Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

Original version
Rettet version

- vous les oublierez et vous les oublierai
- je ne peux pas faire la différence, j'ai besoin d'aide! merci

lltklltfDecember 2012Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

Title
- vous les oublierez et vous les oublierai
  Stem nu!
- vous les oublierez et ~~vous~~je les oublierai
  Marie03100 Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (5 votes)
- vous les oublierez ~~et vous les oublierai~~= le sujet du verbe est "vous" et le verbe est au futur de l'indicatif ¶vous les oublierai= cette tournure est fausse on peut dire je "vous oublierai " donc c'est "je" qui "oublierai" (première personne du singulier au futur de l'indicatif) et non pas vous.
  Mira579 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- vous les oublierez et vous les oublierai¶vous les oublierez.
  simplicite Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- je ne peux pas faire la différence, j'ai besoin d'aide! merci
  Stem nu!
- jJe ne ~~peux~~sais pas faire la différence, j'ai besoin d'aide! ¶merci
  Mira579 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- je ne peux pas faire la différence, j'ai besoin d'aide! ¶merci ¶je sais pas faire la différence,j'ai besoin d'aide.merci
  simplicite Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1