수정본

Nana_trandiu (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Viethome tourist

    • VIETHOME TOURIST fonctionne aux deux secrétariats, l’un est administré par Monsieur Hieu en Thailand, l’autre est basée à Ha Noi par le directeur Ngo Thi Thu Huyen.
    • Monsieur HIEU, le directeur général d’agence de voyage qui a la responsabilité sur deux agences de voyage: à la thailande et au Vietnam.
  • Il travaille directement avec le directeur Ngo Thi Thu Huyen et le tour opérateur Nguyen Thuy Linh.
    • Spécialement, Il détermine la politique commerciale de l’agence, des règles.
    • Pour embaucher des positions importantes comme le directeur ou le tour operateur ou le chef de bureau de personnel, il intervient comme gestionnaire d’équipe et veille au recrutement et à la formation de ses employés.
    • Madame HUYEN, la directrice d’agence de voyage, qui se charge de gestion du budget de l’agence, des dossiers juridiques et de la comptabilité de l’apport des solutions aux problèmes rencontrés par l’agence.
    • Elle gère également l’animation de son équipe, planifie et dirige les activités de son agence de voyage Vietnamien.
  • Ses activités sont multiples.
    • À l’écoute de sa clientèle (seniors, groupes, jeunes…), il met au point les produits vendus par l’agence.
  • Elle est le véritable pilier de l’agence de voyage.
    • Madame LINH, le tour opérateur, qui est chargé d’assembler plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes comme Vietnam Airlines, Pacific Airlines, Indochine Airlines…; hôtelleries comme Métropole Hanoi, Golden hôtel…, autocaristes; restaurations comme Don’s restaurant, Strata restaurant....Elle anticipe la demande de la clientèle en proposant ses offres de forfait en brochure, compte le prix du tour.
    • Elle négocie des prix des prestations de voyages avec des partenaires dans le marché touristique pour donner le prix final raisonnable.
    • Elle travaille directement avec les comptabilités, le pole du marketing, le bureau de personnel et a responsabilité de signer des contrats.
    • Mademoiselle OANH est chargée de chercher et lancer des stratégies sur les tours forfaits intéressants, les nouvelles services pour attirer les voyageurs, de conseiller, de vendre des tours pour les vietnamiens, de gérer le premier site de l’agence de voyage, de rédiger des poster pour les types de voyage, de publier des nouvelles sur le tourisme, et d’actualiser des tours, les prix du tour à partir du tour opérateur.
    • Madame HUYEN est chargé du service de comptabilité, de régler des dépenses, d’envoyer et de recevoir d’agent ; faire le bilan de salaire pour les staffs.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • VIETHOME TOURIST fonctionne aux deux secrétariats, l’un est administré par Monsieur Hieu en Thailand, l’autre est basée à Ha Noi par le directeur Ngo Thi Thu Huyen.
      투표하세요!
    • VIETHOME TOURIST fonctionne auxvec deux secrétariats, l’un est administré par Monsieur Hieu en Thailand, et l’autre est basée à Ha Noi par le directeur Ngo Thi Thu Huyen à Ha Noi .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Monsieur HIEU, le directeur général d’agence de voyage qui a la responsabilité sur deux agences de voyage: à la thailande et au Vietnam.
      투표하세요!
    • Monsieur HIEU, le directeur général de l’agence de voyage qui a la, est responsabilité surle de deux agences de voyage: à la(en thailande et au Vietnam).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Pour embaucher des positions importantes comme le directeur ou le tour operateur ou le chef de bureau de personnel, il intervient comme gestionnaire d’équipe et veille au recrutement et à la formation de ses employés.
      투표하세요!
    • Pour embaucher des positions importantes comme le directeur ou le tour operateur ou le chef de bureau de personnel, il intervient comme gestionnaire d’équipe et veille au recrutement et à la formation de ses employésIl intervient comme manageur et veille au recrutement et à la formation de ses employés, notamment pour les postes importants tels que directeur, tour opérateur ou RRH (Responsables des Ressources Humaines).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Madame HUYEN, la directrice d’agence de voyage, qui se charge de gestion du budget de l’agence, des dossiers juridiques et de la comptabilité de l’apport des solutions aux problèmes rencontrés par l’agence.
      투표하세요!
    • Madame HUYEN, est la directrice d’agence de voyage, c'est elle qui se charge de la gestion du budget de l’agence, des dossiers juridiques et de la comptabilité de l’apport des solutions aux problèmes rencontrés par l’agence.
    • Madame HUYEN, la directrice de l'agence de voyage, qui se chargs'occupe de la gestion du budget de l’agence, des dossiers juridiques et, de la comptabilité de l’, et apporte des solutions aux problèmes rencontrés par l’agence.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Elle gère également l’animation de son équipe, planifie et dirige les activités de son agence de voyage Vietnamien.
      투표하세요!
    • Elle gère également l’animation de son équipe, s'occupe de la planifiecation et dirige les activités de son agence de voyage Vietnamienne.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • À l’écoute de sa clientèle (seniors, groupes, jeunes…), il met au point les produits vendus par l’agence.
      투표하세요!
    • À l’écoute de sa clientèle (seniors, groupes, jeunes…), ilelle met au point les produits vendus par l’agence.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Madame LINH, le tour opérateur, qui est chargé d’assembler plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes comme Vietnam Airlines, Pacific Airlines, Indochine Airlines…; hôtelleries comme Métropole Hanoi, Golden hôtel…, autocaristes; restaurations comme Don’s restaurant, Strata restaurant....Elle anticipe la demande de la clientèle en proposant ses offres de forfait en brochure, compte le prix du tour.
      투표하세요!
    • Madame LINH, le tour opérateur, qui est chargée d’assembler plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes comme Vietnam Airlines, Pacific Airlines, Indochine Airlines…; hôtelleries comme Métropole Hanoi, Golden hôtel…, autocaristes; restaurations comme Don’s restaurant, Strata restaurant....). Elle anticipe la demande de la clientèle en proposant des brochures de ses offres de forfait en brochure, comptes, et établit le prix dues tours.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Elle négocie des prix des prestations de voyages avec des partenaires dans le marché touristique pour donner le prix final raisonnable.
      투표하세요!
    • Elle négocie des prix des prestations de voyages avec des partenaires dans le marché touristique pour donner leun prix final raisonnable.
    • Elle négocie dles prix des prestations de voyages avec des partenaires dans leu marché du touristiqume pour donner leoffrir un prix final raisonnable.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Elle travaille directement avec les comptabilités, le pole du marketing, le bureau de personnel et a responsabilité de signer des contrats.
      투표하세요!
    • Elle travaille directement avec les comptabilités, le pole du marketing, le bureau de personnel et a la responsabilité de signer des contrats.
    • Elle travaille directement avec les comptabilitéles, le poôle du marketing, le bureau de personnel et aest responsabilitéle de la signaturer des contrats.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Mademoiselle OANH est chargée de chercher et lancer des stratégies sur les tours forfaits intéressants, les nouvelles services pour attirer les voyageurs, de conseiller, de vendre des tours pour les vietnamiens, de gérer le premier site de l’agence de voyage, de rédiger des poster pour les types de voyage, de publier des nouvelles sur le tourisme, et d’actualiser des tours, les prix du tour à partir du tour opérateur.
      투표하세요!
    • Mademoiselle OANH est chargée de chercher et de lancer des stratégies sur les tours forfaits de tours intéressants, ldes nouvellesaux services pour attirer les voyageurs, de conseiller, de vendre des tours pour les vietnamiens, de gérer le premier site de l’agence de voyage, de cdiger des posters pour les types de voyages, de publier des nouvelles sur le tourismeannonces touristiques, et d’actualiser des tours, les prix dues tours à partir des informations du tour opérateur.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Madame HUYEN est chargé du service de comptabilité, de régler des dépenses, d’envoyer et de recevoir d’agent ; faire le bilan de salaire pour les staffs.
      투표하세요!
    • Madame HUYEN est chargé du service de comptabilité, est chargée de régler dles dépenses, d’envoyer et de recevoie collecter dl’argent ;, et de faire le bilans fiches de salaires pour les staffemployés. ¶
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15