수정본

ANAESTHER (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • DES INFIRMERIES DANS L'ÉCOLES?

    • J'ai lu avec attention votre article sur la necessité d'avoir un infirmerie dans les établissements scolaires publics.
    • Et votre argumentation m'a fait refléchir sur comme c'etait passé avant, quand j 'etait petite et on avait un problème phisyque à l'école.
    • Toujours nous devions aller a l'infirmerie et la bas toujours nous donnons la même presciption facultative: de la camomille.
    • Pour nous c'etait ettonnant car si tu allais avec un douleur au pied le personne qu'etait dans l'infimerie en ce momment en mettait un tissu avec de la camomille.
    • Si tu allais avec un douleur dans le ventre, ils te donnnat a boire de la camomille.
    • Quand je suis agrandi je me suis dendue compte que la camomille est efectivement un bon reméde naturel le quel on peut utilliser pour soigner presque tout dans la vie.
    • Heuresement on n'a pas eu des problémes plus graves.
    • Maintenant je travail dans un lycée est on a interdit de donner aucune medicaments aux éleves pour éviter les allergies ou n'importe quel problème.
    • Maintenant je crois qu'est encore pire que avant.
    • Avoir une infirmerie dans toutes les écoles doit êttre très chère por l'état.
    • À mon avis donner de formation medicale aux professeurs et aux concergies peut être la solution et bien sure avoir pour ecrit le permission des parents pour pouvir donner quelques medicaments au cas ou soit neccesaire.
    • Merci pour votre idé et pou le débat, je pense quoiqu'il soit la solution, que on peut ameliores la qualité de vie des étudiants.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • J'ai lu avec attention votre article sur la necessité d'avoir un infirmerie dans les établissements scolaires publics.
      투표하세요!
    • J'ai lu avec attention votre article sur la necessité d'avoir une infirmerie dans les établissements scolaires publics.
      투표하세요!
    • J'ai lu, avec attention, votre article sur la neécessité d'avoir un infirmerie dans les établissements scolaires publics.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Et votre argumentation m'a fait refléchir sur comme c'etait passé avant, quand j 'etait petite et on avait un problème phisyque à l'école.
      투표하세요!
    • Et votres argumentation m'as m'ont fait refléchir sur comment c'eétait passé avant, quand j 'eauparavant. Lorsque j'étaits petite et on que j'avaits un problème phisyque à l'école.
      투표하세요!
    • Et votre argumentation m'a fait refléchir sur comme c'etait passé avant, quand j 'etait petite etle passé lorsque j'était enfant et que l' on apouvait avoir un problème phisyysique à l'école.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Toujours nous devions aller a l'infirmerie et la bas toujours nous donnons la même presciption facultative: de la camomille.
      투표하세요!
    • Toujours nNous devions aller aà l'infirmerie et la bas toujours nous donnonoù on nous donnait toujours la même presciption facultative: de la camomille.
      투표하세요!
    • ToujoursA l'époque, nous devions aller anous rendre à l'infirmerie et la bas toujoursoù l'on nous donnoné toujours la même presciption facultative: de la camomille.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Pour nous c'etait ettonnant car si tu allais avec un douleur au pied le personne qu'etait dans l'infimerie en ce momment en mettait un tissu avec de la camomille.
      투표하세요!
    • Pour nous c'etait ettonnant car si tu allais avecC'était assez étonnant pour nous car si on venait pour une douleur au pied le personne qu'etait dans l'infimerie en ce momment en mett'infirmière nous donnait un tissu avec de laimbibé de camomille.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Quand je suis agrandi je me suis dendue compte que la camomille est efectivement un bon reméde naturel le quel on peut utilliser pour soigner presque tout dans la vie.
      투표하세요!
    • Quand je suis agrandiAvec le temps, en grandissant, je me suis drendue compte que la camomille esétait effectivement un bon reméde naturel le quel on peuque l'on pouvait utilliser pour soigner presque tout dans la vie.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Maintenant je travail dans un lycée est on a interdit de donner aucune medicaments aux éleves pour éviter les allergies ou n'importe quel problème.
      투표하세요!
    • Maintenant jJe travaille dans un lycée est on aoù il est désormais interdit de donner aucune medicaments aux éleves pour afin d'éviter les allergies ou n'importe quelautres problèmes.
      투표하세요!
    • MaintenantAujourd'hui je travaille dans un lycée est on aoù il est interdit de donner aucune meédicaments aux éleves pour éviter les allergies ou n'importe quel autre problème.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Avoir une infirmerie dans toutes les écoles doit êttre très chère por l'état.
      투표하세요!
    • Avoir une infirmerie dans toutes les écolescela doit êttre très chèrer pour l'état d'avoir des infirmeries dans chaque école.
      투표하세요!
    • Avoir une infirmerie dans toutes les écoles doit êttre très chèreonéreux pour l'éEtat.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • À mon avis donner de formation medicale aux professeurs et aux concergies peut être la solution et bien sure avoir pour ecrit le permission des parents pour pouvir donner quelques medicaments au cas ou soit neccesaire.
      투표하세요!
    • À mon avis donner des formations meédicales aux professeurs et aux conciergies peuourrait être la solution età condition bien sure ûr d'avoir pour ecrit lune permission écrite des parents pour pouvoir donner quelques medicaments au cas ou soit neccesairesi besoin.
      투표하세요!
    • À mon avis, donner dune formation meédicale succincte aux professeurs et aux conciergies peut être la solution et bien sure avoir pour ecrit le permission. Et d'autre part avoir l'autorisation écrite des parents pour pouvoir donner quelques meédicaments au cas ouù ce soit necécessaire.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Merci pour votre idé et pou le débat, je pense quoiqu'il soit la solution, que on peut ameliores la qualité de vie des étudiants.
      투표하세요!
    • Merci pour votre idée et pou lr votre débat, je pense quoiqu'ile quelque soit la solution, que on peutnous pouvons ameélioresr la qualité de vie des étudiantlèves.
      투표하세요!
    • Merci pour votre idée et pou lce débat, j. Je pense ,quoiqu'ilelque soit la solution, que l'on peut ameélioresr la qualité de vie des étudiants. ¶
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12