Korektoj

HELPU KOREKTI NUN!Korektita

Text from MilanaLapko - Français

  • L’ARGENT TABOU ?

    • Привет !
    • Мне нужно пересказать главное из этого текста .
  • Оставить от первоначального варианта 1/3 объема текста . Bonjour!
    • Je dois résumer le plus important du texte.
    • Laissez la version originale 1/3 de la quantité de texte: L’ARGENT TABOU ?
    • Il existe en France un tabou certain concernant les questions d’argent.
  • Dans la vie politique française, les rapports entre le pouvoir et l’argent ont toujours été très complexes.
  • On a toujours affirmé que le pouvour politique ne devait pas être un moyen d’enrichissement.
  • Fallait-il donc être riche pour faire de la politique ?
  • La question n’était jamais posée publiquement.
  • L’industrialisation tardive de la France est dûe en grande partie au fait que les Français investissaient peu leur argent.
    • L’argent était fait pour être amassé, on n’y touchait pas.
    • Il n’y a pas si longtemps, les Français gardaient leurs économies chez eux.
  • Ils cachaient leur argent dans un « bas de laine ».
  • S’ils décidaient de faire un placement, c’était bien souvent dans la pierre (« une valeur sûre »), ils achetaient alors un ou plusieurs appartements ou immeubles.
  • Il n’est pas de bon ton de paraître riche, d’afficher sa fortune.
  • On ne parle pas aisément de ce qu’on gagne.
    • Il est de mauvais goût de parler de ses revenus ou de ceux des autres.
    • Se permettre de demander à quelqu’un combien il gagne peut être considéré comme choquant.
    • Quand c’est possible, on évite de donner de l’argent de la main à la main, que ce soit un cadeau à un enfant ou à un adulte ou le paiement d’un service rendu.
    • Il est moins gênant de mettre un billet dans une enveloppe que ne sera ouverte que plus tard.
    • Selon les nombreuses enquêtes les Français considèrent qu’on ne doit pas choisir son métier uniquement en fonction du niveau de salaire mais aussi de la satisfaction, des relations que l’on a dans son travail.
  • Ils pensent que les salaires doivent prendre en compte l’utilité de tel ou tel métier.
  • Désormais, l’argent est fait pour circuler.
    • Epargner pour le plaisir est surtout le fait des personnes âgées.
    • Non seulement on n’a pas d’argent chez soi, car tout est à la banque, mais on cherche à le faire fructifier en le plaçant au mieux, en achetant et en revendant des actions.
  • On n’attend pas d’avoir économisé l’argent nécessaire pour faire des achats : on fait des emprunts pour acheter un logement ou une voiture.
    • A la campagne les agriculteurs s’endettent pour moderniser leur exploitation.
    • Gagner très vite beaucoup d’argent est suspect.
    • Dans les années 90, la presse dénonce chaque jour de nouvelles « affaires », traduites en justice : scandales financiers, corruption, détournement d’argent public etc. Des ministres, des maires sont inculpés – voire même emprisonnés – pour avoir reçu des pots-de-vin lors de la passation de marchés avec de grosses entreprises.
    • Pour la première fois dans l’histoire politique française, les membres du gouvernement et les candidats à la présidence de la République sont sommés de rendre publics leurs revenus réels et le montant de leur patrimoine.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français