    • J’aimais aider les clients, que, dans ce moment-là, étaient tous simplementA cette époque, j’aimais jouer en journée avec mes animaux en peluche ; et les égayer le jour avec mon sourire.
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Tous les jours ma mère me levait à peine, c’était elle qui m’habillait et qui faisait la cuisine pour le petit-déjeuner.
      赶紧投票吧!
    • Tous les jours ma mère me levait à peineréveillait, c’était elle qui m’habillait et qui faisait la cuisine pour le petit-déjeuner.
    • Tous les jours ma mère me levait à peine, c’étaitréveillait, elle qui m’habillait et qui faisait la cuisine pour préparait le petit-déjeuner.
    • Tous les jours ma mère me levait à peine, c’était elle qui m’habillait et qui faisait la cuisine pour leréveillait, m’habillait et préparait mon petit-déjeuner.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
    • Á l’école mes résultats n’étaient pas les meilleures, et par rapport à mes collèges, ils se comportaient de manière différente que moi, je ne les plaisais et ils me regardaient de travers.
      赶紧投票吧!
    • ÁA l’école mes résultats n’étaient pas parmi les meilleures, et par rapport à mes collèges, ils se comportaient de manièremes camarades avaient un comportement différente que moi du mien, je ne lesur plaisais pas et ils me regardaient de travers.
    • Á l’école, mes résultats n’étaient pas les meilleures, et ps. Par rapport à mes collèges, ilsamarades de classe qui se comportaient de manière différente queavec moi, je ne lesur plaisais pas et ils me regardaient de travers.
    • ÁA l'école, mes résultats n’étaient pas les meilleures, et par rapport à mes collèges, ils se comportaient de manièreaussi bons que ceux de mes camarades de classe. Ils étaient différente qus de moi, je ne les plne m'aismaient pas et ils me regardaient de travers.
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • À cause de ça, mon amour-propre est descendu, et j’ai compris que je ne pouvais être sympa avec tout le monde.
      赶紧投票吧!
    • ÀA cause de ça, mon amour-propre est descendua diminué, et j’ai compris que je ne pouvais pas être sympa avec tout le monde.
    • À cause de ça,Devant cette situation, j'avais été blessée dans mon amour-propre est descendu, et j’aivais compris que je ne pouvais être sympa avec tout le monde.
    • À cause de ça, mon amour-propre est descendu,Pour cette raison, j'ai perdu confiance en moi et j'ai compris que je ne pouvais pas être sympagentille avec tout le monde.
    • À cause de ça,cela, j'ai été blessée dans mon amour-propre est descendu, et j’ai compris que je ne pouvrrais être sympagentille avec tout le monde.
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
    • La vie m’a fait rendu compte de comment elle évolue, notre forme de voir les choses, et de nous relier.
      赶紧投票吧!
    • La vie m’a fait me rendure compte dque comment ertaines chosent évoluent, telle évolque, notre formeaçon de voir les choses, et de nous relier les uns aux autres.
    • La vie m’a fait prendu compte de comment elle évolue, notre forme de voir les choses, et de nous relierre conscience de l'évolution des évènements, de voir les choses d'une façon différente, et ¶
      d'apprendre à connaître les autres
      .
    • La vie m’a faitJe me suis rendu compte de comment ellla vie évolue, notre formedans la façon de voir les choses, et ou de nous relier les uns aux autres.
    • 增加一條新的校正! - 句子 11增加一條新的校正! - 句子 11
  • 句子 12