Correccións

Text from Sofillette - Français

  • Le début!

    • Un grand rôle dans le développement du jeun-homme à joué sa communication avec les étudiants,ses camarades kazaniens qui sont devenus plus tard les savants très connus:N.N.Boulitch ,I.P.Ianichevski,L.I.Iacobi,V.V.
  • Bervi-Flerovski,P.P.Pecarski et autres.
    • L.Tolstoï lisait beaucoup de différents genres de littérature à Kazan.Selon les témoignages de sa soeur Mariya,qui listait(a établi le liste) les livres,lus par Tolstoï, à Kazan il avait une vaste gamme de lecture.Ainsi ,de 14 jusqu'à 20 ans,il a été impressionné par " Eugène Onégin" d'Alexandre Pouchkin,"Un héros de notre temps" de M.Lermontov, par "Nouvelles"de Nicolas Gogol,par "mémoires d'un chasseur" ,recueil de nouvelles de Tourgeniev,"Antoine le pauvre hére" de Dmitri Grigorovitch ,par "Paulina Sachs" d'Alexandre Droujinin,"Les Trois Mousquetaires" et les autres romans d'Alexandre Dumas.Dans cet âge Léon Tolstoï a été beaucoup impressionné par les oeuvres de Jean-Jacques Rousseau "Les Confessions", "Émile ou De l'éducation", "Julie ou la nouvelle Heloïse".
    • Dans les années d'étudiant,Tolstoï réfléchissait beaucoup de sens de vie,il a ouvert à soi-même pour la première fois l'importance du travail indépendant intellectuel.C'est pas par hasard que notamment dans ce temps chez lui est née l'idée du perfectionnement,l'aspiration du développement des capacités de cerveau et du corps,morales et volontaires.Le 17 mars 1847 à Kazan,il a commencé à mener le journal intime,avec lequel il ne se séparait jamais jusqu'à le fin de sa vie."Maintenant,quand je m'occupe du développement de mes capacités,je pourrai analyser ce processus"-écrit Tolstoï.Il a commencé le Journal ("Journal des travaux quotidiens") où il classait ses occupations pendant les heures,il a rédigé "les règles de vie",où il réfléchissait du développement du volonté physique, sensuelle et raisonnable.
    • "Le voeux du perfectionnement et de l'envie passionnant étaient les idées générales de ce période de ma vie.C'est ce moment qui a marqué mon nouveau regard pour moi -même,pour les gens et pour le Monde de Dieu" L.Tolstoï.Jeunesse.
    • La vie de Tolstoï à Kazan était le temps du développement de sa personnalité et de formation de sa conception du monde de grand écrivain,philosophe,humaniste.Cela a été exprimé dans sa création(dans les nouvelles autobiographiques "Jeunesse",les récits "Après le Bal","Ma confession","Cosaques" et autres.).

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Título
  • Frase 1
    • Un grand rôle dans le développement du jeun-homme à joué sa communication avec les étudiants,ses camarades kazaniens qui sont devenus plus tard les savants très connus:N.N.Boulitch ,I.P.Ianichevski,L.I.Iacobi,V.V.
      Vote now!
    • Un grand rôle dans le développement du jeun-homme à joué sa communication avec les étudiants,Sa communication avec des étudiants a joué un grand rôle dans le développement du jeune homme, ses camarades kazaniens? qui sont devenus plus tard ldes savants très connus: : N.N.Boulitch ,I.P.Ianichevski,L.I.Iacobi,V.V.
    • USa communication avec les étudiants a joué un grand rôle dans le développement du jeun-homme à joué sa communication avec les étudiants,e homme, dont ses camarades kKazaniens qui sont devenus plus tard les savants très connus:N.N.Boulitch ,I.P.Ianichevski,L.I.Iacobi,V.V.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
    • L.Tolstoï lisait beaucoup de différents genres de littérature à Kazan.Selon les témoignages de sa soeur Mariya,qui listait(a établi le liste) les livres,lus par Tolstoï, à Kazan il avait une vaste gamme de lecture.Ainsi ,de 14 jusqu'à 20 ans,il a été impressionné par " Eugène Onégin" d'Alexandre Pouchkin,"Un héros de notre temps" de M.Lermontov, par "Nouvelles"de Nicolas Gogol,par "mémoires d'un chasseur" ,recueil de nouvelles de Tourgeniev,"Antoine le pauvre hére" de Dmitri Grigorovitch ,par "Paulina Sachs" d'Alexandre Droujinin,"Les Trois Mousquetaires" et les autres romans d'Alexandre Dumas.Dans cet âge Léon Tolstoï a été beaucoup impressionné par les oeuvres de Jean-Jacques Rousseau "Les Confessions", "Émile ou De l'éducation", "Julie ou la nouvelle Heloïse".
      Vote now!
    • L.Tolstoï lisait beaucoup de différents genres de littérature à Kazan.S, selon les témoignages de sa soeur Mariya, qui listait les (a établi lea liste) l des) livres, lus par Tolstoï, à Kazan il avait une vaste gamme de lecture.qu'il avait lus. Ainsi ,de 14 jusqu'à 20 ans, il a été impressionnnfluencé par " Eugène Onégin" d'Alexandre Pouchkin,e, par "Un héros de notre temps" de M.Lermontov, par "Nouvelles"de Nicolas Gogol, par "mémoires d'un chasseur" ,recueil de nouvelles de Tourgeniev, par "Antoine le pauvre hére" de Dmitri Grigorovitch , par "Paulina Sachs" d'Alexandre Droujinin, par "Les Trois Mousquetaires" et les autres romans d'Alexandre Dumas.Dans cet A âge Léon Tolstoï a été beaucoupaussi impressionné par les oeuvres de Jean-Jacques Rousseau "Les Confessions", "Émile ou De l'éducation", "Julie ou la nouvelle Heloïse".
    • A Kazan, L.Tolstoï lisait beaucoup de différents genres de littérature à Kazan.S selon les témoignages de sa soeur Mariya, qui listait(avait établi lea liste) les livres, lus par Tolstoï, à Kazan i. Il avait une vaste gamme de lecture. Ainsi ,de 14 jusqu'à, entre 14 et 20 ans,il avait été impressionné* par " Eugène Onégin" d'Alexandre Pouchkin,"Un héros de notre temps" de M.Lermontov, par "Nouvelles"de Nicolas Gogol,par "mémoires d'un chasseur" ,un recueil de nouvelles de Tourgeniev, "Antoine le pauvre hére" de Dmitri Grigorovitch ,par "Paulina Sachs" d'Alexandre Droujinin, "Les Trois Mousquetaires" et les autres romans d'Alexandre Dumas.Dans cet âg A cette période Léon Tolstoï avait été beaucoup impressionntrès influencé par les oeuvres de Jean-Jacques Rousseau "Les Confessions", "Émile ou De l'éducation", "Julie ou la nouvelle Heéloïse".
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 3ADD a NEW CORRECTION! - Frase 3
  • Frase 4
    • Dans les années d'étudiant,Tolstoï réfléchissait beaucoup de sens de vie,il a ouvert à soi-même pour la première fois l'importance du travail indépendant intellectuel.C'est pas par hasard que notamment dans ce temps chez lui est née l'idée du perfectionnement,l'aspiration du développement des capacités de cerveau et du corps,morales et volontaires.Le 17 mars 1847 à Kazan,il a commencé à mener le journal intime,avec lequel il ne se séparait jamais jusqu'à le fin de sa vie."Maintenant,quand je m'occupe du développement de mes capacités,je pourrai analyser ce processus"-écrit Tolstoï.Il a commencé le Journal ("Journal des travaux quotidiens") où il classait ses occupations pendant les heures,il a rédigé "les règles de vie",où il réfléchissait du développement du volonté physique, sensuelle et raisonnable.
      Vote now!
    • Dans lses années d'étudiant, Tolstoï réfléchissait beaucoup dea beaucoup réfléchi au sens de la vie, il a ouvert à soi-mêmecompris pour la première fois l'importance du travail indépendant intellectuel.Ctellectuel indépendant. Ce n'est pas par hasard que notamment dansà ce ttemps époque, est née chez lui est née l'idée du perfectionnement, l'aspiration dau développement des capacités de son cerveau et du corps,morales et volontairee son corps. Le 17 mars 1847 à Kazan, il a commencé à menerécrire le journal intime,avec lequel dont il ne se séparait jamais jusqu'à lea fin de sa vie. "Maintenant,quand je m'occupe du développement de mes capacités, je pourrai analyser ce processus"- écrit Tolstoï. Il a commencé le Journal ("Journal des travaux quotidiens") où il classnotait ses occupations penddurant les heures,a journée, il a rédigé "les règles de vie", où il réfléchissait dau développement due la volonté physique, sensuelle et raisonnable.
    • Dans lses années d'étudiant,Tolstoï réfléchissait beaucoup deau sens de vie,il a ouvert à soi-mêmela vie. Il avait découvert , pour la première fois, l'importance du travail indépendant intellectuel.Ctellectuel indépendant . Ce n'est pas par hasard que notamment dansà ce ttemps époque était née chez lui est née l'idée du perfectionnement, de l'aspiration dau développement des capacités de cerveau et du corps,morales et volontaires.morales et volontaires du cerveau et du corps,. Le 17 mars 1847 à Kazan, il a commença à mener leécrire son journal intime,avec lequel dont il ne se séparaitera jamais jusqu'à le fin de sa vie. "Maintenant, quand je m'occupe du développement de mes capacités, je pourrai analyser ce processus"-écrit Tolstoï.Il avait commencé lce Journal ("Journal des travaux quotidiens") où il classonsignait ses occupations pendant les heures,il aactivités de la journée. Il avait rédigé "les règles de vie", où il réfléchissait dau développement due la volonté physique, sensuelle et raisonnable.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4
  • Frase 5
    • "Le voeux du perfectionnement et de l'envie passionnant étaient les idées générales de ce période de ma vie.C'est ce moment qui a marqué mon nouveau regard pour moi -même,pour les gens et pour le Monde de Dieu" L.Tolstoï.Jeunesse.
      Vote now!
    • "Les voeux due perfectionnement et de l'envie passionnante étaient les idées générales de cette période de ma vie. C'est ce moment qui a marqué mon nouveau regard posur moi -même,po sur les gens et posur le Monde de Dieu"¶
      L.Tolstoï.Jeunesse.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5
  • Frase 6
    • La vie de Tolstoï à Kazan était le temps du développement de sa personnalité et de formation de sa conception du monde de grand écrivain,philosophe,humaniste.Cela a été exprimé dans sa création(dans les nouvelles autobiographiques "Jeunesse",les récits "Après le Bal","Ma confession","Cosaques" et autres.).
      Vote now!
    • La vie de Tolstoï à Kazan étaitfut (a été) le temps du développement de sa personnalité et de la formation de sa conception du monde de grand écrivain, philosophe, et humaniste. Cela a été exprimé dans sa créationes oeuvres (dans les nouvelles autobiographiques "Jeunesse",l ses récits "Après le Bal","Ma confession","Cosaques" et autres.).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6