Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Ispravljena

Poruka od totleigh - Français

  • lettre à une amie- je suis mise à la porte

  • Ma chère Pauline, Comment ça va ?
    • Comment sont les gamins, et Pierre ?
  • Moi, je suis un peu découragée, à vrai dire.
    • Je te donnerai un indice : est-ce que tu te rappelles de notre conversation il y a deux mois sur Skype?
    • Comme je le craignais depuis longtemps, à cause de la crise, j’ai été licenciée du travail.
    • L’entreprise où j’ai bossé pendant plus de vingt ans va fermer leur portes.
  • Alors, dés le 1er Juin, je serai une des allocataires de l’assurance-chômage.
    • Comme tu peux l’imaginer, la plupart de nos clients sont éblouis par le géant chinois, que leur offre des produits beaucoup meilleur marchés.
  • Mon avenir me fait un peu peur.
    • Le salaire que je touchais n’était tellement gros, mais je pouvais joindre les deux bouts.
  • J’aurais dû devenir normalienne ou capésienne quand je le pouvais, comme mes parents.
  • Néanmoins, je ne vais pas sombrer dans le désespoir.
    • Je pourrais chercher un boulot en Belgique, et je commencerais à dire « une fois » tout le temps (c’est une blague, bien sûr!, je dis ces choses pour rigoler un peu).
    • Si tu connais quelqu’un qui pourrait embaucher une polytechnicienne espagnole que peut se débrouiller en français, n`hésitez à m’écrire.
  • Je serais ravie d’habiter et travailler en France (et d’être près de vous, quand même !).
  • Je t’embrasse, Maria

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français