Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

  • Le Taureau

    • Le voyageur sera accompagné, durant son parcours pour Campo Charro, de la hautaine silhouette du gentleman de la dehesa : le taureau.
    • Il n’en est pas difficile puisque plus d’une centaine d’élevages de taureaux de combat étale dans la région de Salamanque.
    • En effet, cette est la province avec le plusieurs nombre d’élevages de taureaux de combat en toute l’Espagne.
  • Parmi des chênes et des palissades, et selon les saisons, il est possible d’assister à plusieurs d’activités rapportés à l’animal : les attirantes séparations à cheval des vaches de ses veaux, les égayantes marcations du bétail au fer chaud, les enceintes où on constate la bravoure des taureaux, ou les faenas camperas de poursuivre et renverser, durant ces faenas un jeune taureau est poursuivi et renversé afin de mesurer sa combativité.
  • Selon le type de taureau, sa désignation varie du veau à l’agneau, l’eral, le bouvillon et le jeune taureau avant de donner leur vie sur l’arène.
  • -VISITE INSTRUCTIVE À L’UN RANCH/PROPRIETE D’ÉLEVAGE.
  • -TAUREAU DE COMBAT AU COUCHER DU SOLEIL Pour profiter de cette image, il faut que prendre n’importe lesquelles des routes, hors de la capitale, qui se dirigent vers villages comme Vecinos, Tamames, Las Veguillas, Vitigudino ou la même Ciudad Rodrigo, le lieu du célèbre Carnaval del Toro.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Il n’en est pas difficile puisque plus d’une centaine d’élevages de taureaux de combat étale dans la région de Salamanque.
      Stem nu!
    • Il n’en est pas difficileest difficile de le rater puisque plus d’une centaine d’élevages de taureaux de combat s'étalent dans la région de Salamanque.
      GalihomGalihom profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Parmi des chênes et des palissades, et selon les saisons, il est possible d’assister à plusieurs d’activités rapportés à l’animal : les attirantes séparations à cheval des vaches de ses veaux, les égayantes marcations du bétail au fer chaud, les enceintes où on constate la bravoure des taureaux, ou les faenas camperas de poursuivre et renverser, durant ces faenas un jeune taureau est poursuivi et renversé afin de mesurer sa combativité.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Selon le type de taureau, sa désignation varie du veau à l’agneau, l’eral, le bouvillon et le jeune taureau avant de donner leur vie sur l’arène.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • -TAUREAU DE COMBAT AU COUCHER DU SOLEIL Pour profiter de cette image, il faut que prendre n’importe lesquelles des routes, hors de la capitale, qui se dirigent vers villages comme Vecinos, Tamames, Las Veguillas, Vitigudino ou la même Ciudad Rodrigo, le lieu du célèbre Carnaval del Toro.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7