Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

  • La présentation.

    • J’ai eu mon bac en 2012 en sciences physiques après j'ai étudié pendant 1 an et demi la Sciences de la Matière Physique et chimie à la fac des sciences à Rabat et je l'ai arrêtée à cause de mon échec, après j'ai fait une année off “Break“ puis j’ai décidé d’étudier à l’ISTA.
    • Pourquoi j’ai choisi la gestion des entreprises ?
    • Puisque je n'avais aucune idée sur l’ISTA j'ai demandé à ma cousine de me renseigner et de m’aider à choisir la filière convenable car elle était déjà étudiante à l’ISTA.
    • On dit que je suis sympa, sérieuse, travailleuse, souriante mais on dit aussi que je suis timide, un peu renfermée, très ambitieuse et cela me cause un grand problème car j’ai le désir d’apprendre tout et à la fois.
  • Dans ma famille nous sommes cinq personnes.
  • Il y a mon père, ma mère, mes deux frères de 8 et 18 ans, et moi.
    • Mon père est retraité et ma mère est une femme au foyer.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • J’ai eu mon bac en 2012 en sciences physiques après j'ai étudié pendant 1 an et demi la Sciences de la Matière Physique et chimie à la fac des sciences à Rabat et je l'ai arrêtée à cause de mon échec, après j'ai fait une année off “Break“ puis j’ai décidé d’étudier à l’ISTA.
      Stem nu!
    • J’ai eu mon bac en 2012 en sciences physiques aprèspuis, j'ai étudié pendant 1 an et demi la Sciences de la Matière Physique et -chimie à la faculté des sciences à Rabat et je lmais j'ai arrêtée à cause de mon échec, après j'ai fait une année off “Break“ puis après avoir échoué. J'ai ensuite fait une année sabbatique et j’ai décidé d’étudier à l’ISTA.
      SylleamSylleam profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Puisque je n'avais aucune idée sur l’ISTA j'ai demandé à ma cousine de me renseigner et de m’aider à choisir la filière convenable car elle était déjà étudiante à l’ISTA.
      Stem nu!
    • PuisqueCar je n'avais aucune idée surde ce qu'était l’ISTA, j'ai alors demandé à ma cousine, étudiante à l'ISTA, de me renseigner et de m’aider à choisir la filière convenable car elle était déjà étudiante à l’ISTAqui me correspondrait.
      SylleamSylleam profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • On dit que je suis sympa, sérieuse, travailleuse, souriante mais on dit aussi que je suis timide, un peu renfermée, très ambitieuse et cela me cause un grand problème car j’ai le désir d’apprendre tout et à la fois.
      Stem nu!
    • On dit que je suis sympaJe suis quelqu'un de sympathique, sérieusex, travailleuser, souriante m. Mais on dit aussi que je suis timide, un peu renfermée, très ambitieuse et cela me cause un grand problèmmême si je suis un peu timide et renfermé, j'ai de grandes ambitions. Cela peut parfois me porter préjudice car j’ai le désir d’e tout apprendre tout et à la foien même temps.
      SylleamSylleam profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7