수정본

La phrase n’est que seulement une juxtaposition des mots indépendants, mais se compose plutôt des groupes d’ensembles des mots qui vont ensemble.

On appelle syntagmes tels mots qui vont ensemble et qui se trouve au-dessus de niveau syntagmatique et au-dessous de niveau phrastique.

Cette organisation syntagmatique ce montre clairement quand on décompose la phrase en ses composants immédiats.

Les constituants immédiats d’une phrase sont le syntagme nominal, dont l‘élément le plus important est un nom, le syntagme verbal dont l’élément le plus important est le verbe.

On appelle syntagme prépositionnel un syntagme nominal est introduit par une préposition.

On peut classer les mots aux groupes de mots.

Tels mots parvenant du même groupe de mots sont remplacable dans un cadre de phrase donné.

En plus des déterminants, des noms, des verbes, des adverbes et des adjectives, il y a des pronoms, des prépositions et des conjonctions.

On peut continuer l’analyse de le phrase jusqu’à l’arrive aux plus petites éléments porteuse de sens dans la phrase.

On appelle ses unités des morphèmes.

On retrouve des morphèmes en utilisant un test de substitution, c'est-à-dire du fait que l’on substitue des éléments (grammaticales, lexicales) à un certain place dans un texte parlé si possible.

Des morphèmes portant les informations lexicales, sont appellés morphèmes grammaticaux dont, en particulier, les terminaisons indiquant personne, temps, nombre et gendre, mais aussi par exemples les pronoms, les prépositions, les conjonctions.

Un morphème grammatical peut être représenté par 0 (=nulle).

Le nom (ou bien: les noms propres) et son déterminant font le noyau du syntagme nominal étendu (+adjectif, phrase relative, syntagme prépositionnel).

La structure du syntagme verbale est dépendant des compléments possibles que peut porter le verbe correspondant.

On appelle constituants d’une phrase les syntagmes, ou leurs suppléantes, portant une certaine fonction.

Un syntagme nominal étant un composant immédiat de la phrase a la fonction d’un sujet.

Un syntagme verbal étant composant immédiat de la phrase a la fonction d’un prédicat.

Un syntagme nominal qui est un composant immédiat du syntagme verbal a la fonction d’un objet direct.

Un syntagme prépositionnel qui est un composant immédiat du syntagme nominal a plus souvent la fonction d’un indirect.

Un syntagme prépositionnel, die est un composant immédiat de la phrase a la fonction d’une complément circonstanciel.

Un syntagme nominal, qui est un composant immédiat d’un syntagme verbal construit en utilisant «être, devenir, semble » etc, a comme constituant d’une phrase d’un attribut du sujet.