수정본

CathyBochkova (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Pour mon examen

    • Le sujet de mon essai traite de la question suivante: « L´abondance d´informations dans le monde moderne ».
    • Il n´y a pas longtemps, j´ai un expression intéressante dit par un journaliste : « Trop d´information tue l´information ».
    • Je voudrais écrire plusieurs réflexion à ce sujet.
    • A l´époque de technologies d´information, nous avons beaucoup de possibilités d´être au courant.
    • On peut écouter les nouvelles à la radio et à la télévision, on peu les lire sur internet.
    • C´est pour cette raison que l´on peut se poser la question, cette tendance, est-elle positive ou plutôt négative ?
    • Dans le cadre de cet essai, je ne me fais pas la tâche de mettre en lumière tous les aspectes du phénomène.
    • Je voudrais dire mon opinion consternant l´expression.
    • A mon avis, l´abondance d´information est assez négative.
    • Souvent, nous recevons les informations qui ne sont pas importante et ce charge émotionnel et intellectuel n´est pas bon pour notre mentalité.
    • Je pense qu´il faut limiter son accès d´information et ne les lire pas qu´un fois par jour.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Le sujet de mon essai traite de la question suivante: « L´abondance d´informations dans le monde moderne ».
      투표하세요!
    • Le sujet de mon essai traite de la question suivante: « L´abondance d´informations dans le monde moderne ».
    • Le sujet de mon essai traite dconcerne la question suivante: « L´abondance d´informations dans le monde moderne ».
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Il n´y a pas longtemps, j´ai un expression intéressante dit par un journaliste : « Trop d´information tue l´information ».
      투표하세요!
    • Il n´y a pas longtemps, j´ai entendu une expression intéressante dite par un journaliste : « Trop d´information tue l´information ».
    • Il n´y a pas longtemps, j´ai un expression intéressante ditprononcée par un journaliste : « Trop d´information(s) tue l´information ».
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • A l´époque de technologies d´information, nous avons beaucoup de possibilités d´être au courant.
      투표하세요!
    • A l´époque de s technologies d´e l'information, nous avons beaucoup de possibilités d´être au courantinformer.
      투표하세요!
    • A l´époque de technologies d´information, nous avons beaucoup de possibilités d´être au courant.
      ............d'être informés.
    • A l´époque des technologies d´e l'information, nous avons beaucoup de possibilités d´être au courant.informés
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • On peut écouter les nouvelles à la radio et à la télévision, on peu les lire sur internet.
      투표하세요!
    • On peut écouter les nouvelles à la radio et à la télévision, on peut les lire sur internet.
    • On peut écouter les nouvelles à la radio et àvoir les images la télévision, on peu les lireconsultées sur internet.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • C´est pour cette raison que l´on peut se poser la question, cette tendance, est-elle positive ou plutôt négative ?
      투표하세요!
    • C´est pour cette raison que l´on peut se poser la question, cette tendance, est-elle plutôt positive ou plutôt négative ?
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Dans le cadre de cet essai, je ne me fais pas la tâche de mettre en lumière tous les aspectes du phénomène.
      투표하세요!
    • Dans le cadre de cet essai, je ne me fais pas la tâche de mettre en lumière tous les aspectes du phénomène. je ne mettrais pas en lumière ...
    • Dans le cadre de cet essai, je ne me fais pas la tâche de mettre en lumière tous les aspectes du phénomène.
      .......je ne mettrai pas en lumière tous les aspects du phénomène.
    • Dans le cadre de cet essai, je ne me faimets pas la tâche de mettre en lumière tous les aspectes du phénomène.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Souvent, nous recevons les informations qui ne sont pas importante et ce charge émotionnel et intellectuel n´est pas bon pour notre mentalité.
      투표하세요!
    • Souvent, nous recevons ldes informations qui ne sont pas importantes et ce charger émotionnellement et intellectuellement n´est pas bon pour notre mentalisanté.
      투표하세요!
    • Souvent, nous recevons les informations qui ne sont pas importante et ce charge émotionnel et intellectuel n´est pas bon pour notre mentalité.
      ......se charger.....
    • Souvent, nous recevapprenons ldes informations qui ne sont pas importantes et cette charge émotionnelle et intellectuelle n´est pas bonne pour notre mentalité.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Je pense qu´il faut limiter son accès d´information et ne les lire pas qu´un fois par jour.
      투표하세요!
    • Je pense qu´il faudrait limiter son accès aux informations et ne les lire pas qu´une fois par jour.
    • Je pense qu´il nous faut limiter sonnotre accès aux informations et ne les lire pas qu´une fois par jour.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11