Emendata

ADJUVA AD EMEDANDUM NUNC!qualiter corripiantur

Scriptum ab Sofillette - Français

  • Une histoire qui m'a fait rire et pleurer

    • 11.L'événement ,décrite dans le récit "Après le bal" a été pris par Tolstoï de ses observations(surveillances???) kazaniennes.
    • Cette occasion s'est passée avec son frère Sergueï,qui était amoureux à la fillette de chef militaire A.P.Coreich -Barbara (Varvara).Mais ce sentiment est meurt,quand matin,après le bal,où ils dansaient joyeusement,Sergueï a vu père de Barbara commandant l'exécution d'un soldat qui a fuit de caserne.
    • En 1845 les Tolstoï(Dmitri,Sergueï et Léon ) ont déménagé pour l'autre appartement.
    • "Nous vivions sur le coin de Champ d'Arsk ,dans la maison de Kovalevski, à l'étage au-dessus(en haut) "-se souvenait L.Tolstoï.
    • Les explications pour les illustrations de texte 1.B.Coreich-la fille de chef militaire de Kazan.
    • 2.L'illustration d' I.Mandaté pour le récit "Après le bal" 3.Les objets d'exposition issue des fonds de Musée Nationale de RT:les accessoires de la jeune -fille noble,l'arme 4.La propriété des Iuchkovi au Panovo du gouvernement de Kazan ou Tolstoï était en visite.
    • 5.La maison des Kicelevski(68,rue Bolchaia Krasnaia) Merci d'avance pour votre correction!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • titulus
  • Sententia 1
    • 11.L'événement ,décrite dans le récit "Après le bal" a été pris par Tolstoï de ses observations(surveillances???) kazaniennes.
      Elige nunc !
    • 11.L'événement , décrite dans le récit "Après le bal" a été pristiré* par Tolstoï de ses observations(surveillances???) kazaniennes.
      RuaRua profile picture Comments 1
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1
  • Sententia 2
    • Cette occasion s'est passée avec son frère Sergueï,qui était amoureux à la fillette de chef militaire A.P.Coreich -Barbara (Varvara).Mais ce sentiment est meurt,quand matin,après le bal,où ils dansaient joyeusement,Sergueï a vu père de Barbara commandant l'exécution d'un soldat qui a fuit de caserne.
      Elige nunc !
    • Cette occasion évènement s'est passée avec son frère Sergueï, qui était amoureux àde Barbara ( Varvara ) la fillette deu chefommandant militaire A.P.Coreich -Barbara (Varvara).Mais ce sentiment est meurt,ort*, quand un matin,après le bal,où ils dansavaient dansé joyeusement, Sergueï a vu le père de Barbara commandantdiriger l'exécution d'un soldat qui avait fuit dela caserne.
      RuaRua profile picture Comments 1
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2
  • Sententia 3
  • Sententia 4
    • "Nous vivions sur le coin de Champ d'Arsk ,dans la maison de Kovalevski, à l'étage au-dessus(en haut) "-se souvenait L.Tolstoï.
      Elige nunc !
    • "Nous vivions sur le coindans le quartier de Champ d'Arsk ,dans la maison de Kovalevski, à l'étage au-dessussupérieur (en haut) "-se souvenait L.Tolstoï.
      RuaRua profile picture Comments
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4
  • Sententia 5
  • Sententia 6
    • 2.L'illustration d' I.Mandaté pour le récit "Après le bal" 3.Les objets d'exposition issue des fonds de Musée Nationale de RT:les accessoires de la jeune -fille noble,l'arme 4.La propriété des Iuchkovi au Panovo du gouvernement de Kazan ou Tolstoï était en visite.
      Elige nunc !
    • 2.L'illustration d' I.Mandaté pour le récit "Après le bal".
      3.Les objets       d'expositionés issues des fonds deu Musée Nationale de RT:les accessoires de la jeune -fille noble,l'arme¶
      4.La propriété des       ILuchkovi au Panovo du gouvernement de Kazan ouù Tolstoï était en visite.
      RuaRua profile picture Comments
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6
  • Sententia 7