수정본

MerGM (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Échange de textes a corriger Français (niveau C1)- Espagnol

  • Bonjour!
    • Je suis professeur de Géographie et Histoire au niveau sécondaire (dans un lycée) et j´ai donné mes cours en français pendant les deux derniers années scolaires.
    • Puisque je suis en train de continuer avec mon formation en français, j´ai essayé d´apprendre le niveau C1 à l´école de langues de Saragosse.
    • Cependant, je dois pratiquer l´expression écrite, si veux obtenir le titre, car, j´ai passé tous les preuves de l´examen de français C1, sauf l´écriture.
    • Je ne connaissais pas cet site web, mais je crois que c´est une bonne initiative pour améliorer mes connaissances en autre langue differente à la mienne maternelle Je suis disponible pour corriger des compositions ou des textes en espagnol aussi.
    • Alors, si vous êtes interessés, nous pouvons échanger des textes; moi en français et vous en espagnol.
  • Merci beaucoup!

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Je suis professeur de Géographie et Histoire au niveau sécondaire (dans un lycée) et j´ai donné mes cours en français pendant les deux derniers années scolaires.
      투표하세요!
    • Je suis professeur de Ggéographie et d'Histoire au niveau séecondaire (dans un lycée) et j´ai donné mes cours en français pendant les deux dernièrers années scolaires.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Puisque je suis en train de continuer avec mon formation en français, j´ai essayé d´apprendre le niveau C1 à l´école de langues de Saragosse.
      투표하세요!
    • Puisque jJe suis en train de continuer mavec mon formation en français, j´. J'ai essayé d´apprendre le niveau C1 à l´école de langues de, à Saragosse.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Cependant, je dois pratiquer l´expression écrite, si veux obtenir le titre, car, j´ai passé tous les preuves de l´examen de français C1, sauf l´écriture.
      투표하세요!
    • Cependant, je dois pratiquer l´expression écrite, si veux obtenir le titre, car, parce que j´ai passé tous les preuves de l´examen de français C1, sauf l´écriture.
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Je ne connaissais pas cet site web, mais je crois que c´est une bonne initiative pour améliorer mes connaissances en autre langue differente à la mienne maternelle Je suis disponible pour corriger des compositions ou des textes en espagnol aussi.
      투표하세요!
    • Je ne connaissais pas cet site web, mais je crois que c´est une bonne initiativmanière pour améliorer mes connaissances en une autre langue diffeérente à la mienne maternelle.¶Je suis aussi disponible pour corriger des compositions ou des textes en espagnol aussi.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Alors, si vous êtes interessés, nous pouvons échanger des textes; moi en français et vous en espagnol.
      투표하세요!
    • Alors, si vous êtes inteéressés, nous pouvons échanger des textes; moi en français et vous en espagnol.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7