Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Ispravljena

Poruka od Nana_trandiu - Français

  • Avant-propos

    • Tout d’abord, je voudrais remercier les professeurs au département français, à l’université de Langues et d’Études internationale du Vietnam qui me donnent la chance pour pratiquer, s’approcher le travail réel dans le tourisme et pour élargir des relations avec les guides, les tours opérateurs.
    • À travers de mon stage, je me découvre moi-même, quel métier je m’accorde vraiment, de plus, je connais mes points positifs et faibles et faire quoi pour s’adapter avec le travail dans le future.
    • Ensuite, je voudrais aussi envoyer un mot remercié pour les collèges qui sont gentils et amicaux à l’agence de voyage ‘Viethome tourist’.
    • Là-bas, je reçois non seulement des expériences, des indications pour le travail mais aussi des souvenirs inoubliables.
    • Je me souviens des histoires, des conseils qu’ils ont partagés avec moi dans le repas, et des petits banquets avec les autres agences de voyage.
    • Tous sont formidables.
  • Heureusement, grâce à cette période, je deviens une collaboratrice de cette agence et continue travailler à l’agence avec le paiement.
    • Je suis vraiment reconnaissant le tour opérateur Nguyen Thuy Linh qui me donne une chance nouvelle.
    • Tous sont mes expériences que j’ai accumulées dans la période de stage.
    • Tous sont toujours précieux pour moi.
    • Maintenant, j’essaie de perfectionner mes compétences, peu un peu, s’approche avec ce métier par mon amour, ma passion.
  • Je vous remercie encore une fois pour vos intérêts.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Tout d’abord, je voudrais remercier les professeurs au département français, à l’université de Langues et d’Études internationale du Vietnam qui me donnent la chance pour pratiquer, s’approcher le travail réel dans le tourisme et pour élargir des relations avec les guides, les tours opérateurs.
      Glasajte sada!
    • Tout d’abord, je voudrais remercier les professeurs adu département français, à l’université des Langues et d’Études internationales du Vietnam qui me donnent la chance pour pratiquer, s’approcher lea réalité du travail réel dans le tourisme et pour élargir des relations avec les guides, les tours opérateurs.
      Nath-AzurNath-Azur profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • Tout d’abord, je voudrais remercier les professeurs adu département français, à l’université de Langues et d’es Études internationales du Vietnam qui me'ont donnenté la chance pourde pratiquer, sde m’approcher lde la réalité du travail réel dans le tourisme et pour d'élargir dmes relations avec ldes guides, l et des tours opérateurs dans un contexte professionnel.
      -Eleonore--Eleonore- profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • À travers de mon stage, je me découvre moi-même, quel métier je m’accorde vraiment, de plus, je connais mes points positifs et faibles et faire quoi pour s’adapter avec le travail dans le future.
      Glasajte sada!
    • À travers de mon stage, je me découvre moi-même, quel métier je m’accorde vraiment, de plus, je connais mes points positifs et faibles et fa (ou je découvre mes compétences), ainsi que le métier avec lequel je suis vraiment en accord. De plus, je connais mes points forts et mes points faibles : cela me permettra de savoire quoi faire pour s’m'adapter avec leu travail dans le future (ou à l'avenir).
      Nath-AzurNath-Azur profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • À travers de mon stage, je me suis découvre moi-même, quel métier je m’accorde vraiert et je sais désormais dans quelle voie professionnel m'orienter pour que m'épanouir pleinement, d. De plus, je connais mes points positifs et faibles et faire quoi pour s’adapter avec le travail dans le futuremes points faibles en vu de mon adaptation au monde du travail.
      -Eleonore--Eleonore- profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Ensuite, je voudrais aussi envoyer un mot remercié pour les collèges qui sont gentils et amicaux à l’agence de voyage ‘Viethome tourist’.
      Glasajte sada!
    • Ensuite, je voudrais aussi envoyer un mot de remerciéement pour les collèges qui sont gentils et amicaux à l’agence de voyage ‘Viethome tourist’.
      Nath-AzurNath-Azur profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • Ensuite, je voudrais aussi envoyer un mot de remercié pour les collèges qui sont gentils et amicaux à l’agence de voyage ‘Viethome tourist’ement aux collègues de l’agence de voyage ‘Viethome tourist’ qui se sont montrés gentils et amicaux avec moi.
      -Eleonore--Eleonore- profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Heureusement, grâce à cette période, je deviens une collaboratrice de cette agence et continue travailler à l’agence avec le paiement.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12