Ispravci

Poruka od Nana_trandiu - Français

  • Viethome tourist

    • Dans 2 mois de mon stage à Viethome tourist, j’ai eu des souvenirs inoubliables, des histoires intéressantes et établi des relations dans ce métier.
    • De plus, plusieurs expériences précieuses pour le travail dans le tourisme se sont accumulées.
    • Personnellement, mes taches sont besoin d’avoir un esprit initiative, actif, d’observation et d’analyse.
    • En fait, grâce cette période, je suis cultivée ces compétences dans un environnement professionnel.
    • Par exemple : pour l’administratrice d’un page d’accueil, j’imite la manière de gérer des informations, d’arranger des rubriques professionnels ou pour le guide touristique, j’ai des chances de partager des connaissances sur des sites touristiques avec les touristes, de visiter beaucoup des lieux, de résoudre directement des problèmes difficiles rencontrés, par exemple : un visiteur est tombé en syncope ect… ,d’identifier ce que est mon point positif et négatif, notamment je sais quoi faire pour se perfectionner.
    • Quant à l’agence de voyage, c’est vraiment un environnement favorable et professionnel de travail qui m’offre aux opportunités pratiquer.
    • En réalité, l’agence a des stratégies effectives et lance toujours des programmes promotionnels impressives pour attirer des voyageurs.
    • Les bureaux se liaisonnent étroitement, s’assistent dans le travail.
    • De plus, le tour operateur réserve des prestations bon marché et rapide, des formalités sont faciles à faire, des contrats concrets, les services satisfont le nombre de clients.
    • En particulier, elle coopère parfaitement avec les autres agences de voyage, non seulement vietnamien mais Thaïlande, anglais, français aussi.
    • À côté des aspects positifs, personnellement, il y a quelques points faibles.
    • Concrètement, la réception des opinions des clients ou des plaintes n’est pas bon, pas de fiches d’évaluer ou commenter.
    • La qualité des services ne sont pas contrôlée parfaitement à chaque destination à cause qu’un surveillant juste veille un jour là-bas.
    • À cause de l’élargie le marché inbound pour les anglais, cette partie est exercé moins d’effectivité comme les autres.
    • Un point attentif est la qualité des guides.
    • Je trouve qu’ils ont beaucoup d’expériences dans ce terrain, mais ils ne sont pas encore enthousiastes, ce n’est pas comme les guides jeunes qui n’ont pas des expériences mais ils passionnent et dévouent pour ce métier.
    • En réalité, dans le tour ‘‘Hanoi-Moc chau-Mai chau’’, un guide dans notre voiture fournisse peu d’informations, voire donne des informations défigurées sur la destination.
    • Encore, les guides renoncent une destination sans annoncer l’agence de voyage.
    • Tandis que l’agent pour des tickets de visiteurs est donné au chef du groupe des guides.
    • Alors, ce somme d’argent est à qui ?
    • Néanmoins, les guides amadouent les étudiants par les mots adroits, tiennent des raisons raisonnables.
    • C’est pourquoi que le tour opérateur ne connait pas.
    • Je crois qu’abandonner une destination dans l’itinéraire est normal, parce que peut- être à cause du mauvais temps, cela est d’accord avec la condition que le guide annonce l’agence de voyage.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Dans 2 mois de mon stage à Viethome tourist, j’ai eu des souvenirs inoubliables, des histoires intéressantes et établi des relations dans ce métier.
      Glasajte sada!
    • DanJe garde des souvenirs inoubliables de mes 2 mois de mon stage àchez Viethome tourist, j'ai eu des souvenirs inoubliables,vécu des histoires intéressantes et établi des relations dans ce métier.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Par exemple : pour l’administratrice d’un page d’accueil, j’imite la manière de gérer des informations, d’arranger des rubriques professionnels ou pour le guide touristique, j’ai des chances de partager des connaissances sur des sites touristiques avec les touristes, de visiter beaucoup des lieux, de résoudre directement des problèmes difficiles rencontrés, par exemple : un visiteur est tombé en syncope ect… ,d’identifier ce que est mon point positif et négatif, notamment je sais quoi faire pour se perfectionner.
      Glasajte sada!
    • Par exemple : pour l’administratrice d’une page d’accueil, j’imite la manière de gérer des informations, d’arranger des rubriques professionnels oules pour le guide touristique, j. J’ai deseu la chances de partager des connaissances sur des sites touristiques avec les touristes, de visiter beaucoup des lieux, de résoudre directement dles problèmes difficiles rencontrés, comme par exemple : la chute d'un visiteur qui est tombé en syncope ect… ,d’J'ai pu identifier ce que esls étaient mones points positifs et négatifs, notamment jce sais quque je dois faire pour sme perfectionner.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Quant à l’agence de voyage, c’est vraiment un environnement favorable et professionnel de travail qui m’offre aux opportunités pratiquer.
      Glasajte sada!
    • Quant à l’agence de voyage, c’est vraiment un environnement favorable et professionnel de travailfavorable qui m’offre auxde réellles opportunités pour pratiquer.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • De plus, le tour operateur réserve des prestations bon marché et rapide, des formalités sont faciles à faire, des contrats concrets, les services satisfont le nombre de clients.
      Glasajte sada!
    • De plus, le tour operateur réserve des prestations bon marché et rapide, dles formalités sont faciles à faire, dles contrats sont concrets, les services satisfont le nombre de clients.
    • De plus, le tour operateur réserve des prestations bon marché et rapides, des formalités sont faciles à faire, des contrats concrets, les services satisfont lebon nombre de clients.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • La qualité des services ne sont pas contrôlée parfaitement à chaque destination à cause qu’un surveillant juste veille un jour là-bas.
      Glasajte sada!
    • La qualité des services ne son'est pas contrôlée parfaitement à chaque destination à causparce qu’un seul surveillant justen'y veille qu'une jour là-basnée.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Je trouve qu’ils ont beaucoup d’expériences dans ce terrain, mais ils ne sont pas encore enthousiastes, ce n’est pas comme les guides jeunes qui n’ont pas des expériences mais ils passionnent et dévouent pour ce métier.
      Glasajte sada!
    • Je trouve qu’ils ont beaucoup d’expériences dans sur ce terrain, mais ils ne sont pas encoreassez enthousiastes, ce n’est pas comme les guile cas des jeunes guides qui n’ont pas des eu d'expériences mais ilsqui se passionnent et se dévouent pour ce métier.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • En réalité, dans le tour ‘‘Hanoi-Moc chau-Mai chau’’, un guide dans notre voiture fournisse peu d’informations, voire donne des informations défigurées sur la destination.
      Glasajte sada!
    • En réalitéPar exemple, dans le tour ‘‘Hanoi-Moc chau-Mai chau’’, un guide danse notre voiture fournisseait peu d’informations, voire donne des informations défiguréinexactes sur la destination.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
  • Rečenica 21
  • Rečenica 22
  • Rečenica 23
    • Je crois qu’abandonner une destination dans l’itinéraire est normal, parce que peut- être à cause du mauvais temps, cela est d’accord avec la condition que le guide annonce l’agence de voyage.
      Glasajte sada!
    • Je crois qu’abandonner une destination dans l’itinéraire est normal, parce quecela peut- être à cause du mauvais temps, cela est d’accord avec la et c'est normal mais à condition que le guide l'annonce à l’agence de voyage. ¶
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 23DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 23