添削

Un peu d'après Léon Tolstoï

• 8888.Dans la première moitié du 19 siècle,l'Université de Kazan était le plus grand centre d'orientalisme en Europe.Sa section orientale se trouvait dans l'état brillant,elle était connue dans le monde des savants.

• "La section orientale du faculté philosophique de Kazan occupe l'un des sièges de complaisance dans le cercle d' établissements et de savants de sociétés asiatiques de toute l'Europe"(le revue "Annales de la Patrie").

• Pourtant l'apprentissage des langues orientales ne captivait pas Tolstoï.

• Les explications pour les photographies,illustrant ce texte: 1.A.K.Kazem-Bek,professeur de littérature orientaliste 2.O.M.Kovalevski-professeur de littérature mongole.

• 3.V.P.Vassiliev,professeur du chine et du mandchon 4.I.N.Beresin-professeur de la langue turc-tatar.

• La liste des étudiants de 1 années(cours??) de section de littérature orientale du faculté philosophique ,les années 1844-1845 avec les notes pour "réussite" et "assiduité"(l'Archive National de RT) Les camarades universitaires de L.Tolstoï N.N.Boulitch-étudiant d'années 40s,le professeur de littérature russe plus tard.

• E.P.Ianichevski-étudiant des années 40s,professeur de la mathématique pure plus tard.