Korrekturen

Text von Sofillette - Français

    • La fin de la vie...

    • Léon plus tard était en visite à Kazan.En 1851,en s'acheminant au Caucase sur ke service militaire,il a passé une semaine dans notre ville;dans les années 60-70 pendant les arrêts du vapeau,il faisait des courses (petits voyages) au gouvernement de Samara pour boir de koumis.
    • Les explications d'illustrations du texte: 1.Léon Tolstoï,le débit des années 50 2.les quais(ponts) de Kazan 3.A.S.Philippe procurer du gouvernement de Kazan,avec lequel Tolstoï s'est rapproché en 1851.
    • 16.En 1908 la Réunion publique de Russie fêtait le jubilé(80 ans) de grand écrivain.L.N.Tolstoï a été choisi comme un participant notable de L'université Empire de Kazan, selon la décision du Conseil son portrait a été mis dans la salle des Réunions.
    • "Le lieu social et spirituel du comte Léon Tolstoï avec Kazan et ses grands oeuvres littéraires le donne un droit le donne un droit pour prendre le titre d'un participant notable d'université Empire de Kazan"(D'après la présentation de faculté d'histoire et philologie dans le Conseil de l'Université) Les explications d'illustrations du texte 1.Le portrait de Léon Tolstoï dans la Salle des des Réunions d'université d'État de Kazan 2.L.Tolstoï en 1908.Iasnaia Poliana.La seule photographie colorée de Léon Tolstoï N.P.Zagoskin-recteur d'Université Empire de Kazan dans les années 1906-1909 4.Le diplôme d'un Participant Notable d'Université Empire de Kazan.
  • Merci d'avance pour votre aide!

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français

  • Titel
  • Satz 1
    • Léon plus tard était en visite à Kazan.En 1851,en s'acheminant au Caucase sur ke service militaire,il a passé une semaine dans notre ville;dans les années 60-70 pendant les arrêts du vapeau,il faisait des courses (petits voyages) au gouvernement de Samara pour boir de koumis.
      Jetzt abstimmen!
    • Léon pPlus tard, Léon était en visite à Kazan.En 1851,en s'acheminant aue dirigeant vers le Caucase spour kefaire son service militaire, il avait passé une semaine dans notre ville;d. Dans les années 60-70 pendant les arrêts du vapeau,bateau vapeur, il faisait des courses (petits voyages) au gouvernementdans la province de Samara pour boire deu koumis.(lait de jument fermenté)
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1
  • Satz 2
    • Les explications d'illustrations du texte: 1.Léon Tolstoï,le débit des années 50 2.les quais(ponts) de Kazan 3.A.S.Philippe procurer du gouvernement de Kazan,avec lequel Tolstoï s'est rapproché en 1851.
      Jetzt abstimmen!
    • Les explications d'illustrations du texte:¶
      1.Léon Tolstoï,
      le débit des années 1850.
      2.les quais(ponts) de Kazan
      .
      3.A.S
      T.Philippe procureur du gouvernement de Kazan, avec lequel Tolstoï s'est rapprochéavait des contacts en 1851.
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
    • 16.En 1908 la Réunion publique de Russie fêtait le jubilé(80 ans) de grand écrivain.L.N.Tolstoï a été choisi comme un participant notable de L'université Empire de Kazan, selon la décision du Conseil son portrait a été mis dans la salle des Réunions.
      Jetzt abstimmen!
    • 16. En 1908 la Réunion publique de Russie fêtait le jubilé (80 ans) deu grand écrivain. L.N. Tolstoï. Celui-ci a été choisinommé comme un participant notablmembre honorifique de L'ul'Université de l'Empire de Kazan, s. Selon la décision du Conseil, son portrait a été misfut installé dans la sSalle des Réunions, au sein de l'Université .
    • 16.En 1908 laes Réunions publiques de Russie fêtaient le jubilé(80 ans) de grand écrivain. L.N.Tolstoï avait été choisiretenu comme un participant notablmembre honorifique de L'université Empired'Etat de Kazan, s. Selon la décision du Conseil son portrait avait été misaccroché dans la salle des Réunions de l'université.
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
    • "Le lieu social et spirituel du comte Léon Tolstoï avec Kazan et ses grands oeuvres littéraires le donne un droit le donne un droit pour prendre le titre d'un participant notable d'université Empire de Kazan"(D'après la présentation de faculté d'histoire et philologie dans le Conseil de l'Université) Les explications d'illustrations du texte 1.Le portrait de Léon Tolstoï dans la Salle des des Réunions d'université d'État de Kazan 2.L.Tolstoï en 1908.Iasnaia Poliana.La seule photographie colorée de Léon Tolstoï N.P.Zagoskin-recteur d'Université Empire de Kazan dans les années 1906-1909 4.Le diplôme d'un Participant Notable d'Université Empire de Kazan.
      Jetzt abstimmen!
    • "Le lieu social et spirituel du comte Léon Tolstoï avec Kazan et ses grands oeuvres littéraires le donne un droit l'université de l'Empire de Kazan accordent au comte Léon Tolstoi le titre de membre d'honne un droit pour prendre le titre d'un participant notable d'université Empire de Kazan"(D'aprèsur, au regard de son lien intellectuel avec l'Université et de l'ensemble de son oeuvre littéraire."¶

      (Tiré de
      la p"Présentation de faculté d'histoire et philologie danspar le Conseil de l'Université"
      Les explications d'illustrations du texte¶
      1.Le p

      Index des illustrations : ¶

      Photographie 1 : P
      ortrait de Léon Tolstoï dans laen Salle des des Réunions d'ue l'Université d'État de Kazan¶
      2.L.Tolstoï en 1908.Iasnaia Poliana.La seul
      Photographie 2 : l'uniqu
      e photographie colorée de Léon Tolstoï
      en 1908, par Lasnaia Poliana.¶

      =>
      N.P.Zagoskin-recteur d'Université Empire de Kazan dans les années 1906-1909
      4.Le diplôme d'un Participant Notable d
      ?? ¶

      Photographie 4 : Diplôme de Membre honorifique de l
      'Université de l'Empire de Kazan.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5