التصحيحات

نص من - Français

  • SVP, aidez moi à traduire ce texte en Français !! :D

  • - Do the preliminary study allowed you to identify precisely the jessicables projects?
    • Studies end up with an idea of the project to be set up, not with specific detailed projects, which can be set up once the financial tools are defined.
  • - Did you complete the preliminary study by other studies / analyzes?
  • In many cases, studies were done in 2008, with ex ante studies with specific questions; no guide lines for ex ante studies, assumption that need a new study based on existing studies.
  • Studies are partly paid by the EIB, the region request the study formely to the commission, and if approuval EIB launches the tender for selecting the consultant who has on the ground knowledge and EIB completes the data with one info.
  • Don’t know how many studies can be launched by the end of the programation; responsibility for the local authority to order and pay for the ex ante evaluation.
  • Template can be set up next year.
  • - How does GLA direct the process?
  • Who take decisions on which projects to support (the governance scheme)?
  • The decisions on which projects to support are taken by the udf manager, the GLA set the investment policy, the udf set project which fit the criteria.
  • We have two key relationships: funding agreement delegated authority to the investment board, take decision on the UDF, and appoint most of the members sitting on the board.
  • - How does the Governance and decision-making process work ?
  • - Why choose to have a “green fund” umbrella, couldn't the UDF be run on its own?
  • Depends on the size of the fund, and the fact that money can be transferred from one fund to the other according to the performance of the funds.
  • Restricted thematics, with different level of risks, with investors having the same interest and risk profile and fund manager with specific expertise.
  • Average funds is 80 millions, smallest is 20 millions euros (exception), the biggest 260 millions euros.
  • - Which criteria in the choice of the projects : energetic performance ?
  • Geographical priorities?
  • (list of criteria) Energetic and urban funds are going to be off the shelves type of projects for the next programmation.
  • Other projects can be set up as well: starting of broad types of projects and decline the different criteria according to the needs.
  • Geographical priorities: focus on areas but not compulsory; depends at what level you set up the fund: national programmes will focus on specific areas, with geographical obligations - Which types of projects have been funded?
  • Investments or operating costs?
  • Operating funds can’t be funded with JESSICA.
  • - Mostly housing?
  • Private or public?
  • Energy efficiency improvement in existing housing only (EU regulation).
  • Housing: Exclusively public from French perspective.
  • No restriction from the EU level, restriction on national level.
  • - Are the beneficiaries of the EEUDF the retrofitted operation or some intermediary bodies such as ESCO?
  • Slightly complicated model, possible in France with third part investors.
  • ELENA: technical assistance funding whereas JESSICA is financial mechanisms.
  • GLA have two ELENA contracts.
  • - AMBER manages the UDF : what kind of a organisation is it?
  • Is / could AMBER also be a beneficiary?
  • AMBER is private sector fund manager like FORESIGHT.
  • EIB invest in private sector investment manager: most big banks in France, other private sector non banks: Meridian primarily to invest in PPPs.
  • Banks can be compelled to achieve certain types of objectives that are not financial but economic development.
  • Average management fee for the Holding fund: 1% per annum, depending on the size of the fund.
  • The UDF is 2 to 3%.
  • Need to know what the market is.
  • - How to launch the procurement contract ?
  • EIB can be selected without tender as a EU institution owned by state members.
  • In certain countries, regional banks like the landers in germany; in France: CDC is discussing the issue.
  • Appel d’offre is not fitting the definition of public procurement: either the local authority does the procurement on its own following national regulation or the EIB does it on its behalf following the EU regulation.
  • - Could a local authority add up the different way of getting the financing (guarantees, loans and grants)?
  • Combine the different sources of funding: now not possible, UDF can only invest in projects, loans, guarantee or equity.
  • No grants allowed for now.
  • Next programmation: might be possible.
  • ADEME: can be cofunding JESSICA fund, the same for all kind of public fund?
  • Depends on national regulation, not forbidden by the EU.
  • The cofunding to ERDF will be feasible at project level and will not be necessarily at UDF level.
  • Land and buildings should be “mobilisable”.
  • - Which is the range of the internal profitability rate’s (TRI) for the project?
  • The financial return expectation for the green fund social housing UDF is expected to be lower than other two: 3% per annum Hurdle rate (minimum rate) and incentive to go further.
  • The interest is meant to cover the management cost of the fund.
  • - How to evaluate the profitability of projects (market study) ?
  • The task of the UDF manager.
  • Profitability is to be evaluated according to targets set up.
  • - According to you is-it necessary to require a minimum level of profitability?
  • The Focus in France was to identify grey areas with lower profitability, or not already identified profitable market.
  • - How do you have calculated the risk for loans ?
  • The UDF manager job is to assess the risk and present it to the board; risk framework can be created by the EIB, taking into account the fact that it has economic development concern.
  • More risk is usually allowed.
  • - How do you manage to attract private finance in energy efficiency UDF ?
  • Professional fund manager, with good communication skills and network; sometimes bring a bank; cofinancing can be specific to certain sector.
  • Debt fund is easier to go along with for banks, opposite to equity investment.
  • Trade off with wanting to do economic grey zone project and having investors.
  • Investors invest at project level.
  • - Have you had an educational activity on these financial tools including the principle of subsidies payback ?
  • How did you organize the necessary knowledge on financial engineering in your team? Training?
  • Recruitment of specialists?
  • Communication tools ?
  • Different levels: project level: primary responsibility is the manager’s; at the udf level: EIB have directly talked to people, + various communication events; political coverage.
  • Each procurement generate a communication event; once the fund manager is in place: he/she is in charge of promoting (official or informql - How much time is needed between ordering a preliminary study and the implementation of the JESSICA Programme?
  • The timetable for the green fund: evaluation completed in sept 2008, HF in march 2009, march 2011, it took less time to the northern fund because it had the template.
  • Depends on what we consider as being the preliminary study and how far we go in details.
  • In six month, can have a study and xxx, State aid: address this issue as soon as possible, which is going to depend on what is planned to be done, activities undertaken, schemes on which can lay the fund.
  • See if the project fits state schemes.
  • The JESSICA scheme has to be written in the OP: negociations with the commission: priority to infrastructure(Greater London) or business support (EU)?
  • - What is the appropriate territorial and financial size to create such a fund?
  • On the current programme, driven by the OP; specific money cannot go outside unless specific other funds.
  • One can decide if want to go on another perimeter: see northern fund: result of political decision.
  • - Advantages / disadvantages to use a holding fund ?
  • The ex ante will help decide if the HF is needed.
  • Flexibility of transferring funds from one UDF to another?
  • Looking at the future, depends where want the funds to go - What are the rate duration (average and maximum terms)?
  • And the grace period ?
  • Green Fund have left it up to the Fund manager to decide: the project doesn’t have to be completed by the end of the OP period.
  • The project has to be paid before the end of the OP.
  • The project runs on on a longer period, and so does the repayment of the loan.
  • Need to reinvest the funds into the similar sector of activities, whatever the form (grant or financial tool).
  • Grace period is left up to the fund manager decision.
  • Only specific feature: the type of project - Repayments of borrowed funds can they spread beyond the programming period?
  • - How did you manage to secure the State Aid issue?
  • How difficult was it?
  • The approval for the scheme was very difficult, very slow process.
  • Needed to create something new.
  • The aid is tasted at different levels: HF, UDF, project level.
  • Negotiation on the risk taking.
  • Decided to set up scheme the same way private sector would do.
  • Investment of the state aid was done on the same terms and conditions as the private sector not to distorts the market.
  • - How is JESSICA perceived by projects holders?
  • Three investments done by GLF: the project holders quite liked the fact that it is ethical funding; not happy about all the rules but good return on image; - Have you considered solutions in cases of non-profitable project?
  • If yes, which ones?
  • - What types of difficulties the London Green fund is facing?
  • The kick issue at the moment is to find enough projects by 2015.
  • Takes very long time to get investments identified.
  • Starting to look at the strategy to reallocate funding.
  • Main concern is how to spend all of it?
  • Find good projects is the hardest part.
  • - Same question for its partners? HF manager ? UDF manager ?
  • Key concern: for the waste: very interesting project but take a very/too long time to get financed.
  • Looking to widening the scope of projects in order to ease the spending of the fund.
  • - Does it create innovative partnerships ?
  • Partnership is quite lose with GLA; working relationship with EIB has been the main high point.
  • They also are investors, not only managers.
  • For the third UDF: scenario where two to three hundred million will be invested in the Greater London: successful return on investment of the JESSICA fund.
  • In Italy, immature market so great impact in creating new partnerships.
  • - Which was the hardest part in the setting up and of the JESSICA fund?
  • Sorting out the match funding, had to use land, got complicated and managed to go back to cash: needed to get approval from the government was very long, no previous template.
  • EIB: also the fact that it is a pioneer initiative.
  • Difficult with admin to make them understand that it is not the same rules that apply to the administration and the Jessica fund.
  • Change in mentalities.
  • - What are the mistakes to avoid?
  • The major point is not to misunderstand the strategic size of the fund.
  • Find projects that are fit to JESSICA.
  • Find a way to be as much flexible as possible.
  • As far as procurements are concerned: not too many binding rules.
  • For the SME fund: procure a framework, enabling to change fund managers - What kind of advice would you give to JESSICA beginners?
  • Start of thinking what we want to do, bottom up approach.
  • We know what the eleven priorities are, start looking at does it mean on the ground.
  • Explore potential fund managers.
  • Use them to start shaping the project.
  • Communication strategy: despite huge efforts to pass the message on the JESSICA fund: further need to explain because of the little knowledge of the financial tools.
  • Look for political support, because it’s not a priority in elected officials agenda.
  • SME fund: 6 millions.
  • Used the money returned from investment from previous ERDF; the fund manager is obliged to secure at least 10 million; which means cofinancing, and the idea of setting up leverage by the private sector in the sector of activities the GLA wants.

رجاءً ساعدهم في تصحيح كل جملة - Français

  • عنوان
  • جملة 1
  • جملة 2
    • Studies end up with an idea of the project to be set up, not with specific detailed projects, which can be set up once the financial tools are defined.
      صوّت الآن
    • Studies end up with an idea of the project to be set up, not with specific detailed projects, which can be set up once the financial tools a Ne l'étude préliminaire a permis d'identifier précisément les projets jessicables?¶Les études se retrouver avec une idée de projet à mettre en place, non pas avec des projets spécifiques détaillés, qui peuvent être mises en place une fois que les instruments financiers sont définies.¶- Avez-vous terminé l'étude préliminaire par d'autres études / analyses?¶Dans de nombreux cas, des études ont été réalisées en 2008, avec des études ex ante des questions précises, pas de lignes de guidage pour les études ex ante, prise en charge qui ont besoin d'une nouvelle étude fondée sur des études existantes.¶Des études sont en partie payés par la BEI, la demande région anciennement l'étude à la commission, et si APPROBATION La BEI lance l'appel d'offres pour la sélection du consultant qui possède la connaissance du terrain et de la BEI complète les données d'une seule infos.¶Je ne sais pas combien d'études peut être lancé d'ici la fin de la programation, la responsabilité de l'autorité locale de commander et de payer pour l'évaluation ex ante.¶Modèle peut être mis en place l'année prochaine.¶- Comment ça GLA diriger le processus?¶Qui prennent les décisions sur les projets à soutenir le système (gouvernance)?¶Les décisions sur les projets à l'appui sont prises par le gestionnaire udf, le GLA définir la politique d'investissement, le projet ensemble udf qui correspondent aux critères.¶Nous avons deux relations clés: accord de financement des pouvoirs délégués à l'Office d'investissement, prendre une décision sur l'UDF, et de nommer la majorité des membres qui siègent au conseil d'administration.¶- Comment fonctionne la gouvernance et le travail processus décisionnel?¶- Pourquoi choisir d'avoir un "fonds vert" parapluie, ne pouvait pas l'UDF être exécuté sur lui-même?¶Dépend de la taille du fonds, et le fait que l'argent peut être transféré d'un fonds à l'autre en fonction de la performance des fonds.¶Thématiques restreintes, avec différents niveaux de risques, avec des investisseurs ayant le profil le même intérêt et le risque et gestionnaire de fonds avec une expertise spécifique.¶L'encours moyen est de 80 millions, la plus petite est de 20 millions d'euros (exception), les plus grands € 260 millions.¶- Quels sont les critères pour le choix des projets: performance énergétique?¶Les priorités géographiques?¶(Liste de critères) des fonds énergétiques et urbains vont être hors du type étagères de projets pour la programmation suivante.¶D'autres projets peuvent être mis en place aussi bien: à partir de grands types de projets et de décliner les différents critères en fonction des besoins.¶Les priorités géographiques: focus sur les régions mais pas obligatoires; dépend à quel niveau vous mis en place le fonds: les programmes nationaux se concentrera sur des domaines spécifiques, avec les obligations géographiques - Quels types de projets ont été financés?¶Les investissements ou les coûts d'exploitation?¶Les fonds de fonctionnement ne peuvent être financées avec JESSICA.¶- Surtout logement?¶Privée ou publique?¶Amélioration de l'efficacité énergétique dans les logements existants seulement (règlement de l'UE).¶Logement: Exclusivement publique du point de vue français.¶Aucune restriction au niveau de l'UE, la restriction au niveau national.¶- Les bénéficiaires de la EEUDF l'opération modernisés ou des organismes intermédiaires, tels que les ESCO?¶Modèle un peu compliqué, possible en France avec les investisseurs troisième partie.¶ELENA: fonds d'assistance technique tandis que JESSICA est mécanismes financiers.¶GLA avons deux contrats ELENA.¶- AMBER gère l'UDF: quel genre d'organisation est-il?¶Est / AMBER pourrait également être bénéficiaire?¶AMBER est privée gestionnaire de fonds du secteur comme la prospective.¶BEI investir dans le gestionnaire des investissements du secteur privé: les banques les plus grands en France, d'autres banques du secteur privé non: Meridian principalement à investir dans les PPP.¶Les banques ne peut être contraint de réaliser certains types d'objectifs qui ne sont pas d'ordre financier mais le développement économique.¶Moyenne des frais de gestion pour le fonds de maintien: 1% par an, en fonction de la taille du fonds.¶L'UDF est de 2 à 3%.¶Besoin de savoir ce que le marché est.¶- Comment lancer le marché public?¶BEI peuvent être sélectionnés sans appel d'offres comme une institution de l'UE appartenant à des membres de l'État.¶Dans certains pays, les banques régionales comme la landers en Allemagne, en France: CDC discute de la question.¶Appel d'offres n'est pas visés par la définition des marchés publics: soit l'autorité locale ne l'achat sur sa propre réglementation nationale ou suivant la BEI ça en son nom après la réglementation de l'UE.¶- Est-ce qu'une autorité locale s'ajoutent la manière différente d'obtenir le financement (garanties, prêts et subventions)?¶Combiner les différentes sources de financement possibles: pas maintenant, UDF ne peut investir dans des projets, des prêts, de garantie ou de capitaux propres.¶Aucune subvention n'a permis pour l'instant.¶Programmation suivante: peut-être possible.¶ADEME: peut être cofinancement fonds JESSICA, le même pour tous les types de fonds publics?¶Dépend de la réglementation nationale, n'est pas interdit par l'UE.¶Le cofinancement du FEDER sera possible au niveau du projet et ne sera pas nécessairement au niveau UDF.¶Terrains et constructions doivent être «mobilisable».¶- Quelle est la portée de la rentabilité interne taux de (TRI) du projet?¶L'attente de retour financier pour le vert fonds social UDF logement devrait être inférieur à deux autres: 3% par an le taux Hurdle (taux minimum) et d'incitation à aller plus loin.¶L'intérêt est destiné à couvrir les frais de gestion du fonds.¶- Comment évaluer la rentabilité des projets (étude de marché)?¶La tâche du gestionnaire UDF.¶La rentabilité doit être évaluée en fonction des objectifs établis.¶- Selon vous est-il nécessaire d'exiger un niveau minimum de rentabilité?¶La mise au point en France était d'identifier les zones d'ombre avec une rentabilité moindre, ou non déjà identifié marché rentable.¶- Comment avez-vous calculé le risque pour les prêts?¶Le travail gestionnaire UDF est d'évaluer le risque et de le présenter au conseil d'administration, le cadre risque peut être créée par la BEI, en tenant compte du fait qu'il se préoccupe du développement économique.¶Plus le risque est habituellement autorisée.¶- Comment fais-tu pour attirer les financements privés dans UDF efficacité énergétique?¶Gestionnaire de fonds professionnel, avec bonnes capacités de communication et de réseau; parfois apporter une banque; cofinancement peuvent être spécifiques à certains secteurs.¶Fonds de la dette est plus facile d'aller avec les banques, en face de participation au capital.¶Compromis avec le désir de faire l'économie du projet zone grise et ayant investisseurs.¶Les investisseurs investissent au niveau du projet.¶- Avez-vous eu une activité éducative sur ces outils financiers, y compris le principe de la récupération des subventions?¶Comment avez-vous organisé les connaissances nécessaires à l'ingénierie financière dans votre équipe? Formation?¶Le recrutement de spécialistes?¶Les outils de communication?¶Différents niveaux: au niveau du projet: la responsabilité principale est le gestionnaire; au niveau udf: la BEI ont directement parlé à des gens, + divers événements de communication, la couverture politique.¶Chaque achat générer un événement de communication; une fois que le gestionnaire de fonds est en place: il / elle est en charge de la promotion (officiel ou informql - Combien de temps est nécessaire entre la commande d'une étude préliminaire et la mise en œuvre du programme JESSICA?¶Le calendrier pour le fonds vert: évaluation réalisée en septembre 2008, HF en mars 2009, mars 2011, il a fallu moins de temps à la caisse du Nord parce qu'il avait le gabarit.¶Dépend de ce que nous considérons comme étant l'étude préliminaire et jusqu'où nous pouvons aller dans les détails.¶Dans six mois, peut avoir une étude et xxx, Aides d'État: l'adresse de cette question dès que possible, ce qui va dépendre de ce qui est prévu de faire, les activités entreprises, les systèmes sur lesquels peut porter le fonds.¶Voir si le projet s'inscrit régimes publics.¶Le schéma JESSICA doit être écrit dans le PO: négociations avec la Commission: priorité à l'infrastructure (Grand Londres) ou de soutien aux entreprises (UE)?¶- Quelle est la taille appropriée territoriale et financière pour créer un tel fonds?¶Sur le programme actuel, entraînée par l'OP, l'argent spécifique ne peut pas aller à l'extérieur à moins que des autres fonds.¶On peut décider si vous voulez aller sur un autre périmètre: voir Fonds nord: suite de la décision politique.¶- Avantages / inconvénients d'utiliser un fonds de placement?¶L'ex ante aidera à décider si le HF est nécessaire.¶La flexibilité de transférer des fonds d'un UDF à l'autre?¶Quant à l'avenir, dépend où voulez que les fonds pour aller - Quels sont les taux de durée (durée moyenne et maximale)?¶Et la période de grâce?¶Fonds vert avons laissé au gestionnaire du Fonds de décider: le projet ne doit pas être achevé à la fin de la période de l'OP.¶Le projet doit être payé avant la fin de l'OP.¶Le projet s'étend sur une période plus longue, de même que le remboursement du prêt.¶Besoin de réinvestir les fonds dans le secteur des activités semblables, quelle que soit la forme (subvention ou d'un outil financier).¶La période de grâce est laissée à la décision gestionnaire de fonds.¶Seule particularité: le type de projet - Remboursement des fonds empruntés peuvent-ils se propager au-delà de la période de programmation?¶- Comment avez-vous réussi à sécuriser la question des aides d'État?¶Etait-ce difficile?¶L'approbation pour le régime était très difficile, processus très lent.¶Nécessaire pour créer quelque chose de nouveau.¶L'aide est goûté à différents niveaux: HF, UDF, au niveau des projets.¶Négociation sur la prise de risque.¶A décidé de créer régime du secteur privé de même ferait.¶Investissement des aides d'État a été fait selon les mêmes modalités et conditions que le secteur privé ne fausse le marché.¶- Comment est perçue par JESSICA porteurs de projets?¶Trois investissements réalisés par GLF: les porteurs de projets bien aimé le fait qu'il s'agit d'un financement éthique, non content de toutes les règles, mais bon retour sur l'image; - Avez-vous envisagé des solutions en cas de non-rentabilité du projet?¶Si oui, lesquels?¶- Quels types de difficultés du fonds London Green est confrontée?¶La question lancement pour le moment est de trouver suffisamment de projets en 2015.¶Prend beaucoup de temps pour obtenir des investissements identifiés.¶Commencent à s'intéresser à la stratégie de réaffecter des fonds.¶La principale préoccupation est de savoir comment passer tout cela?¶Trouver de bons projets est la partie la plus difficile.¶- Même question pour ses partenaires? Gestionnaire HF? Gestionnaire UDF?¶Préoccupation majeure: pour les déchets: projet très intéressant, mais prendre un temps très / trop long pour être financé.¶Vous cherchez à élargir la portée des projets afin de faciliter les dépenses du fonds.¶- Est-il créer des partenariats innovants?¶Le partenariat est tout à fait perdre en GLA; relation de travail avec la BEI a été le principal point élevé.¶Ils sont également les investisseurs, et non pas seulement les gestionnaires.¶Pour l'UDF troisième scénario où 2 à 300.000.000 seront investis dans le Grand Londres: retour réussi sur investissement du fonds de participation JESSICA.¶En Italie, le marché immature si grand impact dans la création de nouveaux partenariats.¶- Quelle a été la partie la plus difficile dans la mise en place et du fonds de participation JESSICA?¶Le tri du financement match, a dû utiliser les terres, se sont compliquées et a réussi à revenir à la trésorerie: besoin d'obtenir l'approbation du gouvernement a été très longue, aucun modèle précédent.¶BEI: aussi le fait qu'il s'agit d'une initiative pionnière.¶Difficile d'administration pour leur faire comprendre que ce n'est pas les mêmes règles qui s'appliquent à l'administration et à la caisse de Jessica.¶Changer les mentalités.¶- Quelles sont les erreurs à éviter?¶Le point important est de ne pas méconnaître la dimension stratégique du fonds.¶Trouver des projets qui sont aptes à JESSICA.¶Trouvez une façon d'être autant flexible que possible.¶En ce qui concerne les achats sont concernés: pas trop de règles contraignantes.¶Pour le fonds PME: procurer un cadre, permettant de changer les gestionnaires defined fonds - Quels conseils donneriez-vous aux débutants JESSICA?¶Début de penser ce que nous voulons faire, approche bottom-up.¶Nous savons ce que les onze priorités, commencer à regarder ce que cela signifie sur le terrain.¶Explorez les gestionnaires de fonds potentiels.¶Utilisez-les pour commencer à façonner le projet.¶Stratégie de communication: en dépit des efforts énormes pour passer le message sur le fonds de participation JESSICA: plus besoin d'expliquer à cause de la faible connaissance des outils financiers.¶Chercher du soutien politique, parce que ce n'est pas une priorité dans l'agenda de représentants élus.¶PME fonds: 6 millions.¶Utilisé l'argent de rentrer d'investissement du FEDER précédente, le gestionnaire de fonds est tenu d'assurer au moins 10 millions, ce qui signifie cofinancement, et l'idée de tirer parti de la mise en place par le secteur privé dans le secteur des activités de l'AGL veut.
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 2إضافة تصحيح جديد - جملة 2
  • جملة 3
  • جملة 4
    • In many cases, studies were done in 2008, with ex ante studies with specific questions; no guide lines for ex ante studies, assumption that need a new study based on existing studies.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 4إضافة تصحيح جديد - جملة 4
  • جملة 5
    • Studies are partly paid by the EIB, the region request the study formely to the commission, and if approuval EIB launches the tender for selecting the consultant who has on the ground knowledge and EIB completes the data with one info.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 5إضافة تصحيح جديد - جملة 5
  • جملة 6
    • Don’t know how many studies can be launched by the end of the programation; responsibility for the local authority to order and pay for the ex ante evaluation.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 6إضافة تصحيح جديد - جملة 6
  • جملة 7
  • جملة 8
  • جملة 9
  • جملة 10
  • جملة 11
    • We have two key relationships: funding agreement delegated authority to the investment board, take decision on the UDF, and appoint most of the members sitting on the board.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 11إضافة تصحيح جديد - جملة 11
  • جملة 12
  • جملة 13
  • جملة 14
  • جملة 15
  • جملة 16
  • جملة 17
  • جملة 18
  • جملة 19
  • جملة 20
  • جملة 21
    • Geographical priorities: focus on areas but not compulsory; depends at what level you set up the fund: national programmes will focus on specific areas, with geographical obligations - Which types of projects have been funded?
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 21إضافة تصحيح جديد - جملة 21
  • جملة 22
  • جملة 23
  • جملة 24
  • جملة 25
  • جملة 26
  • جملة 27
  • جملة 28
  • جملة 29
  • جملة 30
  • جملة 31
  • جملة 32
  • جملة 33
  • جملة 34
  • جملة 35
  • جملة 36
  • جملة 37
  • جملة 38
  • جملة 39
  • جملة 40
  • جملة 41
  • جملة 42
  • جملة 43
  • جملة 44
    • Appel d’offre is not fitting the definition of public procurement: either the local authority does the procurement on its own following national regulation or the EIB does it on its behalf following the EU regulation.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 44إضافة تصحيح جديد - جملة 44
  • جملة 45
  • جملة 46
  • جملة 47
  • جملة 48
  • جملة 49
  • جملة 50
  • جملة 51
  • جملة 52
  • جملة 53
  • جملة 54
    • The financial return expectation for the green fund social housing UDF is expected to be lower than other two: 3% per annum Hurdle rate (minimum rate) and incentive to go further.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 54إضافة تصحيح جديد - جملة 54
  • جملة 55
  • جملة 56
  • جملة 57
  • جملة 58
  • جملة 59
  • جملة 60
  • جملة 61
  • جملة 62
    • The UDF manager job is to assess the risk and present it to the board; risk framework can be created by the EIB, taking into account the fact that it has economic development concern.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 62إضافة تصحيح جديد - جملة 62
  • جملة 63
  • جملة 64
  • جملة 65
  • جملة 66
  • جملة 67
  • جملة 68
  • جملة 69
  • جملة 70
  • جملة 71
  • جملة 72
  • جملة 73
    • Different levels: project level: primary responsibility is the manager’s; at the udf level: EIB have directly talked to people, + various communication events; political coverage.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 73إضافة تصحيح جديد - جملة 73
  • جملة 74
    • Each procurement generate a communication event; once the fund manager is in place: he/she is in charge of promoting (official or informql - How much time is needed between ordering a preliminary study and the implementation of the JESSICA Programme?
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 74إضافة تصحيح جديد - جملة 74
  • جملة 75
    • The timetable for the green fund: evaluation completed in sept 2008, HF in march 2009, march 2011, it took less time to the northern fund because it had the template.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 75إضافة تصحيح جديد - جملة 75
  • جملة 76
  • جملة 77
    • In six month, can have a study and xxx, State aid: address this issue as soon as possible, which is going to depend on what is planned to be done, activities undertaken, schemes on which can lay the fund.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 77إضافة تصحيح جديد - جملة 77
  • جملة 78
  • جملة 79
  • جملة 80
  • جملة 81
  • جملة 82
  • جملة 83
  • جملة 84
  • جملة 85
  • جملة 86
  • جملة 87
  • جملة 88
  • جملة 89
  • جملة 90
  • جملة 91
  • جملة 92
  • جملة 93
  • جملة 94
  • جملة 95
  • جملة 96
  • جملة 97
  • جملة 98
  • جملة 99
  • جملة 100
  • جملة 101
  • جملة 102
  • جملة 103
    • Three investments done by GLF: the project holders quite liked the fact that it is ethical funding; not happy about all the rules but good return on image; - Have you considered solutions in cases of non-profitable project?
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 103إضافة تصحيح جديد - جملة 103
  • جملة 104
  • جملة 105
  • جملة 106
  • جملة 107
  • جملة 108
  • جملة 109
  • جملة 110
  • جملة 111
  • جملة 112
  • جملة 113
  • جملة 114
  • جملة 115
  • جملة 116
  • جملة 117
  • جملة 118
  • جملة 119
  • جملة 120
    • Sorting out the match funding, had to use land, got complicated and managed to go back to cash: needed to get approval from the government was very long, no previous template.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 120إضافة تصحيح جديد - جملة 120
  • جملة 121
  • جملة 122
  • جملة 123
  • جملة 124
  • جملة 125
  • جملة 126
  • جملة 127
  • جملة 128
  • جملة 129
  • جملة 130
  • جملة 131
  • جملة 132
  • جملة 133
  • جملة 134
    • Communication strategy: despite huge efforts to pass the message on the JESSICA fund: further need to explain because of the little knowledge of the financial tools.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 134إضافة تصحيح جديد - جملة 134
  • جملة 135
  • جملة 136
  • جملة 137
    • Used the money returned from investment from previous ERDF; the fund manager is obliged to secure at least 10 million; which means cofinancing, and the idea of setting up leverage by the private sector in the sector of activities the GLA wants.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 137إضافة تصحيح جديد - جملة 137