批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從forrestzjx來的文本 - Français

原始版本
更正后的版本。

- Une Histoire D'amour De Mes Parents
- C'est une histoire d'amour de mes parents.
- Un jour, une femme, ma mère, regarde avec ses amies dans un cinéma.
- En même temps, un homme, mon père, est assis assez loin de ma mère.
- Il la regarde pendant tout le film, en pensant que elle est très belle.
- Il parle de lui après le film et ils s'embrassent.
- Il se parlent tous les jours.
- Ils font une promenade tous les jours.
- Il lui envoie des fleurs et des lettres d’amours.
- Après 6 mois, ils se marient.
- Après 12 autre mois, je suis né.

forrestzjxMay 2013100% GOOD (1 votes)
- 举报为垃圾信息？

请帮忙修正每一个句子 - Français

标题
- Une Histoire D'amour De Mes Parents
  赶紧投票吧！
- ~~Une H~~L'histoire Dd'amour Dde mes parents // La rencontre de Mmes Pparents
  Zaza84 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (4 votes)
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- C'est une histoire d'amour de mes parents.
  赶紧投票吧！
- ¶ C'est une histoire d'amour dentre mes parents.
  Zaza84 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  0% GOOD (1 votes)
- ¶ C'est ~~une~~ l'histoire d'amour de mes parents.
  karimdz 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (3 votes)
- ~~¶ C'est une~~L' histoire d'amour de mes parents.
  LECAMU 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  67% GOOD (3 votes)
- ~~¶ C'est une histoire d'amour~~Voici l'histoire de la rencontre de mes parents.¶
  claireW 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  33% GOOD (3 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- Un jour, une femme, ma mère, regarde avec ses amies dans un cinéma.
  赶紧投票吧！
- Un jour, une femme, ma mère, regarde avec ses amies ~~dans un~~un film au cinéma.
  Zaza84 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  67% GOOD (3 votes)
- Un jour, ~~une femme, ma mère, regarde avec ses amies dans un cinéma.~~ma mère allait au cinéma pour regarder un film avec ses amies
  karimdz 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- Un jour, une femme, ma mère, ~~regarde avec ses amies dans un cinéma~~s'est rendue au cinéma avec ses amies.
  LECAMU 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- Un jour, ~~une femme, ma mère, regarde avec ses amies dans un cinéma~~ma mère est allée au cinéma pour regarder un film avec ses amies.
  maya44 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- En même temps, un homme, mon père, est assis assez loin de ma mère.
  赶紧投票吧！
- ~~En même temps, un homme,~~ mon père~~, es~~ était assis assez loin d~~e ma mère.~~'elle
  karimdz 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- EnÀ ce mêome ~~temps~~nt là, un homme, mon père, esétait assis assez loin de ma mère.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~En même temps, u~~Un homme, mon père, est assis assez loin de ma mère.
  LECAMU 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  67% GOOD (3 votes)
- ~~En mêm~~Pendant ce temps là, un homme, mon père, esétait assis assez loin d~~e ma mèr~~'elle.
  rpgpersos 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  0% GOOD (1 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 3
句子 4
- Il la regarde pendant tout le film, en pensant que elle est très belle.
  赶紧投票吧！
- Il la regarde pendant tout le film, en pensant que 'elle est très belle.
  Zaza84 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  67% GOOD (3 votes)
- Iil ~~la regarde pendant t~~ne cessait pas de jeter des regards envers elle, poutr l~~e film, en pensant que elle est très bell~~ui, elle était la plus belle femme du monde.
  karimdz 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  25% GOOD (4 votes)
- Il la regardea pendant tout le film, ~~en pensant que elle es~~la trouvant très belle.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- Il la regarde pendant tout le film, en pensant que 'elle est très belle.
  claireW 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- Il la regardea pendant tout le film, en pensant que 'elle est très belle.
  rpgpersos 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 4
句子 5
- Il parle de lui après le film et ils s'embrassent.
  赶紧投票吧！
- Iil ~~parle de lui~~n'hésitais pas à lui parler après le film et il~~s s'~~ lui avait embrass~~ent~~é.
  karimdz 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  0% GOOD (3 votes)
- ~~Il parle de lui après le film~~Après le film, il lui parle et ils s'embrassent.
  Kiouie 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  67% GOOD (3 votes)
- Il ~~parle de lui~~lui parla après le film et ils s'embrassèrent.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 5
句子 6
- Il se parlent tous les jours.
  赶紧投票吧！
- Il se parlèrent tous les jours.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- IlPuis, ils se parlèrent tous les jours.
  maya44 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 6
句子 7
- Ils font une promenade tous les jours.
  赶紧投票吧！
- ~~Ils fo~~Firent également une promenade tous les jours.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- Ils foaisaient une promenade tous les jours.
  rpgpersos 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 7
句子 8
- Il lui envoie des fleurs et des lettres d’amours.
  赶紧投票吧！
- Il lui envoie des fleurs et des lettres d’amours.
  MrMister1 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- Il lui envoieyait des fleurs et des lettres d’amours.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 8
句子 9
- Après 6 mois, ils se marient.
  赶紧投票吧！
- Après 6 mois, ils se marièrent.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 9
句子 10
- Après 12 autre mois, je suis né.
  赶紧投票吧！
- Après 12 autres mois, je suis né.
  Zaza84 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- ~~Après 12 autre mois, je su~~Et 12 mois après, j'étais né.
  nDams 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  75% GOOD (4 votes)
- ~~Après 12 autre mois~~ 12mois plus tard, je suis né.
  LECAMU 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 10

批改

從forrestzjx來的文本 - Français

Une Histoire D'amour De Mes Parents

请帮忙修正每一个句子 - Français

会员

语言

活动