Korrekturen

Hilf jetzt beim Korrigieren!Korrigiert

Text von khitto - Français

    • courriel pour soliciter informations de vacances

    • De: michel@mail.com To: essentielhotel@mail.com Sujet: Solicitation des informations + doutes Monsieur, J'ai trouvé votre hôtel dans la publicité d'une agence des vacances.
    • Je vous écris en raison de soliciter quelqu'autre information et pour résoudre quelques doutes.
    • Tout d'abord, je voyagerais avec ma femme et mes deux fils, donc nous sommes interessés pour una chambre familier ou un appartement pour 4 personnes.
    • En plus, nous souhaiterions les suivantes dates, pour arriver les dates que nous préférerions sont de 5 Juilliet à 10 Juilliet, pour notre sortie aussi nous voudrions partir de 2 aôut à 9 aôut.
    • Est-ce qu'il y a queque option disponible en cettes dates pour nous?
    • Par ailleurs, s'il y a disponibilité, pourriez-vous donner-moi les frais de hébergement pour l'option de tout inclú et demi-pension?
    • En dernière lieu, si vous ayez un transport du aeroport à l'hôtel, s'il vous plaît, donner-moi les horaires et le frais du cet service.
    • Merci beaucoup d'avance, monsieur, recivez-vous mes meilleurs salutations. À bientôt.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français

  • Titel
  • Satz 1
    • De: michel@mail.com To: essentielhotel@mail.com Sujet: Solicitation des informations + doutes Monsieur, J'ai trouvé votre hôtel dans la publicité d'une agence des vacances.
      Jetzt abstimmen!
    • De: michel@mail.com¶
      To: essentielhotel@mail.com¶
      Sujet:       Solicitation demandes d informations + douteexplications¶

      Monsieur,¶

      J'ai trouvé       l'adresse de votre hôtel dans la publicité d'une agence des vacances (voyages).
      RuaRua profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • De: michel@mail.com¶
      ToA: essentielhotel@mail.com¶
      Sujet:       Solicitation des informations + doutDemande d'informations complémentaires¶

      Monsieur,¶

      J'ai trouvé       les coordonnées de votre hôtel dans la publicité d'une agence des vacancoyages.
      Ana_DSAna_DS profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1
  • Satz 2
  • Satz 3
    • Tout d'abord, je voyagerais avec ma femme et mes deux fils, donc nous sommes interessés pour una chambre familier ou un appartement pour 4 personnes.
      Jetzt abstimmen!
    • Tout d'abord, jenous voyagerais avecons en famille, ma femme et mes deux fils, donc n. Nous sommes donc inteéressés pour una chambre familier ou connaître vos possibilités concernant la réservation d'une ou deux chambres ou la location d'un appartement pour 4 personnes.
      RuaRua profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
    • En plus, nous souhaiterions les suivantes dates, pour arriver les dates que nous préférerions sont de 5 Juilliet à 10 Juilliet, pour notre sortie aussi nous voudrions partir de 2 aôut à 9 aôut.
      Jetzt abstimmen!
    • En plus, nous souhaiterions les suivantes dates, pour arriver les dates que nous préférerions sont de 5 JuilliNotre arrivée serait prévue approximativement entre le 5 et àle 10 Juilliet, pour et notre sortie aussi nous voudrions partir de 2 aôut àdépart entre le 2 et 9 aôuoût.
      RuaRua profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
    • Est-ce qu'il y a queque option disponible en cettes dates pour nous?
      Jetzt abstimmen!
    • Est-ce qu'il y a Auriez -vous (ou avez-vous) quelques options disponible en cettes dates pour nouss(disponibilités ) à cette époque et aux dates souhaitées pour nous recevoir ?
      RuaRua profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • Par ailleurs, s'il y a disponibilité, pourriez-vous donner-moi les frais de hébergement pour l'option de tout inclú et demi-pension?
      Jetzt abstimmen!
    • Par ailleurs, s'il y a disponibilité, pourriez-vous donner-moi les frais de hébergement pour l'option de tout inclú etD'autre part, si votre réponse est positive, pourriez-vous nous faire parvenir vos prix d'hébergement en demi- pension ?
      RuaRua profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • En dernière lieu, si vous ayez un transport du aeroport à l'hôtel, s'il vous plaît, donner-moi les horaires et le frais du cet service.
      Jetzt abstimmen!
    • EnUne dernière lieu, si vous ayez un transport du aeroport à l'hôtel, s'il vous plaît, donner-moiquestion : Avez-vous ou pouvez vous nous indiquer un moyen de transport pour nous rendre de l'aéroport à l'hôtel, ainsi que les horaires et le frais dus prix de cet service.
      RuaRua profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8