從QueenieCHOU來的文本 - Français

  • Un espace resté pour l’absurde

    • Ma thèse vient d’une question très simple: Albert Camus, est-il français ou algérien?
    • J’essaie de trouver la réponse dans son dernier roman, Le Premier Homme.
    • Malgré que des personnes dénient que c’est un romain autobiographique, nous pouvons, au moins, trouver la réponse de « Qui est-on? ».
    • Dans ce roman, Camus décrit une partie de la vie de Jacques Cormery pour répondre à l’identité des populaires français en Algérie dans la période coloniale, « on est premier homme ».
    • Ici, on ne parle que des populaires pauvres qui vivent dans les bas-fonds de la société.
    • Pour ces personnes, le pays natal, la France, est loin et intouchable.
    • Je pense peut-être l’appeler: la diaspora.
    • En même temps, Camus explique pourquoi « on est le premier homme » par des histoires de l’enfance de Jacques.
    • Dans le contexte politique et économique en période coloniale, quels sont les éléments qui interviennent lors d'une décision sur la construction de l’identité?
    • J’estime que ce sont la pauvreté, la formation scolaire française en Algérie, le charme de la nature et aussi tous les conflits intérieurs et extérieurs qui viennent des influences des trois premiers.
  • La pauvreté nous fait lier étroitement avec la terre que l’on vit.
    • La formation scolaire français tente de nous assimiler.
  • « Tout vient du grand livre de la nature».
    • La mer, le soleil et la chaleur de la terre d’Algérie sont toujours la source de pensée et d’écrit d’Albert Camus.
    • En même temps, l’amour pour la nature fait la distance entre la société humaine et lui, bien que Camus s’engage dans les affaires sociaux.
  • Lorsque l’on parle de Camus, il est impossible d’éluder l’idée de la morale et la philosophie de l’absurde.
    • Je pense qu’entre l’amour pour la nature, en fait cet amour est aussi pour la vie elle-même, et la distance avec la société humaine, il existe un espace qui engendre son idée de la morale et sa philosophie de l’absurde.
    • De nombreuses personnes vivent avec cet espace, mais il ne prend pas conscience, il ne sait pas l’existence de cet espace.
    • Ils vivent comme si la vie serait passée comme ça.
    • Dans mon mémoire, je voudrais traiter les affrontements dans la période coloniale en Algérie, la pauvreté et la morale et l’éducation et la connaissance de soi-même pour savoir comment Jacques a construit son identité et comment il a trouvé son espace.
    • Je crois que Jacques Cormery comme tous les personnages typiques absurdes, sa construction de l’identité a la valeur de discuter.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Ma thèse vient d’une question très simple: Albert Camus, est-il français ou algérien?
      赶紧投票吧!
    • Ma thèse vientdécoule d’une question très simple : Albert Camus, est-il français ou algérien?était-il français ou algérien ?¶
      Albert Camus était-il français ou algérien ? C'est le sujet de ma thèse
    • Ma thèse vient d’une question très simple: Albert Camus, estait-il français ou algérien?
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Malgré que des personnes dénient que c’est un romain autobiographique, nous pouvons, au moins, trouver la réponse de « Qui est-on? ».
      赶紧投票吧!
    • Malgré que des personnes dénient que c’est Bien que certains nient/contestent le fait qu'il s'agisse d'un romain autobiographique, nous pouvons, au moins, y trouver la réponse deà la question: « Qui est-on? ».
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Dans ce roman, Camus décrit une partie de la vie de Jacques Cormery pour répondre à l’identité des populaires français en Algérie dans la période coloniale, « on est premier homme ».
      赶紧投票吧!
    • Dans ce roman, Camus décrit une partie draconte la vie de Jacques Cormery pour répondre àinterroger l’identité des populairetions françaises en Algérie duranst la période coloniale, « on est le premier homme ».
    • Dans ce roman, Camus décrit une partie de la vie de Jacques Cormery pour répondre àdécrire l’identité des populairetions françaises vivant en Algérie pendanst la période coloniale, « on est premier homme ».
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
    • En même temps, Camus explique pourquoi « on est le premier homme » par des histoires de l’enfance de Jacques.
      赶紧投票吧!
    • EnDans le même temps, Camus explique pourquoi « on est le premier homme » par des au travers (l'histoires) de l’enfance de Jacques.
    • EnDans le même temps, Camus explique pourquoi « on est le premier homme » par des histoires de l’enfance de Jacquesar l'évocation de l'enfance de Jacques pourquoi « on est le premier homme ».
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • Dans le contexte politique et économique en période coloniale, quels sont les éléments qui interviennent lors d'une décision sur la construction de l’identité?
      赶紧投票吧!
    • Dans le contexte politique et économique ende la période coloniale, quels sont les éléments qui interviennent lors d'une décision sur la construction de l’identité?
    • Dans le contexte politique et économique ende la période coloniale, quels sont les éléments décisifs qui interviennent lors d'une décision sur dans la construction d'une l’identité?
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
    • J’estime que ce sont la pauvreté, la formation scolaire française en Algérie, le charme de la nature et aussi tous les conflits intérieurs et extérieurs qui viennent des influences des trois premiers.
      赶紧投票吧!
    • J’estime que ce sont la pauvreté, la formation scolaire française en Algérie, le charme de la nature et aussi tous lde l'ensemble des conflits, intérieurs et extérieurs qui , d'où proviennent dles influences des trois autres/premiers.
    • J’estime que ce sont la pauvreté, la formation scolaire française en Algérie, le charme de la nature et aussi tous les conflits intérieurs et extérieurs qui viennent des influences des trois premiere pense que la pauvreté matérielle, la qualité de l'enseignement scolaire diffusé, l'environnement naturel du pays ont conditionné les conflits intérieurs et extérieurs, et se sont réciproquement influencés.
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
  • 句子 15
    • En même temps, l’amour pour la nature fait la distance entre la société humaine et lui, bien que Camus s’engage dans les affaires sociaux.
      赶紧投票吧!
    • En même tempsQuelque part, l’amour pourde la nature fait l'a dmistance entr en marge de la société (humaine et lui, bien que Camus s’), même si Camus a fini par s'engageé dans les affaires sociauxles.
    • En même temps, l’amour qu'il porte pour la nature fait lale distancie entrde la société humaine et lui, bien que Camus s’engage dans les affaire(des) activités sociauxles.
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
  • 句子 17
    • Je pense qu’entre l’amour pour la nature, en fait cet amour est aussi pour la vie elle-même, et la distance avec la société humaine, il existe un espace qui engendre son idée de la morale et sa philosophie de l’absurde.
      赶紧投票吧!
    • Je pense qu’entre l’amour pourde la nature, en fait cet amour est aussi pourqui est aussi l'amour de la vie elle-même, et la distance avec la société (humaine), il existe un espace qui engendre son idée de la moralee dimension où se déploie cette vision de la morale, propre à Camus, et sa philosophie de l’absurde.
    • 增加一條新的校正! - 句子 17增加一條新的校正! - 句子 17
  • 句子 18
    • De nombreuses personnes vivent avec cet espace, mais il ne prend pas conscience, il ne sait pas l’existence de cet espace.
      赶紧投票吧!
    • De nombreuses personnes vivent avec cet espacesont au contact de cette dimension, mais ils ne prend'en ont pas conscience, il ne sait pas l’existence de cet espacomme s'ils ignoraient son l’existence.
    • De nombreuses personnes vivent avec cet espace, mais il ne prendelles n'en ont pas conscience, il ne sait pas l’existence de cet espa et en occultent son existence.
    • De nombreuses personnes vivent avec cet espace, mais il ne prendelles n'en sont pas conscience, il ne saites, elles n'en connaissent pas l’existence de cet espace.
    • 增加一條新的校正! - 句子 18增加一條新的校正! - 句子 18
  • 句子 19
  • 句子 20
    • Dans mon mémoire, je voudrais traiter les affrontements dans la période coloniale en Algérie, la pauvreté et la morale et l’éducation et la connaissance de soi-même pour savoir comment Jacques a construit son identité et comment il a trouvé son espace.
      赶紧投票吧!
    • Dans mon mémoire, je voudrais traiter les affrontements duranst la période coloniale en Algérie, la pauvreté et, la morale et, l’éducation et la connaissance de soi-même, pour savoir comment Jacques a construit son identité et comment il a trouvé son espa place.
    • Dans mon mémoire, je voudrais traiter ldes affrontements dans(tensions) de la période coloniale en Algérie, de la pauvreté et, de la morale et, de l’éducation et de la connaissascience de soi-même pour savoir comment Jacques a construit son identité, et comment il a trouvé son espace.
    • 增加一條新的校正! - 句子 20增加一條新的校正! - 句子 20
  • 句子 21
    • Je crois que Jacques Cormery comme tous les personnages typiques absurdes, sa construction de l’identité a la valeur de discuter.
      赶紧投票吧!
    • Je crois que pour Jacques Cormery, comme pour toust les personnages typiques absurdes, sla construction de l’identité a la valeur dmérite d'être discutéer. ¶
    • Je crois que Jacques Cormery comme tous les personnages typiquesment absurdes (extravagant/irréel), sla construction de l’son identité a la valeur deoffre matière à discuterssion. ¶
    • 增加一條新的校正! - 句子 21增加一條新的校正! - 句子 21