Correzioni

Testo da celine0710 - Français

  • 4.22

    • 《Le Petit Prince》 Antoine de Saint-Exupery Le Petit Prince est une œuvre la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry.
  • Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
  • Le Petit Prince fait son apparition dans les librairies aux États-Unis en 1942.
  • Mais Saint-Exupéry y pense depuis plus de sept ans déjà.
    • À moins que l'on ne puisse lire l'ouvrage comme une « autobiographie discrète ».
    • Certains éléments du conte figurent sur le billet de 50 francs Saint-Exupéry, notamment le Petit Prince debout sur sa planète dont on aperçoit deux volcans et deux fleurs, des étoiles et, au recto, le « boa ouvert ».
    • Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et tente seul de réparer son avion et Sahara c’est l’endroit qu’il rencontré le petit prince.
    • Chaque chapitre principale relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurd des .
  • Chacune de ces rencontres peut être lue comme une allégorie.
    • J’ai lu un extrait de ce livre pour le première fois quand je faisais mes études à l’école primaire.
  • C’était la première rencontre entre le petit prince et un renard .
    • Et puis, sans aucun doute ,il devient le livre que j’aime le plus jusqu’à maintenant ,même si à ce moment-là ,je le considérais seulement comme une belle histoire pour les enfants avec la langue simple et les dessins delicats.
    • Mais comme le temps passe ,je me sentis que l’on peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants.
  • (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ».
    • Touché par la pureté du langage , j’y obtient infiniment de l’inspiration et la pensée de la vie .Il me permet de me rendre compte de la philosophie differente sur une même chapitre car au fur et à mesure de la croissance de mon âge ,j’ai l’expérience differente qui influencer directement sur la connaissance du continu .
    • Ce qui compte c’est qu’il m’enseigne comment aimer les gens autour de moi-même et comment poursuivre une vie qu’on l’aime vraiment au lieu de travailler sans rêve.
    • Peut-être ce livre explique la raison pourquoi j’ai choisi le français comme ma spécialité à l’université : ) • Qu’est-ce que c’est l’amour?
  • « Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
    • » Oui ,et donc ,par la rencontre de petit prince et le renard ,je comprends petit à petit que le vrai amour est une responsabilité.
    • Il s’agit de non seulement l’amour des amoureux ,mais aussi celui entre amis et parents .
    • Apprivoiser n’est pas une action avec violence ,mais une sorte de communication entre l’une âme et l’autre ; une relation dans laquelle on doit prendre la responsabilité pour la mieux maintenir et developer.
    • Et c’est parce que l’on est responsible de cette relation , on la traite soigneusement , les gens qu’on aime ou les choses qu’on prise deviennent uniques dans la terre .
    • • Qu’est-ce que la vraie vie dont on a besoin et digne de poursuivre ?
  • « On ne voit bien qu'avec le cœur.
  • L'essentiel est invisible pour les yeux.
    • » Il paraît qu’il existe plein de choses “importantes” dans notre vie comme une grande somme d’argent ,ou un poste élevé.
    • En consequence ,les grandes personnes brûlent toujours d'impatience comme “voyager dans un train qu’ils ne savent pas où il ira”.
    • Etant donné qu’ils ne voient que les choses importantes ,ils ratent souvent les belle scènes autour d’eux-mêmes donc enfin ratent leur vie.
    • Cependant ,tout simplement ,on n’a besoin que de voir par cœur et écouter notre cœur.
    • La vie est belle ,comme les Français ditent tous les jours : )

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Frase 1
  • Frase 2
    • Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français, c'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
  • Frase 5
  • Frase 6
    • Certains éléments du conte figurent sur le billet de 50 francs Saint-Exupéry, notamment le Petit Prince debout sur sa planète dont on aperçoit deux volcans et deux fleurs, des étoiles et, au recto, le « boa ouvert ».
      Vota adesso!
    • Certains éléments du conte figurent sur le billet de 50 francs Saint-Exupéry, notamment, au verso, le Petit Prince debout sur sa planète dont on aperçoit deux volcans et deux fleurs, des étoiles et, au recto, le « boa ouvert ».
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et tente seul de réparer son avion et Sahara c’est l’endroit qu’il rencontré le petit prince.
      Vota adesso!
    • Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et tente seul de réparer son avion et. Le Sahara c’est l’endroit qu’il rencontrée le petit prince.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8
  • Frase 9
  • Frase 10
  • Frase 11
  • Frase 12
    • Et puis, sans aucun doute ,il devient le livre que j’aime le plus jusqu’à maintenant ,même si à ce moment-là ,je le considérais seulement comme une belle histoire pour les enfants avec la langue simple et les dessins delicats.
      Vota adesso!
    • Et puis, sans aucun doute ,il est devientu le livre que j’aime le plus jusqu’à maintenant ,même si à ce moment-là,même si autrefois ,je le considérais seulement comme une belle histoire pour les enfants avec la langue simple et les dessins delicats.
    • Et puis, sans aucun doute , il est devientu le livre que j’aime le plus jusqu’à maintenant ,même si à ce moment-là ,même si autrefois, je le considérais seulement comme une belle histoire pour les enfants avec laécrite dans une langue simple et lesillustrée de dessins deélicats.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 12AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 12
  • Frase 13
    • Mais comme le temps passe ,je me sentis que l’on peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants.
      Vota adesso!
    • Mais comme le temps passe ,je men grandissant ,je sentis que l’on peuouvait y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car «" toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 13AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 13
  • Frase 14
  • Frase 15
    • Touché par la pureté du langage , j’y obtient infiniment de l’inspiration et la pensée de la vie .Il me permet de me rendre compte de la philosophie differente sur une même chapitre car au fur et à mesure de la croissance de mon âge ,j’ai l’expérience differente qui influencer directement sur la connaissance du continu .
      Vota adesso!
    • Touché par la pureté du langage , j’y obtients infiniment de l’'inspiration et la pensée dede réflexion sur la vie .Il me permet de me rendre compte de la philosophie differente surfaire évoluer ma réflexion car dans une même chapitre car au fur et à mesure de la croissance de mon âge que je grandis,j'ai l’expérienceconnu diffeérente quis expériences influencerçant directement sur lma connaissancempréhension du continu .
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 15AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 15
  • Frase 16
    • Ce qui compte c’est qu’il m’enseigne comment aimer les gens autour de moi-même et comment poursuivre une vie qu’on l’aime vraiment au lieu de travailler sans rêve.
      Vota adesso!
    • Ce qui compte c’est qu’il m’enseigne comment aimer les gens autour de moi-mêmequi m'entourent et comment poursuivre unela vie qu’on l’e j'aime vraiment au lieu de travailler sans rêve.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 16AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 16
  • Frase 17
    • Peut-être ce livre explique la raison pourquoi j’ai choisi le français comme ma spécialité à l’université : ) • Qu’est-ce que c’est l’amour?
      Vota adesso!
    • Peut-être ce livre explique-t-il la raison pourquoi laquelle j’ai choisi d'étudier le français comme ma spécialité à l’université : )¶• Qu’est-ce que c’est l’amour?
    • Peut-être que ce livre explique la raison pourquoi laquelle j’ai choisi le français comme ma spécialité à l’université : )¶• Qu’est-ce que c’est l’amour?
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 17AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 17
  • Frase 18
  • Frase 19
  • Frase 20
  • Frase 21
    • Apprivoiser n’est pas une action avec violence ,mais une sorte de communication entre l’une âme et l’autre ; une relation dans laquelle on doit prendre la responsabilité pour la mieux maintenir et developer.
      Vota adesso!
    • Apprivoiser n’est pas une action avec violencte ,mais une sorte de communication entre l’une âme et l’autre âme de deux personnes; une relation dans laquelle on doit prendre lades responsabilités pour la mieux la maintenir et dela développer.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 21AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 21
  • Frase 22
    • Et c’est parce que l’on est responsible de cette relation , on la traite soigneusement , les gens qu’on aime ou les choses qu’on prise deviennent uniques dans la terre .
      Vota adesso!
    • Et c’est parce que l’on est responsiable de cette relation , qu' on la traite soigneusement , que les gens qu’on aime ou les choses qu’on prisapprécie deviennent uniques dans lasur terre .
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 22AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 22
  • Frase 23
  • Frase 24
  • Frase 25
  • Frase 26
    • » Il paraît qu’il existe plein de choses “importantes” dans notre vie comme une grande somme d’argent ,ou un poste élevé.
      Vota adesso!
    • » Il paraît qu’il existe plein de choses “importantes” dans notre vie comme une grandpar exemple une forte somme d’argent , ou encore un poste élevé.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 26AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 26
  • Frase 27
  • Frase 28
    • Etant donné qu’ils ne voient que les choses importantes ,ils ratent souvent les belle scènes autour d’eux-mêmes donc enfin ratent leur vie.
      Vota adesso!
    • Etant donné qu’ils ne voient que les choses importantes ,ils ratent souvent les belles scènes autour d’eux-mêmes donc enfin ratent leur vie.
    • Etant donné qu’ils ne voient que les choses importantes , ils ratent souvent les belle scènes autour d’eux-mêmesqui les entourent et donc enfinalement ratent leur vie.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 28AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 28
  • Frase 29
  • Frase 30